--- title: Corpora — Mova's texts with their trees and pragmatics description: Mova's open corpora sentence by sentence: the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, the lessons of Mova's primary school and their questions, the dictionaries and fairy tales, every sentence with its dependency tree, speech act and frames. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / corpora # Corpora Mova's corpora with their trees and pragmatics, generated from the treebanks and parse databases Mova learns from. Every sentence is its own page: the dependency tree drawn word by word, the speech act, and the frames — who did what to whom, when, where. - [The Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) — The Torah, the Prophets and the Writings: Hebrew and Biblical Aramaic (Westminster Leningrad Codex, MACULA trees), the Targums and English (JPS 1917), verse by verse, linked both ways. — 23214 verses · 24769 English sentences — 📜 - [The school](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/) — The lessons of Mova's primary school, by course and lesson: the agreed trees of release 0.4 (CC BY-SA 4.0). — 2365 lessons · 42759 sentences — 🎒 - [The tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) — Fairy tales, fables and children's books from Project Gutenberg, whole books, every sentence parsed by Mova; the sentences of the tales treebank keep their checked trees. — 38 whole books · 137706 sentences — 🧚 - [The lessons' questions](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/) — Every test and exam question of the primary school and each of its options, parsed by Mova with trees and pragmatics; Mova's choice and the right answer marked. — 65358 questions · 261432 options — 📝 - [The dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) — The school, Judaism, Early Modern English and mysticism dictionaries, every meaning for a pupil and every example, and the English meanings of the Tanakh and Biblical Aramaic dictionaries, parsed by Mova with trees and pragmatics. — 34869 words · 303184 sentences — 📖