---
title: actually — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «actually» in the Judaism dictionary: Actually means «in fact» or «really», what is true. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/actually/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [A](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/) / actually

# actually

<!-- .vintro -->
**Who acts:** fact, you, your, Chinese Philosophers, ieeuliarity, we · **What happens:** mean, be, use, correct, say, sound · **To what, where:** fact, someone, something, mind, first Mordell, product · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«actually» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [actually in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/actually.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Actually means «in fact» or «really», what is true.

<!-- fold The tree, 9 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:m1:1
# text = Actually means «in fact» or «really», what is true.
1	Actually	actually	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
2	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	«	«	PUNCT	``	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
4	in	in	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	fact	fact	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
6	»	»	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
7	or	or	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
8	«	«	PUNCT	``	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
9	really	really	ADV	RB	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
10	»	»	PUNCT	''	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	what	what	PRON	WP	PronType=Int	14	nsubj	_	_
13	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
14	true	true	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	conj	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | present |  | fact |  |  |  | actually *property* | vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fact=Topic |
| 2 | **is** | present | fact |  |  |  |  | true *property* | tree rules |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
Actually is used when you correct someone or say something surprising.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:m2:1
# text = Actually is used when you correct someone or say something surprising.
1	Actually	actually	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	used	use	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
4	when	when	ADV	WRB	PronType=Int	6	advmod	_	_
5	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	correct	correct	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
7	someone	someone	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	6	obj	_	_
8	or	or	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	say	say	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	conj	_	_
10	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	9	obj	_	_
11	surprising	surprising	ADJ	JJ	Degree=Pos	10	amod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **use** | present · passive |  |  |  |  |  | actually *property* | vn eat-39.1 «NP V» |
| 2 | **correct** *speech: disagree* | present | you | someone |  |  |  |  | vn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent someone=Patient |
| 3 | **say** *speech: assert* | infinitive | you *not said here* | something |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
Actually is used to sound polite or soft when you disagree or change your mind.

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:m3:1
# text = Actually is used to sound polite or soft when you disagree or change your mind.
1	Actually	actually	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	used	use	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	sound	sound	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
6	polite	polite	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	xcomp	_	_
7	or	or	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	soft	soft	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	conj	_	_
9	when	when	SCONJ	WRB	_	11	mark	_	_
10	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	disagree	disagree	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
12	or	or	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	change	change	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	conj	_	_
14	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod:poss	_	_
15	mind	mind	NOUN	NN	Number=Sing	13	obj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **use** | present · passive |  |  |  |  |  | actually *property* | vn use-105.1 «NP V NP S\_INF»: clause=Eventuality |
| 2 | **sound** | to-infinitive |  |  |  |  |  | polite *property* | vn stimulus\_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
| 3 | **disagree** | present | you |  |  |  |  |  | vn correspond-36.1 «NP V»: agent=Agent |
| 4 | **change** | infinitive | you *not said here* | your mind |  |  |  |  | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient |
| 5 | **mind** |  | your |  |  |  |  |  | nom mind «cognition transitive»: poss=agent |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
\* The Chinese Philosophers even actually said that the circle 0 and the (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

<!-- fold The tree, 24 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x1:1
# text = * The Chinese Philosophers even actually said that the circle 0 and the (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
1	*	*	PUNCT	NFP	_	7	punct	_	_
2	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
3	Chinese	Chinese	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	Philosophers	Philosopher	PROPN	NNPS	Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	even	even	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
6	actually	actually	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
7	said	say	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	that	that	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	circle	circle	NOUN	NN	Number=Sing	7	ccomp	_	_
11	0	0	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	10	flat	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
14	(	(	PUNCT	-LRB-	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
15	Mordell	Mordell	PROPN	NNP	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	Origin	Origin	PROPN	NNP	Number=Sing	15	appos	_	_
19	of	of	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Letters	letter	NOUN	NNS	Number=Plur	18	nmod	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	Numerals	numeral	NOUN	NNS	Number=Plur	20	conj	_	_
23	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	25	case	_	_
24	to	to	ADP	IN	_	23	fixed	_	_
25	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	20	nmod	_	_
26	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	25	flat	_	_
27	(	(	PUNCT	-LRB-	_	28	punct	_	SpaceAfter=No
28	1914	1914	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	15	list	_	SpaceAfter=No
29	))	))	PUNCT	-RRB-	_	28	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **say** *speech: assert* | past | the Chinese Philosophers |  |  |  |  | actually *property* | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
| 2 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
This \]ieeuliarity harmonizes best with tjie Libjan- Uerberic alphabet, in which we actually find each of the first (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

