---
title: eastern — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «eastern» in the Judaism dictionary: Eastern means in, from or towards the east: eastern Canada, the eastern sky. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/eastern/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [E](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/) / eastern

# eastern

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Eastern, measure, Their, he, they, it · **What happens:** mean, describe, be, measure, say, go down · **To what, where:** countries, Twelve Diagonal Borders, Arabah, sea, waters, Jerusalem · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«eastern» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [eastern in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/eastern.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Eastern means in, from or towards the east: eastern Canada, the eastern sky.

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:m1:1
# text = Eastern means in, from or towards the east: eastern Canada, the eastern sky.
1	Eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	nsubj	_	_
2	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	in	in	ADV	RB	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
5	from	from	ADP	IN	_	9	case	_	_
6	or	or	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
7	towards	towards	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	east	east	NOUN	NN	Number=Sing	2	conj	_	SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	:	_	12	punct	_	_
11	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
12	Canada	Canada	PROPN	NNP	Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	16	det	_	_
15	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	16	amod	_	_
16	sky	sky	NOUN	NN	Number=Sing	12	appos	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | present | Eastern |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
Eastern (often «Eastern») describes the countries and cultures of Asia, especially East Asia.

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:m2:1
# text = Eastern (often «Eastern») describes the countries and cultures of Asia, especially East Asia.
1	Eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	nsubj	_	_
2	(	(	PUNCT	-LRB-	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
3	often	often	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
4	«	«	PUNCT	``	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
5	Eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	1	conj	_	SpaceAfter=No
6	»	»	PUNCT	''	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	5	punct	_	_
8	describes	describe	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	countries	country	NOUN	NNS	Number=Plur	8	obj	_	_
11	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	cultures	culture	NOUN	NNS	Number=Plur	10	conj	_	_
13	of	of	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	Asia	Asia	PROPN	NNP	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
16	especially	especially	ADV	RB	_	18	advmod	_	_
17	East	East	PROPN	NNP	Number=Sing	18	compound	_	_
18	Asia	Asia	PROPN	NNP	Number=Sing	14	nmod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **describe** | present | Eastern | the countries of Asia  East Asia and cultures |  |  |  |  | vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S\_ING»: agent=Agent country=Theme |

<!-- .note -->
The example in this meaning, parsed on its own:

<!-- .ven lang=en -->
Eastern philosophy.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:m2e:1
# text = Eastern philosophy.
1	Eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	philosophy	philosophy	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
Their measure is the Twelve Diagonal Borders: Northeastern border, Southeastern border, Upper-Eastern border, Lower-Western border, Upper-Northern border, Lower-Northern border, Southwestern border, Northwestern border, Upper-Western border, Lower-Western border, Upper-Southern border, Lower-Southern border. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Their measure is the Twelve Diagonal Borders: Northeastern border, Southeastern border, Upper-Eastern border, Lower-Western border, Upper-Northern border, Lower-Northern border, Southwestern border, Northwestern border, Upper-Western border, Lower-Western border, Upper-Southern border, Lower-Southern border.

