---
title: awful — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «awful» in the Judaism dictionary: Awful means very bad or unpleasant: awful weather, an awful smell. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/awful/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [A](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/) / awful

# awful

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Awful, you, awful lot, LORD, great God, thou · **What happens:** mean, feel, not affright, be, not regard, take · **To what, where:** large amount, Thou, midst, God, persons, reward · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«awful» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [awful in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/awful.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Awful means very bad or unpleasant: awful weather, an awful smell.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:m1:1
# text = Awful means very bad or unpleasant: awful weather, an awful smell.
1	Awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	nsubj	_	_
2	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	very	very	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
4	bad	bad	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	xcomp	_	_
5	or	or	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	unpleasant	unpleasant	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	conj	_	SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	:	_	9	punct	_	_
8	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	weather	weather	NOUN	NN	Number=Sing	2	parataxis	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	13	det	_	_
12	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	smell	smell	NOUN	NN	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | present | Awful |  |  |  |  | bad *property* | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
If you feel awful, you feel ill or very unhappy or guilty.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:m2:1
# text = If you feel awful, you feel ill or very unhappy or guilty.
1	If	if	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
2	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	feel	feel	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	advcl	_	_
4	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	xcomp	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
6	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	feel	feel	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	ill	ill	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	xcomp	_	_
9	or	or	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
10	very	very	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
11	unhappy	unhappy	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	conj	_	_
12	or	or	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	guilty	guilty	ADJ	JJ	Degree=Pos	11	conj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **feel** *a condition, not said to happen* | present | you |  |  |  |  | awful *property* | vn stimulus\_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
| 2 | **feel** | present | you |  |  |  |  | ill *property* | vn stimulus\_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .note -->
Usage: informal — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
«An awful lot» means a very large amount.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:m3:1
# text = «An awful lot» means a very large amount.
1	«	«	PUNCT	``	_	4	punct	_	SpaceAfter=No
2	An	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
3	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	lot	lot	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	»	»	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
6	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	10	det	_	_
8	very	very	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
9	large	large	ADJ	JJ	Degree=Pos	10	amod	_	_
10	amount	amount	NOUN	NN	Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | present | a awful lot | a large amount |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent amount=Topic |

## Meaning 4 {#m4}

<!-- .ven lang=en -->
In old writing, awful meant «full of awe», very impressive and frightening.

<!-- fold The tree, 12 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:m4:1
# text = In old writing, awful meant «full of awe», very impressive and frightening.
1	In	in	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	writing	writing	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	nsubj	_	_
6	meant	mean	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	«	«	PUNCT	``	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
8	full	full	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	ccomp	_	_
9	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	awe	awe	NOUN	NN	Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
11	»	»	PUNCT	''	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	very	very	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
14	impressive	impressive	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	parataxis	_	_
15	and	and	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	frightening	frightening	ADJ	JJ	Degree=Pos	14	conj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | past | awful |  |  |  |  | in old writing | vn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in writing=Attribute |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
Thou shalt not be affrighted at them; for the LORD thy God is in the midst of thee, a God great and awful. (Torah DEU.7.21, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Thou shalt not be affrighted at them; for the LORD thy God is in the midst of thee, a God great and awful.

<!-- fold The tree, 23 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x1:1
# text = Thou shalt not be affrighted at them; for the LORD thy God is in the midst of thee, a God great and awful.
1	Thou	thou	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	5	nsubj:pass	_	_
2	shalt	shall	AUX	MD	Style=Arch|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
3	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
4	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	5	aux:pass	_	_
5	affrighted	affright	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	at	at	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	;	;	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
9	for	for	ADP	IN	_	13	case	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
11	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	13	amod	_	_
12	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	13	nmod:poss	_	_
13	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	17	obl	_	_
14	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
15	in	in	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	midst	midst	NOUN	NN	Number=Sing	5	parataxis	_	_
18	of	of	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	thee	thou	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	17	nmod	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	22	det	_	_
22	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	17	parataxis	_	_
23	great	great	ADJ	JJ	Degree=Pos	22	conj	_	_
24	and	and	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	23	conj	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **affright** | shall · passive |  | Thou |  |  |  | at them *= they* | tree rules |
| 2 | **is** | present |  |  |  | the midst |  | for thy LORD God; of thee | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah DEU.7.21, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x1:2
# text = (Torah DEU.7.21, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	DEU.7.21	DEU.7.21	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
For the LORD your God, He is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awful, who regardeth not persons, nor taketh reward. (Torah DEU.10.17, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* For the LORD your God, He is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awful, who regardeth not persons, nor taketh reward.