<!-- fold The tree, 30 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x2:1
# text = This ]ieeuliarity harmonizes best with tjie Libjan- Uerberic alphabet, in which we actually find each of the first (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
1	This	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
2	]	]	PUNCT	-RRB-	_	1	punct	_	SpaceAfter=No
3	ieeuliarity	ieeuliarity	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	harmonizes	harmonize	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	best	well	ADV	RBS	Degree=Sup	4	advmod	_	_
6	with	with	ADP	IN	_	11	case	_	_
7	tjie	tjie	NOUN	NN	Number=Sing	8	nmod:desc	_	_
8	Libjan	Libjan	PROPN	NNP	Number=Sing	11	compound	_	SpaceAfter=No
9	-	-	PUNCT	HYPH	_	8	punct	_	_
10	Uerberic	Uerberic	PROPN	NNP	Number=Sing	8	flat	_	_
11	alphabet	alphabet	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
13	in	in	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	17	obl	_	_
15	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
16	actually	actually	ADV	RB	_	17	advmod	_	_
17	find	find	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	conj	_	_
18	each	each	DET	DT	PronType=Tot	23	det	_	_
19	of	of	ADP	IN	_	23	case	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	23	det	_	_
21	first	first	ADJ	JJ	Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord	23	amod	_	_
22	(	(	PUNCT	-LRB-	_	23	punct	_	SpaceAfter=No
23	Mordell	Mordell	PROPN	NNP	Number=Sing	17	obj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
25	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	Origin	Origin	PROPN	NNP	Number=Sing	23	appos	_	_
27	of	of	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Letters	letter	NOUN	NNS	Number=Plur	26	nmod	_	_
29	and	and	CCONJ	CC	_	30	cc	_	_
30	Numerals	numeral	NOUN	NNS	Number=Plur	28	conj	_	_
31	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	33	case	_	_
32	to	to	ADP	IN	_	31	fixed	_	_
33	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	28	nmod	_	_
34	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	33	flat	_	_
35	(	(	PUNCT	-LRB-	_	36	punct	_	SpaceAfter=No
36	1914	1914	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	23	list	_	SpaceAfter=No
37	))	))	PUNCT	-RRB-	_	17	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **harmonize** | present | this ieeuliarity |  |  |  |  | with Libjan alphabet; well *property* | vn amalgamate-22.2-2-1 «NP V PP»: agent=Patient with alphabet=Co-Patient |
| 2 | **find** | present | we | each first Mordell |  |  |  | actually *property* | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent mordell=Topic |
| 3 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
A work like the Sefer Yetzirah could not have been the product of the person, who actually put it into writing. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

<!-- .note -->
*Sentence 1:* A work like the Sefer Yetzirah could not have been the product of the person, who actually put it into writing.

<!-- fold The tree, 21 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x3:1
# text = A work like the Sefer Yetzirah could not have been the product of the person, who actually put it into writing.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	work	work	NOUN	NN	Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	like	like	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
5	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	6	compound	_	_
6	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
7	could	could	AUX	MD	VerbForm=Fin	12	aux	_	_
8	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
9	have	have	AUX	VB	VerbForm=Inf	12	aux	_	_
10	been	be	AUX	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	12	cop	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	product	product	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
13	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	person	person	NOUN	NN	Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	19	nsubj	_	_
18	actually	actually	ADV	RB	_	19	advmod	_	_
19	put	put	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	parataxis	_	_
20	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	into	into	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	writing	writing	NOUN	NN	Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **is a** | could · perfect | a work like the Sefer Yetzirah | the product |  |  |  | of the person | tree rules |
| 2 | **put** | present | the product | work |  | writing |  | actually *property* | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

