---
title: dip — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «dip» in the Judaism dictionary: To dip something means to put it into a liquid quickly and take it out. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dip/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [D](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/) / dip

# dip

<!-- .vintro -->
**Who acts:** dip, you, priest, Asher, blood, She · **What happens:** dip, mean, put, take out, go down, be · **To what, where:** something, it, liquid, thick sauce, food, salsa · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«dip» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [dip in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/dip.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
To dip something means to put it into a liquid quickly and take it out.

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:m1:1
# text = To dip something means to put it into a liquid quickly and take it out.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	dip	dip	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	csubj	_	_
3	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	2	obj	_	_
4	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	to	to	PART	TO	_	6	mark	_	_
6	put	put	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
7	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	into	into	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	10	det	_	_
10	liquid	liquid	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	_
11	quickly	quickly	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	take	take	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	conj	_	_
14	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	out	out	ADP	RP	_	13	compound:prt	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | to-infinitive |  | something |  |  |  |  | vn meander-47.7-1 «PP.location V NP»: agent=Location something=Theme |
| 2 | **mean** | present |  |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S\_INF»: agent=Agent clause=Topic |
| 3 | **put** *not said to happen* | to-infinitive |  | it |  | a liquid |  | quickly *property* | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal |
| 4 | **take out** | infinitive |  | liquid |  |  |  |  | vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
To dip means to go down a little, like a road or a price.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:m2:1
# text = To dip means to go down a little, like a road or a price.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	dip	dip	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	csubj	_	_
3	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	go	go	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
6	down	down	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
8	little	little	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	like	like	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	12	det	_	_
12	road	road	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
13	or	or	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	15	det	_	_
15	price	price	NOUN	NN	Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | to-infinitive |  |  |  |  |  |  | vn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **mean** | present |  |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S\_INF»: agent=Agent clause=Topic |
| 3 | **go down** *not said to happen* | to-infinitive |  |  |  |  |  | like a road or a price; down *property* | vn calibratable\_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
A dip is a thick sauce you put food into, like salsa or hummus.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:m3:1
# text = A dip is a thick sauce you put food into, like salsa or hummus.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	dip	dip	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
5	thick	thick	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	sauce	sauce	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
7	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	put	put	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
9	food	food	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	_
10	into	into	ADP	IN	_	13	case	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	like	like	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	salsa	salsa	NOUN	NN	Number=Sing	8	obl	_	_
14	or	or	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	hummus	hummus	NOUN	NN	Number=Sing	13	conj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a dip | a thick sauce |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **put** | present | you | food |  | salsa or hummus |  |  | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent food=Goal |

## Meaning 4 {#m4}

<!-- .ven lang=en -->
A dip is a quick swim.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:m4:1
# text = A dip is a quick swim.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	dip	dip	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
5	quick	quick	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	swim	swim	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a dip | a quick swim |  |  |  |  | tree rules |

## Meaning 5 {#m5}

<!-- .ven lang=en -->
A dip is a low place in a road or the ground, or a small drop in a number.

<!-- fold The tree, 19 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:m5:1
# text = A dip is a low place in a road or the ground, or a small drop in a number.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	dip	dip	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
5	low	low	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	place	place	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	_
9	road	road	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	_	_
10	or	or	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	ground	ground	NOUN	NN	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
14	or	or	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
15	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	17	det	_	_
16	small	small	ADJ	JJ	Degree=Pos	17	amod	_	_
17	drop	drop	NOUN	NN	Number=Sing	6	conj	_	_
18	in	in	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	20	det	_	_
20	number	number	NOUN	NN	Number=Sing	17	nmod	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a dip | a low place or a small drop in a number |  | a road or the ground |  |  | tree rules |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil. (Torah LEV.4.17, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.

