---
title: dipped — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «dipped» in the Judaism dictionary: If you dipped something, you put it into a liquid and took it out quickly. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dipped/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [D](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/) / dipped

# dipped

<!-- .vintro -->
**Who acts:** you, something, it, temperature, Dipped headlights, car lights · **What happens:** dip, put, take out, go down, be, angle down · **To what, where:** something, it, liquid, little, car lights, coat · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«dipped» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [dipped in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/dipped.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
If you dipped something, you put it into a liquid and took it out quickly.

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:m1:1
# text = If you dipped something, you put it into a liquid and took it out quickly.
1	If	if	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
2	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	advcl	_	_
4	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
6	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	put	put	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	into	into	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	11	det	_	_
11	liquid	liquid	NOUN	NN	Number=Sing	7	obl	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	took	take	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	conj	_	_
14	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	out	out	ADP	RP	_	13	compound:prt	_	_
16	quickly	quickly	ADV	RB	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** *a condition, not said to happen* | past | you | something |  |  |  |  | vn meander-47.7-1 «PP.location V NP»: agent=Location something=Theme |
| 2 | **put** | present | you | it |  | a liquid |  |  | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal |
| 3 | **take out** | past | you *not said here* | liquid |  |  |  | quickly *property* | vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
If something dipped, it went down a little: the temperature dipped.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:m2:1
# text = If something dipped, it went down a little: the temperature dipped.
1	If	if	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
2	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
3	dipped	dip	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	advcl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	went	go	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	down	down	ADP	RP	_	6	compound:prt	_	_
8	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	_
9	little	little	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	temperature	temperature	NOUN	NN	Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	conj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** *a condition, not said to happen* | participle | something |  |  |  |  |  | vn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **go down** | past | it | a little |  |  |  |  | vn calibratable\_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
| 3 | **dip** | past | the temperature |  |  |  |  |  | vn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
Dipped headlights are car lights angled down.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:m3:1
# text = Dipped headlights are car lights angled down.
1	Dipped	dip	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	amod	_	_
2	headlights	headlight	NOUN	NNS	Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	car	car	NOUN	NN	Number=Sing	5	compound	_	_
5	lights	light	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
6	angled	angle	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	acl	_	_
7	down	down	ADV	RB	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | participle |  |  |  |  |  |  | vn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **is a** | present | Dipped headlights | car lights |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **angle down** | past | car lights *not said here* |  |  |  |  | down *property* | vn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood; (Torah GEN.37.31, JPS 1917)

<!-- fold The tree, 22 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x1:1
# text = And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood; (Torah GEN.37.31, JPS 1917)
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	took	take	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	Joseph	Joseph	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
5	's	's	PART	POS	_	4	case	_	_
6	coat	coat	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	killed	kill	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
10	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	13	det	_	_
11	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
12	-	-	PUNCT	HYPH	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
13	goat	goat	NOUN	NN	Number=Sing	9	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	and	and	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	coat	coat	NOUN	NN	Number=Sing	16	obj	_	_
19	in	in	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
22	;	;	PUNCT	:	_	25	punct	_	_
23	(	(	PUNCT	-LRB-	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
24	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	25	compound	_	_
25	GEN.37.31	GEN.37.31	PROPN	NNP	Number=Sing	3	parataxis	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
27	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	25	conj	_	_
28	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	25	flat	_	SpaceAfter=No
29	)	)	PUNCT	-RRB-	_	25	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **take** | past | they | Joseph's coat |  |  |  |  | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent coat=Theme |
| 2 | **kill** | past | they *not said here* |  |  |  |  |  | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
| 3 | **goat** |  | Joseph |  |  |  |  |  | tree rules |
| 4 | **dip** | past | they *not said here* | the coat |  | the blood |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent coat=Theme in blood=Trajectory |

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar. (Torah LEV.9.9, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar.