<!-- fold The tree, 29 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x2:1
# text = For the LORD your God, He is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awful, who regardeth not persons, nor taketh reward.
1	For	for	ADP	IN	_	5	case	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
3	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	5	amod	_	_
4	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	_
5	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
7	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
9	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	5	acl:relcl	_	_
10	of	of	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	gods	god	NOUN	NNS	Number=Plur	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	and	and	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	Lord	Lord	PROPN	NNP	Number=Sing	9	appos	_	_
15	of	of	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	lords	lord	NOUN	NNS	Number=Plur	14	nmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
18	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	20	det	_	_
19	great	great	ADJ	JJ	Degree=Pos	20	amod	_	_
20	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	23	det	_	_
23	mighty	mighty	ADJ	JJ	Degree=Pos	20	conj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
25	and	and	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
26	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	27	det	_	_
27	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	20	conj	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
29	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	30	nsubj	_	_
30	regardeth	regard	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	parataxis	_	_
31	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
32	persons	person	NOUN	NNS	Number=Plur	30	obj	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
34	nor	nor	CCONJ	CC	Polarity=Neg	35	cc	_	_
35	taketh	take	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	conj	_	_
36	reward	reward	NOUN	NN	Number=Sing	35	obj	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | LORD | God |  |  |  | of gods | tree rules |
| 2 | **not** **regard** | present | the great God | persons |  |  |  |  | vn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent person=Theme |
| 3 | **take** | present | the great God *not said here* | reward |  |  |  |  | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent reward=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah DEU.10.17, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x2:2
# text = (Torah DEU.10.17, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	DEU.10.17	DEU.10.17	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and awful Name, the LORD thy God; (Torah DEU.28.58, JPS 1917)

<!-- fold The tree, 36 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x3:1
# text = If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and awful Name, the LORD thy God; (Torah DEU.28.58, JPS 1917)
1	If	if	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
2	thou	thou	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	5	nsubj	_	_
3	wilt	will	AUX	MD	Style=Arch|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	observe	observe	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	to	to	PART	TO	_	7	mark	_	_
7	do	do	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
8	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	10	det:predet	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	words	word	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obj	_	_
11	of	of	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	13	det	_	_
13	law	law	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	_
14	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	16	nsubj:pass	_	_
15	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux:pass	_	_
16	written	write	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl:relcl	_	_
17	in	in	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	19	det	_	_
19	book	book	NOUN	NN	Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
21	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	24	nsubj	_	_
22	thou	thou	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	24	nsubj	_	_
23	mayest	may	AUX	MD	Style=Arch|VerbForm=Fin	24	aux	_	_
24	fear	fear	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	conj	_	_
25	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
26	glorious	glorious	ADJ	JJ	Degree=Pos	29	amod	_	_
27	and	and	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
28	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	26	conj	_	_
29	Name	name	NOUN	NN	Number=Sing	24	obj	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
31	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	32	det	_	_
32	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	29	appos	_	_
33	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	34	nmod:poss	_	_
34	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	32	appos	_	SpaceAfter=No
35	;	;	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
36	(	(	PUNCT	-LRB-	_	38	punct	_	SpaceAfter=No
37	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	38	compound	_	_
38	DEU.28.58	DEU.28.58	PROPN	NNP	Number=Sing	5	parataxis	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	,	_	40	punct	_	_
40	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	38	conj	_	_
41	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	38	flat	_	SpaceAfter=No
42	)	)	PUNCT	-RRB-	_	38	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **observe** | future | thou |  |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V how S\_INF»: agent=Agent clause=Topic |
| 2 | **do** | to-infinitive | thou *not said here* | all words of this law |  |  |  |  | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Eventuality |
| 3 | **write** | present · passive |  | all words of this law |  | this book |  |  | vn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in book=Destination |
| 4 | **fear** | may | that | this glorious Name |  |  |  |  | vn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer name=Stimulus |
| 5 | **word** |  |  | this law |  |  |  |  | nom word «communication transitive»: of=patient |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He. (Writings PSA.99.3, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x4:1
# text = Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He.
1	Let	let	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	praise	praise	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	xcomp	_	_
4	Thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	5	nmod:poss	_	_
5	name	name	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	as	as	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	great	great	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	obl	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	conj	_	SpaceAfter=No
10	;	;	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	Holy	Holy	PROPN	NNP	Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
13	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	parataxis	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **let** | imperative | you *not said here* | them *= they* |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **praise** | infinitive | them *= they* *not said here* | Thy name |  |  |  | as great | vn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent name=Theme as great=Attribute |
| 3 | **is a** | present | Holy | Holy |  |  |  |  | tree rules |
| 4 | **name** |  | Thy |  |  |  |  |  | nom name «communication transitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings PSA.99.3, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x4:2
# text = (Writings PSA.99.3, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	PSA.99.3	PSA.99.3	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth. (Writings PSA.47.3, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x5:1
# text = For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.
1	For	for	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	6	obl	_	_
4	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	most	most	ADJ	JJS	Degree=Sup	6	amod	_	_
6	high	high	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	conj	_	SpaceAfter=No
9	;	;	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	12	det	_	_
11	great	great	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
12	King	king	NOUN	NN	Number=Sing	6	parataxis	_	_
13	over	over	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	16	det:predet	_	_
15	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	16	det	_	_
16	earth	earth	NOUN	NN	Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present |  |  |  |  |  | for the LORD; high *property* | tree rules |
| 2 | **be** |  |  |  |  |  |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings PSA.47.3, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x5:2
# text = (Writings PSA.47.3, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	PSA.47.3	PSA.47.3	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
He hath sent redemption unto His people; He hath commanded His covenant for ever; Holy and awful is His name. (Writings PSA.111.9, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* He hath sent redemption unto His people; He hath commanded His covenant for ever; Holy and awful is His name.