<!-- fold The tree, 23 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x1:1
# text = And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.
1	And	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	priest	priest	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	dip	dip	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	finger	finger	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	_
8	in	in	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	sprinkle	sprinkle	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	conj	_	_
14	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	seven	seven	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	times	time	NOUN	NNS	Number=Plur	13	obl:unmarked	_	_
17	before	before	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	19	det	_	_
19	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	in	in	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	front	front	NOUN	NN	Number=Sing	13	obl	_	_
23	of	of	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	veil	veil	NOUN	NN	Number=Sing	22	nmod	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | shall | the priest | priest's finger |  | the blood |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent finger=Theme in blood=Trajectory |
| 2 | **sprinkle** | infinitive | the priest *not said here* | finger |  | front of the veil | before the LORD; time |  | vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme before lord=Destination |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah LEV.4.17, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x1:2
# text = (Torah LEV.4.17, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	LEV.4.17	LEV.4.17	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And of Asher he said: Blessed be Asher above sons; let him be the favoured of his brethren, and let him dip his foot in oil. (Torah DEU.33.24, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And of Asher he said: Blessed be Asher above sons; let him be the favoured of his brethren, and let him dip his foot in oil.

<!-- fold The tree, 26 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x2:1
# text = And of Asher he said: Blessed be Asher above sons; let him be the favoured of his brethren, and let him dip his foot in oil.
1	And	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
2	of	of	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	Asher	Asher	PROPN	NNP	Number=Sing	5	obl	_	_
4	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	said	say	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	:	_	7	punct	_	_
7	Blessed	blessed	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	nsubj	_	_
8	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	9	cop	_	_
9	Asher	Asher	PROPN	NNP	Number=Sing	7	obl	_	_
10	above	above	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	sons	son	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obl	_	SpaceAfter=No
12	;	;	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
13	let	let	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	ccomp	_	_
14	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	16	cop	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	obl	_	_
17	favoured	favour	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	acl	_	_
18	of	of	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	nmod:poss	_	_
20	brethren	brethren	NOUN	NNS	Number=Plur	17	obl	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	and	and	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
23	let	let	VERB	VB	VerbForm=Inf	13	conj	_	_
24	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	dip	dip	VERB	VB	VerbForm=Inf	23	xcomp	_	_
26	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	nmod:poss	_	_
27	foot	foot	NOUN	NN	Number=Sing	25	obj	_	_
28	in	in	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	oil	oil	NOUN	NN	Number=Sing	25	obl	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **say** *speech: assert* | past | Asher |  |  |  |  | of Asher | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
| 2 | **is a** | infinitive |  | Asher |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **let** | infinitive |  | Asher |  |  |  | the *obl* | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme |
| 4 | **favour** | participle |  |  |  |  |  | of Asher's brethren | tree rules |
| 5 | **let** | infinitive |  | Asher |  |  |  |  | tree rules |
| 6 | **dip** | infinitive | Asher *not said here* | Asher's foot |  | oil |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent foot=Theme in oil=Trajectory |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah DEU.33.24, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x2:2
# text = (Torah DEU.33.24, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	DEU.33.24	DEU.33.24	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary. (Torah LEV.4.6, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.

<!-- fold The tree, 28 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x3:1
# text = And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
1	And	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	priest	priest	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	dip	dip	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	finger	finger	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	_
8	in	in	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	sprinkle	sprinkle	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
14	of	of	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	16	det	_	_
16	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	13	nmod	_	_
17	seven	seven	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	18	nummod	_	_
18	times	time	NOUN	NNS	Number=Plur	5	obl:unmarked	_	_
19	before	before	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
23	in	in	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	front	front	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
25	of	of	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	27	det	_	_
27	veil	veil	NOUN	NN	Number=Sing	24	nmod	_	_
28	of	of	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	30	det	_	_
30	sanctuary	sanctuary	NOUN	NN	Number=Sing	27	nmod	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | shall | the priest | priest's finger |  | the blood | before the LORD; time | in front of the veil of the sanctuary; sprinkle of the blood *obl* | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent finger=Theme in blood=Trajectory |
| 2 | **sprinkle** |  | the blood |  |  |  |  |  | nom sprinkle «phenomenon intransitive»: of=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah LEV.4.6, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x3:2
# text = (Torah LEV.4.6, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	LEV.4.6	LEV.4.6	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
She dipped her biscuit in her tea.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x4:1
# text = She dipped her biscuit in her tea.
1	She	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	biscuit	biscuit	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	tea	tea	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | She | her biscuit |  | her tea |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent biscuit=Theme in tea=Trajectory |