<!-- fold The tree, 38 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x2:1
# text = And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar.
1	And	and	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	sons	son	NOUN	NNS	Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Aaron	Aaron	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	_
6	presented	present	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	6	obj	_	_
9	unto	unto	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	SpaceAfter=No
11	;	;	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
13	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	conj	_	_
15	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	nmod:poss	_	_
16	finger	finger	NOUN	NN	Number=Sing	14	obj	_	_
17	in	in	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	19	det	_	_
19	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	put	put	VERB	VB	VerbForm=Inf	14	advcl	_	_
23	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
24	upon	upon	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	horns	horn	NOUN	NNS	Number=Plur	22	obl	_	_
27	of	of	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	_	_
29	altar	altar	NOUN	NN	Number=Sing	26	nmod	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
31	and	and	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
32	poured	pour	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	parataxis	_	_
33	out	out	ADP	RP	_	32	compound:prt	_	_
34	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	35	det	_	_
35	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	32	obj	_	_
36	at	at	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	38	det	_	_
38	base	base	NOUN	NN	Number=Sing	32	obl	_	_
39	of	of	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	41	det	_	_
41	altar	altar	NOUN	NN	Number=Sing	38	nmod	_	SpaceAfter=No
42	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **present** | past | the sons of Aaron | the blood |  |  |  | unto Aaron | vn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent blood=Theme |
| 2 | **dip** | past | Aaron | Aaron's finger |  | the blood |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent finger=Theme in blood=Trajectory |
| 3 | **put** | infinitive | Aaron *not said here* | finger |  | the horns of the altar |  |  | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent it=Theme upon horn=Destination |
| 4 | **pour out** | participle |  | the blood |  | the base of the altar |  |  | vn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent blood=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah LEV.9.9, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x2:2
# text = (Torah LEV.9.9, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	LEV.9.9	LEV.9.9	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died; and Hazael reigned in his stead. (Prophets 2KI.8.15, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died; and Hazael reigned in his stead.

<!-- fold The tree, 34 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x3:1
# text = And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died; and Hazael reigned in his stead.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	came	come	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	pass	pass	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
6	on	on	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	morrow	morrow	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	that	that	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
11	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	took	take	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	14	det	_	_
14	coverlet	coverlet	NOUN	NN	Number=Sing	12	obj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	and	and	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	conj	_	_
18	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	in	in	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	17	obl	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	and	and	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
23	spread	spread	VERB	VBD	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	conj	_	_
24	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	on	on	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	nmod:poss	_	_
27	face	face	NOUN	NN	Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
29	so	so	SCONJ	IN	ExtPos=SCONJ	32	mark	_	_
30	that	that	SCONJ	IN	_	29	fixed	_	_
31	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
32	died	die	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	23	conj	_	SpaceAfter=No
33	;	;	PUNCT	:	_	36	punct	_	_
34	and	and	CCONJ	CC	_	36	cc	_	_
35	Hazael	Hazael	PROPN	NNP	Number=Sing	36	nsubj	_	_
36	reigned	reign	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
37	in	in	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	39	nmod:poss	_	_
39	stead	stead	NOUN	NN	Number=Sing	36	obl	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **come** | past | it |  |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **pass** | to-infinitive |  |  |  | the morrow |  |  | vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on morrow=Location |
| 3 | **take** | past | he | the coverlet |  |  |  |  | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent coverlet=Theme |
| 4 | **dip** | past | he *not said here* | coverlet |  | water |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent it=Theme in water=Trajectory |
| 5 | **spread** | past | he *not said here* | coverlet |  | his face |  |  | vn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme on face=Destination |
| 6 | **die** | past | he |  |  |  |  |  | vn calibratable\_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
| 7 | **reign** | past | Hazael |  |  | Hazael's stead |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets 2KI.8.15, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x3:2
# text = (Prophets 2KI.8.15, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	2KI.8.15	2KI.8.15	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came back like unto the flesh of a little child, and he was clean. (Prophets 2KI.5.14, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came back like unto the flesh of a little child, and he was clean.

