---
title: accursed — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «accursed» in the Judaism dictionary: Under a curse, or cursed by magic. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/accursed/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [A](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/) / accursed

# accursed

<!-- .vintro -->
**Who acts:** thou, abomination, ye, yourselves, Israel, children · **What happens:** curse, not bring, accurs, detest, abhor, be · **To what, where:** curse, abomination, house, yourselves, camp, enemies · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«accursed» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [accursed in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/accursed.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Under a curse, or cursed by magic.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:m1:1
# text = Under a curse, or cursed by magic.
1	Under	under	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	3	det	_	_
3	curse	curse	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	or	or	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	cursed	curse	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
7	by	by	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	magic	magic	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **curse** | participle |  | a curse *not said here* |  |  |  | by magic | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .note -->
Usage: old use — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
Hateful, wicked or wretched.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:m2:1
# text = Hateful, wicked or wretched.
1	Hateful	Hateful	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
3	wicked	wicked	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
4	or	or	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	wretched	wretched	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	conj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And thou shalt not bring an abomination into thy house, and be accursed like unto it; thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing. (Torah DEU.7.26, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And thou shalt not bring an abomination into thy house, and be accursed like unto it; thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.

<!-- fold The tree, 33 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x1:1
# text = And thou shalt not bring an abomination into thy house, and be accursed like unto it; thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.
1	And	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
2	thou	thou	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	5	nsubj	_	_
3	shalt	shall	AUX	MD	Style=Arch|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	bring	bring	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
7	abomination	abomination	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	_
8	into	into	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	10	nmod:poss	_	_
10	house	house	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
13	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	14	aux:pass	_	_
14	accursed	accurs	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
15	like	like	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	unto	unto	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	SpaceAfter=No
18	;	;	PUNCT	:	_	22	punct	_	_
19	thou	thou	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	22	nsubj	_	_
20	shalt	shall	AUX	MD	Style=Arch|VerbForm=Fin	22	aux	_	_
21	utterly	utterly	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
22	detest	detest	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	conj	_	_
23	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
25	and	and	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
26	thou	thou	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	29	nsubj	_	_
27	shalt	shall	AUX	MD	Style=Arch|VerbForm=Fin	29	aux	_	_
28	utterly	utterly	ADV	RB	_	29	advmod	_	_
29	abhor	abhor	VERB	VB	VerbForm=Inf	22	conj	_	_
30	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	SpaceAfter=No
31	;	;	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
32	for	for	ADP	IN	_	37	case	_	_
33	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
34	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	cop	_	_
35	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	37	det	_	_
36	devoted	devoted	ADJ	JJ	Degree=Pos	37	amod	_	_
37	thing	thing	NOUN	NN	Number=Sing	22	parataxis	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **bring** | shall | thou | a abomination |  | thy house |  |  | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent abomination=Theme into house=Destination |
| 2 | **accurs** | infinitive · passive | thou *not said here* |  |  |  |  | like house | tree rules |
| 3 | **detest** | shall | thou | abomination |  |  |  | utterly *property* | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus |
| 4 | **abhor** | shall | thou | abomination |  |  |  | utterly *property* | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus |
| 5 | **is** | present | abomination |  |  |  |  | for a devoted thing | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah DEU.7.26, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x1:2
# text = (Torah DEU.7.26, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	DEU.7.26	DEU.7.26	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And ye, in any wise keep yourselves from the devoted thing, lest ye make yourselves accursed by taking of the devoted thing, so should ye make the camp of Israel accursed, and trouble it. (Prophets JOS.6.18, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And ye, in any wise keep yourselves from the devoted thing, lest ye make yourselves accursed by taking of the devoted thing, so should ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.