<!-- fold The tree, 20 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x6:1
# text = He hath sent redemption unto His people; He hath commanded His covenant for ever; Holy and awful is His name.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	hath	have	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	sent	send	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
4	redemption	redemption	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
5	unto	unto	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	His	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	people	people	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obl:agent	_	SpaceAfter=No
8	;	;	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
9	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	hath	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
11	commanded	command	VERB	VBD	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	ccomp	_	_
12	His	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	_
13	covenant	covenant	NOUN	NN	Number=Sing	11	obj	_	_
14	for	for	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ever	ever	ADV	RB	PronType=Ind	11	obl	_	SpaceAfter=No
16	;	;	PUNCT	:	_	22	punct	_	_
17	Holy	Holy	PROPN	NNP	Number=Sing	22	nsubj	_	_
18	and	and	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	17	conj	_	_
20	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	cop	_	_
21	His	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	nmod:poss	_	_
22	name	name	NOUN	NN	Number=Sing	3	parataxis	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **send** | present · passive | His people | He |  |  |  |  | vn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent subject=Destination redemption=Theme |
| 2 | **have** | present | He |  |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **command** | past | He *not said here* | His covenant |  |  |  |  | vn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent covenant=Eventuality |
| 4 | **is a** | present | Holy | Holy's name |  |  |  |  | tree rules |
| 5 | **covenant** |  | His *= he* |  |  |  |  |  | nom covenant «communication intransitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings PSA.111.9, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x6:2
# text = (Writings PSA.111.9, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	PSA.111.9	PSA.111.9	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The weather was awful, so we stayed inside.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x7:1
# text = The weather was awful, so we stayed inside.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	weather	weather	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	so	so	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
7	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	stayed	stay	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
9	inside	inside	ADV	RB	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | past | the weather |  |  |  |  | awful *property* | tree rules |
| 2 | **stay** | past | we |  |  |  |  | inside *property* | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
This medicine tastes awful.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x8:1
# text = This medicine tastes awful.
1	This	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	medicine	medicine	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	tastes	taste	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	xcomp	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **taste** | present | this medicine |  |  |  |  | awful *property* | vn stimulus\_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
I feel awful — I think I have a cold.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x9:1
# text = I feel awful — I think I have a cold.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	feel	feel	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	xcomp	_	_
4	—	-	PUNCT	:	_	6	punct	_	_
5	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	think	think	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
7	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	have	have	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	_
9	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	10	det	_	_
10	cold	cold	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **feel** | present | I |  |  |  |  | awful *property* | vn stimulus\_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
| 2 | **think** *speech: other* | present | I |  |  |  |  |  | vn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme |
| 3 | **have** | present | I | a cold |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cold=Patient |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
I felt awful about breaking her pencil.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x10:1
# text = I felt awful about breaking her pencil.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	felt	feel	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	xcomp	_	_
4	about	about	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
5	breaking	break	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
6	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	pencil	pencil	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **feel** | past | I |  |  |  |  | awful *property* | vn stimulus\_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
| 2 | **break** | gerund | I *not said here* | her pencil |  |  |  |  | vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pencil=Patient |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
There is an awful lot of homework this week.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x11:1
# text = There is an awful lot of homework this week.
1	There	there	PRON	EX	PronType=Dem	2	expl	_	_
2	is	be	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	lot	lot	NOUN	NN	Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	homework	homework	NOUN	NN	Number=Sing	5	nmod	_	_
8	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	week	week	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **be** | present | a awful lot of homework |  |  | there | week |  | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
What an awful smell!

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x12:1
# text = What an awful smell!
1	What	what	PRON	WP	PronType=Int	0	root	_	_
2	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
3	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	smell	smell	NOUN	NN	Number=Sing	1	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	!	!	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
The traffic was awful on the way to school.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x13:1
# text = The traffic was awful on the way to school.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	traffic	traffic	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
5	on	on	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	way	way	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	_
8	to	to	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	school	school	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | past | the traffic |  |  | the way to school |  | awful *property* | tree rules |

## Example 14 {#x14}

<!-- .ven lang=en -->
That's awful news; I'm sorry.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:awful:x14:1
# text = That's awful news; I'm sorry.
1	That	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	's	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	awful	awful	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	news	news	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	;	;	PUNCT	:	_	8	punct	_	_
6	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	'm	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
8	sorry	sorry	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	conj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | That | awful news |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **is** | present | I |  |  |  |  | sorry *property* | tree rules |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [awe](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/awe/)
- next →: [awl](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/awl/)
- ↑ back to [A in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/)