---
title: belong — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «belong» in the Judaism dictionary: To belong to someone is to be owned by them. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/belong/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [B](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/) / belong

# belong

<!-- .vintro -->
**Who acts:** them, milk, Kohath, things, souls, that · **What happens:** belong, be, own, give, bear, service · **To what, where:** member, right place, fridge, home, none, holy things

<!-- .vabout -->
«belong» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [belong in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/belong.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
To belong to someone is to be owned by them.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:m1:1
# text = To belong to someone is to be owned by them.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	belong	belong	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	to	to	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	someone	someone	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	2	obl	_	_
5	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
6	to	to	PART	TO	_	8	mark	_	_
7	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	8	aux:pass	_	_
8	owned	own	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	_
9	by	by	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | to-infinitive |  |  |  |  |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |
| 2 | **is** | present |  |  |  |  |  | to someone | tree rules |
| 3 | **own** | to-infinitive · passive | them *= they* |  |  |  |  |  | vn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
To belong to a group is to be a member of it.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:m2:1
# text = To belong to a group is to be a member of it.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	belong	belong	VERB	VB	VerbForm=Inf	10	advcl	_	_
3	to	to	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	group	group	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
6	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
7	to	to	PART	TO	_	10	mark	_	_
8	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	10	cop	_	_
9	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	10	det	_	_
10	member	member	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
11	of	of	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | to-infinitive |  |  |  |  |  | to a group | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |
| 2 | **is a** | present |  | a member |  |  |  | of member | tree rules |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
To belong is to be in the right place: «The milk belongs in the fridge».

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:m3:1
# text = To belong is to be in the right place: «The milk belongs in the fridge».
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	belong	belong	VERB	VB	VerbForm=Inf	9	advcl	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
4	to	to	PART	TO	_	9	mark	_	_
5	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	9	cop	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
8	right	right	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	place	place	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
11	«	«	PUNCT	``	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
12	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	milk	milk	NOUN	NN	Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	belongs	belong	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	conj	_	_
15	in	in	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	fridge	fridge	NOUN	NN	Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No
18	»	»	PUNCT	''	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | to-infinitive |  |  |  |  |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |
| 2 | **is** | present |  |  |  | the right place |  |  | tree rules |
| 3 | **belong** *in a quote* | present | the milk |  |  | the fridge |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Meaning 4 {#m4}

<!-- .ven lang=en -->
To belong is to feel at home and welcome.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:m4:1
# text = To belong is to feel at home and welcome.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	belong	belong	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	csubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	feel	feel	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	at	at	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	home	home	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	welcome	welcome	NOUN	NN	Number=Sing	7	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | to-infinitive |  |  |  |  |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |
| 2 | **is** | present |  |  |  | home and welcome |  | feel *property* | tree rules |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the holy things belonged unto them: they bore them upon their shoulders. (Torah NUM.7.9, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the holy things belonged unto them: they bore them upon their shoulders.

<!-- fold The tree, 25 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x1:1
# text = But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the holy things belonged unto them: they bore them upon their shoulders.
1	But	but	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
2	unto	unto	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	sons	son	NOUN	NNS	Number=Plur	8	obl	_	_
5	of	of	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Kohath	Kohath	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nmod	_	_
7	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	gave	give	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	none	none	PRON	NN	PronType=Neg	8	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	because	because	ADP	IN	ExtPos=ADP	13	case	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	service	service	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	_
14	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
16	holy	holy	ADJ	JJ	Degree=Pos	17	amod	_	_
17	things	thing	NOUN	NNS	Number=Plur	13	nmod	_	_
18	belonged	belong	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl	_	_
19	unto	unto	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	SpaceAfter=No
21	:	:	PUNCT	:	_	23	punct	_	_
22	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	bore	bear	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
24	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	upon	upon	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	nmod:poss	_	_
27	shoulders	shoulder	NOUN	NNS	Number=Plur	23	obl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **give** | past | Kohath | none |  |  |  | unto the sons of Kohath | vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent none=Recipient service=Theme |
| 2 | **belong** | participle |  | the holy things *not said here* |  |  |  | unto things *= thing* | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |
| 3 | **bear** | past | things *= thing* | sons *= son* |  |  |  | upon things's shoulders | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient |
| 4 | **service** |  |  | the holy things |  |  |  |  | nom service «act transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah NUM.7.9, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x1:2
# text = (Torah NUM.7.9, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	NUM.7.9	NUM.7.9	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
All the souls belonging to Jacob that came into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six. (Torah GEN.46.26, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* All the souls belonging to Jacob that came into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six.