<!-- fold The tree, 39 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x1:1
# text = Their measure is the Twelve Diagonal Borders: Northeastern border, Southeastern border, Upper-Eastern border, Lower-Western border, Upper-Northern border, Lower-Northern border, Southwestern border, Northwestern border, Upper-Western border, Lower-Western border, Upper-Southern border, Lower-Southern border.
1	Their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	measure	measure	NOUN	NN	Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
5	Twelve	twelve	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
6	Diagonal	Diagonal	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
7	Borders	border	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
9	Northeastern	northeastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	10	amod	_	_
10	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	Southeastern	southeastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
15	Upper	Upper	PROPN	NNP	Number=Sing	18	compound	_	SpaceAfter=No
16	-	-	PUNCT	HYPH	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
17	Eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	18	amod	_	_
18	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
20	Lower	Lower	PROPN	NNP	Number=Sing	23	compound	_	SpaceAfter=No
21	-	-	PUNCT	HYPH	_	20	punct	_	SpaceAfter=No
22	Western	western	ADJ	JJ	Degree=Pos	23	amod	_	_
23	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
25	Upper	Upper	PROPN	NNP	Number=Sing	28	compound	_	SpaceAfter=No
26	-	-	PUNCT	HYPH	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
27	Northern	northern	ADJ	JJ	Degree=Pos	28	amod	_	_
28	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
30	Lower	Lower	PROPN	NNP	Number=Sing	33	compound	_	SpaceAfter=No
31	-	-	PUNCT	HYPH	_	30	punct	_	SpaceAfter=No
32	Northern	northern	ADJ	JJ	Degree=Pos	33	amod	_	_
33	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
35	Southwestern	southwestern	ADJ	JJ	Degree=Pos	36	amod	_	_
36	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	39	punct	_	_
38	Northwestern	Northwestern	PROPN	NNP	Number=Sing	39	compound	_	_
39	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	,	_	44	punct	_	_
41	Upper	Upper	PROPN	NNP	Number=Sing	44	compound	_	SpaceAfter=No
42	-	-	PUNCT	HYPH	_	41	punct	_	SpaceAfter=No
43	Western	western	ADJ	JJ	Degree=Pos	44	amod	_	_
44	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	,	_	49	punct	_	_
46	Lower	Lower	PROPN	NNP	Number=Sing	49	compound	_	SpaceAfter=No
47	-	-	PUNCT	HYPH	_	46	punct	_	SpaceAfter=No
48	Western	western	ADJ	JJ	Degree=Pos	49	amod	_	_
49	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	,	_	54	punct	_	_
51	Upper	Upper	PROPN	NNP	Number=Sing	54	compound	_	SpaceAfter=No
52	-	-	PUNCT	HYPH	_	51	punct	_	SpaceAfter=No
53	Southern	southern	ADJ	JJ	Degree=Pos	54	amod	_	_
54	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
55	,	,	PUNCT	,	_	59	punct	_	_
56	Lower	Lower	PROPN	NNP	Number=Sing	59	compound	_	SpaceAfter=No
57	-	-	PUNCT	HYPH	_	56	punct	_	SpaceAfter=No
58	Southern	southern	ADJ	JJ	Degree=Pos	59	amod	_	_
59	border	border	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
60	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | Their measure | the Twelve Diagonal Borders |  |  |  | Northeastern border  Southeastern border  Upper Eastern border  Northwestern border  Upper Western border  Lower Western border  Upper Southern border  Lower Southern border and Lower Western border and Upper Northern border and Lower Northern border and Southwestern border *nmod* | tree rules |
| 2 | **measure** |  | Their *= they* |  |  |  |  |  | nom measure «act transitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x1:2
# text = (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
6	community	community	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	translation	translation	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
Then said he unto me: 'These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and when they shall enter into the sea, into the sea of the putrid waters, the waters shall be healed. (Prophets EZK.47.8, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Then said he unto me: 'These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and when they shall enter into the sea, into the sea of the putrid waters, the waters shall be healed.

<!-- fold The tree, 40 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x2:1
# text = Then said he unto me: 'These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and when they shall enter into the sea, into the sea of the putrid waters, the waters shall be healed.
1	Then	then	ADV	RB	PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	said	say	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	unto	unto	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	me	I	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	10	punct	_	SpaceAfter=No
8	These	this	DET	DT	Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	_
9	waters	water	NOUN	NNS	Number=Plur	10	compound	_	_
10	issue	issue	NOUN	NN	Number=Sing	2	parataxis	_	_
11	forth	forth	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
12	toward	toward	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
14	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	15	amod	_	_
15	region	region	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	and	and	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	19	aux	_	_
19	go	go	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	conj	_	_
20	down	down	ADV	RB	_	19	advmod	_	_
21	into	into	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	23	det	_	_
23	Arabah	Arabah	PROPN	NNP	Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
24	;	;	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
25	and	and	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
26	when	when	ADV	WRB	PronType=Int	29	advmod	_	_
27	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
28	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	29	aux	_	_
29	enter	enter	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	parataxis	_	_
30	into	into	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	32	det	_	_
32	sea	sea	NOUN	NN	Number=Sing	29	obl	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
34	into	into	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	36	det	_	_
36	sea	sea	NOUN	NN	Number=Sing	29	parataxis	_	_
37	of	of	ADP	IN	_	40	case	_	_
38	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	40	det	_	_
39	putrid	putrid	ADJ	JJ	Degree=Pos	40	amod	_	_
40	waters	water	NOUN	NNS	Number=Plur	36	nmod	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	,	_	46	punct	_	_
42	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	43	det	_	_
43	waters	water	NOUN	NNS	Number=Plur	46	nsubj:pass	_	_
44	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	46	aux	_	_
45	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	46	aux:pass	_	_
46	healed	heal	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	29	parataxis	_	SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **say** *speech: assert* | past | he |  |  |  | then | unto me | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
| 2 | **go down** | shall | he *not said here* |  |  | the Arabah |  | down *property* | vn calibratable\_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
| 3 | **enter** | shall | they |  |  | the sea |  |  | vn escape-51.1-1-2 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme into sea=Initial\_Location |
| 4 | **heal** | shall · passive |  | the waters |  |  |  |  | vn other\_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets EZK.47.8, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x2:2
# text = (Prophets EZK.47.8, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	EZK.47.8	EZK.47.8	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter shall it be. (Prophets ZEC.14.8, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter shall it be.