<!-- fold The tree, 34 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x2:1
# text = And ye, in any wise keep yourselves from the devoted thing, lest ye make yourselves accursed by taking of the devoted thing, so should ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.
1	And	and	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
2	ye	ye	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	29	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	any	any	DET	DT	PronType=Ind	7	det	_	_
6	wise	wise	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	keep	keep	NOUN	NN	Number=Sing	2	nmod	_	_
8	yourselves	yourselves	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	nmod	_	_
9	from	from	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
11	devoted	devoted	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
12	thing	thing	NOUN	NN	Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
14	lest	lest	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
15	ye	ye	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	16	nsubj	_	_
16	make	make	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	acl:relcl	_	_
17	yourselves	yourselves	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	obj	_	_
18	accursed	accurs	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	xcomp	_	_
19	by	by	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
20	taking	take	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	18	advcl	_	_
21	of	of	ADP	IN	_	24	case	_	_
22	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	24	det	_	_
23	devoted	devoted	ADJ	JJ	Degree=Pos	24	amod	_	_
24	thing	thing	NOUN	NN	Number=Sing	20	obl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
26	so	so	ADV	RB	_	29	advmod	_	_
27	should	should	AUX	MD	VerbForm=Fin	29	aux	_	_
28	ye	ye	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	29	nsubj	_	_
29	make	make	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
30	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	31	det	_	_
31	camp	camp	NOUN	NN	Number=Sing	29	obj	_	_
32	of	of	SCONJ	IN	_	34	mark	_	_
33	Israel	Israel	PROPN	NNP	Number=Sing	34	nsubj	_	_
34	accursed	accurs	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	31	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
36	and	and	CCONJ	CC	_	37	cc	_	_
37	trouble	trouble	NOUN	NN	Number=Sing	29	conj	_	_
38	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	.	_	29	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | present | ye | yourselves |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **accurs** | participle | yourselves *not said here* |  |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **take** | gerund | yourselves *not said here* |  |  |  |  | of the devoted thing | vn bring-11.3 «NP V NP PP.initial\_location»: agent=Agent of thing=Initial\_Location |
| 4 | **make** | should | ye | the camp |  |  |  |  | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset camp=Product |
| 5 | **accurs** | past | Israel | the camp *not said here* |  |  |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets JOS.6.18, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x2:2
# text = (Prophets JOS.6.18, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	JOS.6.18	JOS.6.18	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies, they turn their backs before their enemies, because they are become accursed; I will not be with you any more, except ye destroy the accursed from among you. (Prophets JOS.7.12, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies, they turn their backs before their enemies, because they are become accursed; I will not be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

<!-- fold The tree, 39 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x3:1
# text = Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies, they turn their backs before their enemies, because they are become accursed; I will not be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
1	Therefore	therefore	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	children	child	NOUN	NNS	Number=Plur	8	nsubj	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Israel	Israel	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	_
6	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	8	aux	_	SpaceAfter=No
7	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	stand	stand	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
9	before	before	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	nmod:poss	_	_
11	enemies	enemy	NOUN	NNS	Number=Plur	8	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	turn	turn	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
15	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	nmod:poss	_	_
16	backs	back	NOUN	NNS	Number=Plur	14	obj	_	_
17	before	before	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	nmod:poss	_	_
19	enemies	enemy	NOUN	NNS	Number=Plur	14	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
21	because	because	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
22	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
23	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux:pass	_	_
24	become	become	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	conj	_	_
25	accursed	accurs	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	xcomp	_	SpaceAfter=No
26	;	;	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
27	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
28	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	32	aux	_	_
29	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
30	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	32	cop	_	_
31	with	with	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	8	conj	_	_
33	any	any	ADV	RB	_	34	advmod	_	_
34	more	more	ADV	RBR	Degree=Cmp	32	advmod	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	,	_	38	punct	_	_
36	except	except	ADP	IN	_	38	mark	_	_
37	ye	ye	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	38	nsubj	_	_
38	destroy	destroy	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
39	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	40	det	_	_
40	accursed	accurs	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	38	ccomp	_	_
41	from	from	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	among	among	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	you	you	PRON	PRP	Case=Acc|Person=2|PronType=Prs	40	obl	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **stand** | can | the children of Israel |  |  | children's enemies |  |  | vn assuming\_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before enemy=Location |
| 2 | **turn** | present | children *= child* | children's backs |  |  | before children's enemies |  | vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent back=Theme |
| 3 | **become** | present · passive |  | children *= child* |  |  |  |  | tree rules |
| 4 | **accurs** | participle |  |  |  |  |  |  | tree rules |
| 5 | **not** **is** | future | I |  |  |  |  | with you | tree rules |
| 6 | **destroy** | present | ye |  |  |  |  |  | tree rules |
| 7 | **accurs** | participle | ye *not said here* |  |  |  |  | from you | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets JOS.7.12, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x3:2
# text = (Prophets JOS.7.12, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	JOS.7.12	JOS.7.12	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man, that hath not filled his days; for the youngest shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed. (Prophets ISA.65.20, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* There shall be no more thence an infant of days, nor an old man, that hath not filled his days; for the youngest shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