<!-- fold The tree, 38 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x4:1
# text = Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came back like unto the flesh of a little child, and he was clean.
1	Then	then	ADV	RB	PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	went	go	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	down	down	ADP	RP	_	2	compound:prt	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	and	and	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
8	himself	himself	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	obj	_	_
9	seven	seven	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	times	time	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obl:unmarked	_	_
11	in	in	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	Jordan	Jordan	PROPN	NNP	Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
15	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	18	case	_	_
16	to	to	ADP	IN	_	15	fixed	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	saying	saying	NOUN	NN	Number=Sing	13	appos	_	_
19	of	of	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	man	man	NOUN	NN	Number=Sing	18	nmod	_	_
22	of	of	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	21	nmod	_	SpaceAfter=No
24	;	;	PUNCT	:	_	28	punct	_	_
25	and	and	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
26	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	27	nmod:poss	_	_
27	flesh	flesh	NOUN	NN	Number=Sing	28	nsubj	_	_
28	came	come	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
29	back	back	ADV	RB	_	28	advmod	_	_
30	like	like	ADP	IN	_	33	case	_	_
31	unto	unto	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	33	det	_	_
33	flesh	flesh	NOUN	NN	Number=Sing	28	obl	_	_
34	of	of	ADP	IN	_	37	case	_	_
35	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	37	det	_	_
36	little	little	ADJ	JJ	Degree=Pos	37	amod	_	_
37	child	child	NOUN	NN	Number=Sing	33	nmod	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	,	_	42	punct	_	_
39	and	and	CCONJ	CC	_	42	cc	_	_
40	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	nsubj	_	_
41	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	42	cop	_	_
42	clean	clean	ADJ	JJ	Degree=Pos	28	conj	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **go down** | past | he |  |  |  | then |  | vn calibratable\_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
| 2 | **dip** | past | he *not said here* | himself *= he* |  | the Jordan | time |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent himself=Theme in jordan=Trajectory |
| 3 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
| 4 | **come back** | past | God's flesh |  |  |  |  | like the flesh of a little child | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |
| 5 | **is** | past | flesh |  |  |  |  | clean *property* | tree rules |
| 6 | **say** |  |  | the man of God |  |  |  |  | nom saying «communication transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets 2KI.5.14, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x4:2
# text = (Prophets 2KI.5.14, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	2KI.5.14	2KI.5.14	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
She dipped her biscuit in her tea.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x5:1
# text = She dipped her biscuit in her tea.
1	She	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	biscuit	biscuit	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	tea	tea	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | She | her biscuit |  | her tea |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent biscuit=Theme in tea=Trajectory |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
The temperature dipped below zero.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x6:1
# text = The temperature dipped below zero.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	temperature	temperature	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	below	below	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
5	zero	zero	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | the temperature | zero |  |  |  | below *property* | vn meander-47.7-1 «PP.location V NP»: agent=Location zero=Theme |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
He dipped his toe in the pool.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x7:1
# text = He dipped his toe in the pool.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	toe	toe	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	pool	pool	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | He | his toe |  | the pool |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent toe=Theme in pool=Trajectory |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
The sun dipped behind the hills.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x8:1
# text = The sun dipped behind the hills.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	sun	sun	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	behind	behind	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	hills	hill	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | the sun |  |  | the hills |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent behind hill=Trajectory |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
I dipped my brush in the blue paint.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x9:1
# text = I dipped my brush in the blue paint.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	brush	brush	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
7	blue	blue	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	paint	paint	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | I | my brush |  | the blue paint |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent brush=Theme in paint=Trajectory |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
Sales dipped in winter.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x10:1
# text = Sales dipped in winter.
1	Sales	sale	NOUN	NNS	Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	in	in	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	winter	winter	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | Sales |  |  |  | winter |  | vn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
Into this they also dipped a dry stick, and immediately it burst into flower.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:dipped:x11:1
# text = Into this they also dipped a dry stick, and immediately it burst into flower.
1	Into	into	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	this	this	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	_
3	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	also	also	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
5	dipped	dip	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
7	dry	dry	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	stick	stick	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
11	immediately	immediately	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
12	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	burst	burst	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
14	into	into	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	flower	flower	NOUN	NN	Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **dip** | past | they | a dry stick |  | this |  |  | vn funnel-9.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent stick=Theme into this=Destination |
| 2 | **burst** | past | stick |  |  | flower |  | immediately *property* | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [dip](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dip/)
- next →: [direct](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/direct/)
- ↑ back to [D in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/)