<!-- fold The tree, 12 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x3:2
# text = (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Mordell	Mordell	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
5	Origin	Origin	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Letters	letter	NOUN	NNS	Number=Plur	5	nmod	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	Numerals	numeral	NOUN	NNS	Number=Plur	7	conj	_	_
10	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	12	case	_	_
11	to	to	ADP	IN	_	10	fixed	_	_
12	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
13	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	12	flat	_	_
14	(	(	PUNCT	-LRB-	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
15	1914	1914	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	list	_	SpaceAfter=No
16	))	))	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
The Sun looks small, but actually it is enormous.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x4:1
# text = The Sun looks small, but actually it is enormous.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	Sun	Sun	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	looks	look	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	small	small	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	xcomp	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
6	but	but	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
7	actually	actually	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
8	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
9	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
10	enormous	enormous	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	advcl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **look** | present | the Sun |  |  |  |  | small *property* | vn stimulus\_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
| 2 | **is** | present | Sun |  |  |  |  | actually, enormous *property* | tree rules |

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
Actually, my name is Sam, not Tom.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x5:1
# text = Actually, my name is Sam, not Tom.
1	Actually	actually	ADV	RB	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	name	name	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	Sam	Sam	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	Tom	Tom	PROPN	NNP	Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | my name | Sam and Tom |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **name** |  | my |  |  |  |  |  | nom name «communication transitive»: poss=agent |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
Did you actually see the fox?

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x6:1
# text = Did you actually see the fox?
1	Did	do	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
2	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	actually	actually	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
4	see	see	VERB	VBP	Mood=Ind|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	fox	fox	NOUN	NN	Number=Sing	4	obj	_	SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **see** | past · do-support | you | the fox |  |  |  | actually *property* | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fox=Stimulus |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
I thought it would be hard, but it was actually easy.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x7:1
# text = I thought it would be hard, but it was actually easy.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	thought	think	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	expl	_	_
4	would	would	AUX	MD	VerbForm=Fin	6	aux	_	_
5	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	6	cop	_	_
6	hard	hard	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
8	but	but	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
9	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	expl	_	_
10	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
11	actually	actually	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
12	easy	easy	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	conj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **think** *speech: other* | past | I |  |  |  |  |  | vn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent |
| 2 | **is** | would |  |  |  |  |  | hard *property* | tree rules |
| 3 | **is** | past |  |  |  |  |  | actually, easy *property* | tree rules |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
Actually, I'd rather have juice.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x8:1
# text = Actually, I'd rather have juice.
1	Actually	actually	ADV	RB	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	'd	would	AUX	MD	VerbForm=Fin	6	aux	_	_
5	rather	rather	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
6	have	have	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
7	juice	juice	NOUN	NN	Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | would | I | juice |  |  |  | actually *property* | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent juice=Patient |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
What actually happened at the party?

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x9:1
# text = What actually happened at the party?
1	What	what	PRON	WP	PronType=Int	3	nsubj	_	_
2	actually	actually	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
3	happened	happen	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	at	at	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	party	party	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **happen** | past |  |  |  | the party |  | actually *property* | vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme at party=Location |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
Whales are actually mammals.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x10:1
# text = Whales are actually mammals.
1	Whales	whale	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	actually	actually	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
4	mammals	mammal	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | Whales | mammals |  |  |  | actually *property* | tree rules |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
He actually finished the whole book in one day.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x11:1
# text = He actually finished the whole book in one day.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	actually	actually	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
3	finished	finish	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
5	whole	whole	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	book	book	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	one	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	9	nummod	_	_
9	day	day	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **finish** | past | He | the whole book |  |  | day | actually *property* | vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector book=Eventuality |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
And he found that he actually had hind legs!

```conllu
# sent_id = dict:judaism:actually:x12:1
# text = And he found that he actually had hind legs!
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	found	find	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	that	that	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
5	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	actually	actually	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
7	had	have	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
8	hind	hind	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	legs	leg	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obj	_	SpaceAfter=No
10	!	!	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **find** | past | he |  |  |  |  |  | vn declare-29.4-1-1 «NP V what S\_INF»: agent=Agent clause=Theme |
| 2 | **have** | past | he | hind legs |  |  |  | actually *property* | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leg=Patient |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [activity](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/activity/)
- next →: [ad](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/ad/)
- ↑ back to [A in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/)