<!-- fold The tree, 40 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x4:1
# text = There shall be no more thence an infant of days, nor an old man, that hath not filled his days; for the youngest shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.
1	There	there	PRON	EX	PronType=Dem	3	expl	_	_
2	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	be	be	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	no	no	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
5	more	more	ADV	RBR	Degree=Cmp	8	advmod	_	_
6	thence	thence	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
7	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
8	infant	infant	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
9	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	days	day	NOUN	NNS	Number=Plur	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	nor	nor	CCONJ	CC	Polarity=Neg	15	cc	_	_
13	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	15	det	_	_
14	old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	15	amod	_	_
15	man	man	NOUN	NN	Number=Sing	8	conj	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
17	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	20	nsubj:pass	_	_
18	hath	have	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	_
19	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	filled	fill	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	acl	_	_
21	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	nmod:poss	_	_
22	days	day	NOUN	NNS	Number=Plur	20	obj	_	SpaceAfter=No
23	;	;	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
24	for	for	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	youngest	young	ADJ	JJS	Degree=Sup	28	nsubj:outer	_	_
27	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	28	aux	_	_
28	die	die	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	conj	_	_
29	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	30	det	_	_
30	hundred	hundred	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	31	nummod	_	_
31	years	year	NOUN	NNS	Number=Plur	32	obl:unmarked	_	_
32	old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	28	xcomp	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	44	punct	_	_
34	and	and	CCONJ	CC	_	44	cc	_	_
35	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	36	det	_	_
36	sinner	sinner	NOUN	NN	Number=Sing	41	nsubj	_	_
37	being	be	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	41	cop	_	_
38	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	39	det	_	_
39	hundred	hundred	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	40	nummod	_	_
40	years	year	NOUN	NNS	Number=Plur	41	obl:unmarked	_	_
41	old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	44	nsubj:pass	_	_
42	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	44	aux	_	_
43	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	44	aux:pass	_	_
44	accursed	accurs	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	28	advcl	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **be** | shall | a infant of days nor a old man |  |  | there |  |  | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **not** **fill** | present · perfect · passive | a old man *not said here* | a old man |  |  | day |  | vn other\_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient |
| 3 | **die** | shall | the youngest |  |  |  |  | old *property* | vn calibratable\_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
| 4 | **is** | gerund | the sinner |  |  |  | year | old *property* | tree rules |
| 5 | **accurs** | shall · passive |  | old |  |  |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets ISA.65.20, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x4:2
# text = (Prophets ISA.65.20, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	ISA.65.20	ISA.65.20	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
The accursed witch turned the prince into a frog.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x5:1
# text = The accursed witch turned the prince into a frog.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	accursed	accurs	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	witch	witch	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	turned	turn	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	prince	prince	NOUN	NN	Number=Sing	4	obj	_	_
7	into	into	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	_
9	frog	frog	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **accurs** | participle |  |  |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **turn** | past | the accursed witch | the prince |  |  |  | into a frog *result* | vn roll-51.3.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent prince=Theme into frog=Result |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
"Accursed genie!" cried the old man.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x6:1
# text = "Accursed genie!" cried the old man.
1	"	"	PUNCT	``	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Accursed	accurs	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	genie	genie	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	!	!	PUNCT	.	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
5	"	"	PUNCT	''	_	3	punct	_	_
6	cried	cry	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
8	old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	man	man	NOUN	NN	Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **accurs** *in a quote* | participle |  |  |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **cry** *speech: express* | past | the old man |  |  |  |  |  | vn manner\_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The accursed dragon guarded the gold for many years.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:accursed:x7:1
# text = The accursed dragon guarded the gold for many years.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	accursed	accurs	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	_
3	dragon	dragon	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	guarded	guard	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	gold	gold	NOUN	NN	Number=Sing	4	obj	_	_
7	for	for	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	many	many	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	years	year	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **accurs** | participle |  |  |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **guard** | past | the accursed dragon | the gold |  |  | year |  | vn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent gold=Beneficiary |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [accurately](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/accurately/)
- next →: [accusation](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/accusation/)
- ↑ back to [A in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/)