<!-- fold The tree, 29 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x2:1
# text = All the souls belonging to Jacob that came into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six.
1	All	all	DET	PDT	PronType=Tot	3	det:predet	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	souls	soul	NOUN	NNS	Number=Plur	8	nsubj	_	_
4	belonging	belong	VERB	VBG	VerbForm=Ger	3	acl	_	_
5	to	to	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Jacob	Jacob	PROPN	NNP	Number=Sing	4	obl	_	_
7	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	came	come	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	into	into	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Egypt	Egypt	PROPN	NNP	Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	13	nsubj	_	_
13	came	come	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	parataxis	_	_
14	out	out	ADP	IN	_	17	case	_	_
15	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	nmod:poss	_	_
17	loins	loin	NOUN	NNS	Number=Plur	13	obl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
19	besides	besides	ADP	IN	_	24	case	_	_
20	Jacob	Jacob	PROPN	NNP	Number=Sing	22	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
21	's	's	PART	POS	_	20	case	_	_
22	sons	son	NOUN	NNS	Number=Plur	24	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
23	'	's	PART	POS	_	22	case	_	_
24	wives	wife	NOUN	NNS	Number=Plur	13	obl	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
26	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	28	det:predet	_	_
27	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	28	det	_	_
28	souls	soul	NOUN	NNS	Number=Plur	30	nsubj	_	_
29	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	30	cop	_	_
30	threescore	threescore	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	conj	_	_
31	and	and	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
32	six	six	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	30	conj	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | gerund | all souls *not said here* |  | Jacob |  |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |
| 2 | **come** | past | all souls |  |  | Egypt |  |  | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme into egypt=Initial\_Location |
| 3 | **come out** | past | that | Egypt's loins |  |  |  | besides Jacob's sons's wives | vn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient loin=Result |
| 4 | **is** | past | all souls |  |  |  |  | threescore *property* | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah GEN.46.26, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x2:2
# text = (Torah GEN.46.26, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	GEN.46.26	GEN.46.26	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. (Torah DEU.29.29, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

<!-- fold The tree, 34 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x3:1
# text = The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	secret	secret	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	things	thing	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	unto	unto	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	4	obl	_	_
8	our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	_
9	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	7	appos	_	SpaceAfter=No
10	;	;	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
11	but	but	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	things	thing	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obl	_	_
14	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	16	nsubj:pass	_	_
15	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux:pass	_	_
16	revealed	reveal	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	acl:relcl	_	_
17	belong	belong	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
18	unto	unto	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	us	we	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
20	and	and	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
21	to	to	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	23	nmod:poss	_	_
23	children	child	NOUN	NNS	Number=Plur	19	conj	_	_
24	for	for	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ever	ever	ADV	RB	PronType=Ind	16	obl	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
27	that	that	SCONJ	IN	_	30	mark	_	_
28	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	30	nsubj	_	_
29	may	may	AUX	MD	VerbForm=Fin	30	aux	_	_
30	do	do	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	conj	_	_
31	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	33	det:predet	_	_
32	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	33	det	_	_
33	words	word	NOUN	NNS	Number=Plur	30	obj	_	_
34	of	of	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	36	det	_	_
36	law	law	NOUN	NN	Number=Sing	33	nmod	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present | the secret things | the things |  |  |  | unto the LORD | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |
| 2 | **reveal** | present · passive |  | the things |  |  |  | unto us; belong *property* | vn confess-37.10 «NP V NP»: subject=Topic |
| 3 | **do** | may | we | all words of this law |  |  |  |  | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Eventuality |
| 4 | **word** |  |  | this law |  |  |  |  | nom word «communication transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah DEU.29.29, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x3:2
# text = (Torah DEU.29.29, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	DEU.29.29	DEU.29.29	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. (Prophets 1KI.16.15, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x4:1
# text = Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
1	Now	now	ADV	RB	PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	people	people	NOUN	NNS	Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	_
5	encamped	encamp	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	against	against	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Gibbethon	Gibbethon	PROPN	NNP	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	belonged	belong	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	_
11	to	to	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	Philistines	Philistine	PROPN	NNPS	Number=Plur	10	obl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **encamp** | past · passive |  | the people |  |  | now | against Gibbethon | tree rules |
| 2 | **belong** | past | Gibbethon |  |  |  |  | to the Philistines | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets 1KI.16.15, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x4:2
# text = (Prophets 1KI.16.15, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	1KI.16.15	1KI.16.15	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
To the Lord our God belong compassions and forgivenesses; for we have rebelled against Him; (Writings DAN.9.9, JPS 1917)

<!-- fold The tree, 19 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x5:1
# text = To the Lord our God belong compassions and forgivenesses; for we have rebelled against Him; (Writings DAN.9.9, JPS 1917)
1	To	to	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	Lord	Lord	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	_
5	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	3	appos	_	_
6	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	compassions	compassion	NOUN	NNS	Number=Plur	6	obj	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	forgivenesses	forgiveness	NOUN	NNS	Number=Plur	7	conj	_	SpaceAfter=No
10	;	;	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
11	for	for	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj:pass	_	_
13	have	have	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
14	rebelled	rebel	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	_
15	against	against	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	Him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	SpaceAfter=No
17	;	;	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	(	(	PUNCT	-LRB-	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
19	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	6	obl	_	_
20	DAN.9.9	DAN.9.9	PROPN	NNP	Number=Sing	19	appos	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
22	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	20	flat	_	_
23	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	20	flat	_	SpaceAfter=No
24	)	)	PUNCT	-RRB-	_	19	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present | the Lord | compassions and forgivenesses |  |  |  | Writings *obl* | tree rules |
| 2 | **rebel** | present · perfect · passive |  | we |  |  |  | against Lord | tree rules |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death. (Writings PSA.68.21, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death.