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
We had carrot sticks with a cheese dip.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x5:1
# text = We had carrot sticks with a cheese dip.
1	We	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	had	have	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	carrot	carrot	NOUN	NN	Number=Sing	4	compound	_	_
4	sticks	stick	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	_
5	with	with	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
7	cheese	cheese	NOUN	NN	Number=Sing	8	compound	_	_
8	dip	dip	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | past | We | carrot sticks |  |  |  | with a cheese dip | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent stick=Patient |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
Let's go for a dip in the lake.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x6:1
# text = Let's go for a dip in the lake.
1	Let	let	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
2	's	we	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	go	go	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	xcomp	_	_
4	for	for	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
6	dip	dip	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	lake	lake	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **let** | imperative | you *not said here* | 's |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **go** | infinitive | 's *not said here* |  |  |  |  | for a dip in the lake | vn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for dip=Beneficiary |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The road dips down to the river.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x7:1
# text = The road dips down to the river.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	road	road	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	dips	dip	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	down	down	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
5	to	to	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	river	river	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip down** | present | the road |  |  | the river |  | down *property* | vn meander-47.7-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to river=Location |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
Temperatures dipped below zero last night.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x8:1
# text = Temperatures dipped below zero last night.
1	Temperatures	temperature	NOUN	NNS	Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	below	below	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
4	zero	zero	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod	_	_
5	last	last	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	night	night	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | Temperatures |  |  |  | night | below *property* | vn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
The graph shows a dip in March.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x9:1
# text = The graph shows a dip in March.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	graph	graph	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	shows	show	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	dip	dip	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	March	March	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **show** | present | the graph | a dip |  |  |  | in March | vn transfer\_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent dip=Recipient |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
I won a toy in the lucky dip.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x10:1
# text = I won a toy in the lucky dip.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	won	win	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
4	toy	toy	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
7	lucky	lucky	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	dip	dip	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **win** | past | I | a toy |  | the lucky dip |  |  | vn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent toy=Eventuality |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
He dipped his toe in the water — too cold!

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x11:1
# text = He dipped his toe in the water — too cold!
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	toe	toe	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
8	—	-	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
9	too	too	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
10	cold	cold	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	conj	_	SpaceAfter=No
11	!	!	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | He | his toe |  | the water |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent toe=Theme in water=Trajectory |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
"Oh! my brother, the water reaches to my ankles, Still, Oh! my brother, the pitcher will not dip."

<!-- fold The tree, 18 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dip:x12:1
# text = "Oh! my brother, the water reaches to my ankles, Still, Oh! my brother, the pitcher will not dip."
1	"	"	PUNCT	``	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
2	Oh	oh	INTJ	UH	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
3	!	!	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
4	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	_
5	brother	brother	NOUN	NN	Number=Sing	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	reaches	reach	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	to	to	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	nmod:poss	_	_
12	ankles	ankle	NOUN	NNS	Number=Plur	9	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
14	Still	still	ADV	RB	_	19	advmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
16	Oh	oh	INTJ	UH	_	19	discourse	_	SpaceAfter=No
17	!	!	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
18	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	19	nmod:poss	_	_
19	brother	brother	NOUN	NN	Number=Sing	9	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
21	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	22	det	_	_
22	pitcher	pitcher	NOUN	NN	Number=Sing	25	nsubj	_	_
23	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	25	aux	_	_
24	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	dip	dip	VERB	VB	VerbForm=Inf	9	parataxis	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
27	"	"	PUNCT	''	_	25	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **reach** *in a quote* | present | my brother | my brother |  |  |  | to my ankles | vn body\_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent |
| 2 | **not** **dip** *in a quote* | future | the pitcher |  |  |  |  |  | vn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [dinner](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dinner/)
- next →: [dipped](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dipped/)
- ↑ back to [D in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/)