<!-- fold The tree, 40 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x3:1
# text = And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter shall it be.
1	And	and	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
2	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	come	come	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	to	to	PART	TO	_	6	mark	_	_
6	pass	pass	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	that	that	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	day	day	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
11	that	that	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
12	living	live	VERB	VBG	VerbForm=Ger	13	amod	_	_
13	waters	water	NOUN	NNS	Number=Plur	15	nsubj	_	_
14	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	15	aux	_	_
15	go	go	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	conj	_	_
16	out	out	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
17	from	from	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Jerusalem	Jerusalem	PROPN	NNP	Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
19	:	:	PUNCT	:	_	20	punct	_	_
20	half	half	NOUN	NN	Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Frac	4	parataxis	_	_
21	of	of	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	_
23	toward	toward	ADP	IN	_	26	case	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
25	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	26	amod	_	_
26	sea	sea	NOUN	NN	Number=Sing	20	nmod	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
28	and	and	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
29	half	half	NOUN	NN	Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Frac	20	conj	_	_
30	of	of	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	29	nmod	_	_
32	toward	toward	ADP	IN	_	35	case	_	_
33	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	35	det	_	_
34	western	western	ADJ	JJ	Degree=Pos	35	amod	_	_
35	sea	sea	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
36	;	;	PUNCT	,	_	38	punct	_	_
37	in	in	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	summer	summer	NOUN	NN	Number=Sing	44	nsubj	_	_
39	and	and	CCONJ	CC	_	41	cc	_	_
40	in	in	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	winter	winter	NOUN	NN	Number=Sing	38	conj	_	_
42	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	44	aux	_	_
43	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	44	nsubj	_	_
44	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	4	advcl	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **come** | shall | it |  |  |  |  | toward the western sea | tree rules |
| 2 | **pass** | to-infinitive |  |  |  |  | day |  | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme |
| 3 | **live** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme |
| 4 | **go out** | shall | living waters |  |  | Jerusalem |  | out *property* | vn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets ZEC.14.8, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x3:2
# text = (Prophets ZEC.14.8, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	ZEC.14.8	ZEC.14.8	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
The sun rises in the eastern sky.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x4:1
# text = The sun rises in the eastern sky.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	sun	sun	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	rises	rise	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	sky	sky	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **rise** | present | the sun |  |  | the eastern sky |  |  | vn assuming\_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in sky=Location |

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
New York is on the eastern coast of the USA.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x5:1
# text = New York is on the eastern coast of the USA.
1	New	New	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	_
2	York	York	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
4	on	on	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	coast	coast	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	USA	USA	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | New York |  |  | the eastern coast |  | of the USA | tree rules |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
Sydney is in eastern Australia.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x6:1
# text = Sydney is in eastern Australia.
1	Sydney	Sydney	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	in	in	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	Australia	Australia	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | Sydney |  |  | eastern Australia |  |  | tree rules |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
An eastern wind blew from the sea.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x7:1
# text = An eastern wind blew from the sea.
1	An	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	3	det	_	_
2	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	wind	wind	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	blew	blow	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	from	from	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	sea	sea	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **blow** | past | a eastern wind |  |  |  |  | from the sea | vn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from sea=Co-Patient |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
The eastern side of the school gets the morning sun.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x8:1
# text = The eastern side of the school gets the morning sun.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	eastern	eastern	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	side	side	NOUN	NN	Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	school	school	NOUN	NN	Number=Sing	3	nmod	_	_
7	gets	get	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
9	morning	morning	NOUN	NN	Number=Sing	10	compound	_	_
10	sun.	sun.	NOUN	NN	Number=Sing	7	obj	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **get** | present | the eastern side of the school | the morning sun. |  |  |  |  | vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sun.=Stimulus |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
Poland is in Eastern Europe.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eastern:x9:1
# text = Poland is in Eastern Europe.
1	Poland	Poland	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	in	in	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	Eastern	Eastern	ADJ	NNP	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	Europe	Europe	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | Poland |  |  | Eastern Europe |  |  | tree rules |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [east](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/east/)
- next →: [eastward](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/eastward/)
- ↑ back to [E in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/)