<!-- fold The tree, 18 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x6:1
# text = God is unto us a God of deliverances; and unto GOD the Lord belong the issues of death.
1	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
3	unto	unto	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	us	we	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
6	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	15	nsubj	_	_
7	of	of	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	deliverances	deliverance	NOUN	NNS	Number=Plur	6	nmod	_	SpaceAfter=No
9	;	;	PUNCT	:	_	12	punct	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	unto	unto	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	GOD	GOD	PROPN	NNP	Number=Sing	6	conj	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	14	det	_	_
14	Lord	Lord	PROPN	NNP	Number=Sing	12	flat	_	_
15	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	issues	issue	NOUN	NNS	Number=Plur	15	obj	_	_
18	of	of	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	death	death	NOUN	NN	Number=Sing	17	nmod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | God |  |  |  |  | unto a God and GOD; of deliverances | tree rules |
| 2 | **belong** | present | a God and GOD | the issues of death |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **issue** |  |  | death |  |  |  |  | nom issue «cognition transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings PSA.68.21, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x6:2
# text = (Writings PSA.68.21, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	PSA.68.21	PSA.68.21	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
12 of the books belong to Sam.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x7:1
# text = 12 of the books belong to Sam.
1	12	12	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	0	root	_	_
2	of	of	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	books	book	NOUN	NNS	Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
6	to	to	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Sam	Sam	PROPN	NNP	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present | the books |  | Sam |  |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
The rest belong to his sister.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x8:1
# text = The rest belong to his sister.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	rest	rest	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	_
6	sister	sister	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present | the rest |  |  |  |  | to rest's sister | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
How many cards belong to Ana?

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x9:1
# text = How many cards belong to Ana?
1	How	how	ADV	WRB	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	many	many	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	cards	card	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	to	to	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Ana	Ana	PROPN	NNP	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present | many cards |  | Ana |  |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
8 players belong to the chess club.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x10:1
# text = 8 players belong to the chess club.
1	8	8	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	players	player	NOUN	NNS	Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	chess	chess	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	club	club	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present | 8 players |  |  |  |  | to the chess club | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
Who does this coat belong to?

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x11:1
# text = Who does this coat belong to?
1	Who	who	PRON	WP	PronType=Rel	5	nsubj	_	_
2	does	do	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
3	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	coat	coat	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	belong	belong	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	to	to	ADP	IN	_	5	obl	_	SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present · do-support |  |  |  |  |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
The cups belong in the top cupboard.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x12:1
# text = The cups belong in the top cupboard.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	cups	cup	NOUN	NNS	Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	top	top	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	cupboard	cupboard	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present | the cups |  |  | the top cupboard |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
A whale belongs to the mammal group.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x13:1
# text = A whale belongs to the mammal group.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	whale	whale	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	belongs	belong	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	mammal	mammal	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	group	group	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **belong** | present | a whale |  |  |  |  | to the mammal group | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Example 14 {#x14}

<!-- .ven lang=en -->
Take all your belongings off the bus.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x14:1
# text = Take all your belongings off the bus.
1	Take	take	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	4	det:predet	_	_
3	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	belongings	belonging	NOUN	NNS	Number=Plur	1	obj	_	_
5	off	off	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	bus	bus	NOUN	NN	Number=Sing	1	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **take** | imperative | you *not said here* | your belongings |  | the bus |  |  | vn bring-11.3 «NP V NP PP.initial\_location»: agent=Agent belonging=Theme off bus=Initial\_Location |

## Example 15 {#x15}

<!-- .ven lang=en -->
Everyone should feel they belong in our class.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x15:1
# text = Everyone should feel they belong in our class.
1	Everyone	everyone	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Tot	3	nsubj	_	_
2	should	should	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	feel	feel	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	belong	belong	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	class	class	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **feel** | should | Everyone |  |  |  |  |  | vn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme |
| 2 | **belong** | present | they |  |  | our class |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

## Example 16 {#x16}

<!-- .ven lang=en -->
Which shape does not belong?

```conllu
# sent_id = dict:judaism:belong:x16:1
# text = Which shape does not belong?
1	Which	which	DET	WDT	PronType=Int	2	det	_	_
2	shape	shape	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	does	do	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	belong	belong	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No
6	?	?	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **belong** | present · do-support | which shape |  |  |  |  |  | vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [belly](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/belly/)
- next →: [beloved](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/beloved/)
- ↑ back to [B in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/)