---
title: eden — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «eden» in the Judaism dictionary: The Garden of Eden was the beautiful garden where, in Genesis, God put the first people, Adam and Eve, before they disobeyed by eating the forbidden fruit and had to leave. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/eden/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [E](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/) / eden

# eden

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Garden, Genesis, Eden, LORD God, God, river · **What happens:** be, put, disobey, eat, have, leave · **To what, where:** beautiful garden, first people, forbidden fruit, beautiful peaceful place, garden eastward, man

<!-- .vabout -->
«eden» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [eden in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/eden.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .note -->
Usage: Bible — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
The Garden of Eden was the beautiful garden where, in Genesis, God put the first people, Adam and Eve, before they disobeyed by eating the forbidden fruit and had to leave.

<!-- fold The tree, 31 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:m1:1
# text = The Garden of Eden was the beautiful garden where, in Genesis, God put the first people, Adam and Eve, before they disobeyed by eating the forbidden fruit and had to leave.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	Garden	Garden	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	of	of	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
5	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
7	beautiful	beautiful	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	garden	garden	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
9	where	where	ADV	WRB	PronType=Rel	15	advmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	in	in	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Genesis	Genesis	PROPN	NNP	Number=Sing	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	12	conj	_	_
15	put	put	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	parataxis	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
17	first	first	ADJ	JJ	Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord	18	amod	_	_
18	people	people	NOUN	NNS	Number=Plur	15	obj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
20	Adam	Adam	PROPN	NNP	Number=Sing	18	appos	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	Eve	Eve	PROPN	NNP	Number=Sing	20	conj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
24	before	before	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
25	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
26	disobeyed	disobey	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	conj	_	_
27	by	by	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
28	eating	eat	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	26	advcl	_	_
29	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	31	det	_	_
30	forbidden	forbidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	31	amod	_	_
31	fruit	fruit	NOUN	NN	Number=Sing	28	obj	_	_
32	and	and	CCONJ	CC	_	33	cc	_	_
33	had	have	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	conj	_	_
34	to	to	PART	TO	_	35	mark	_	_
35	leave	leave	VERB	VB	VerbForm=Inf	33	xcomp	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | past | the Garden of Eden | the beautiful garden |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **put** | past | Genesis and God |  | the first people |  |  |  | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent people=Goal |
| 3 | **disobey** | past | Genesis |  |  |  |  |  | tree rules |
| 4 | **eat** | gerund | Genesis *not said here* | the forbidden fruit |  |  |  |  | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fruit=Patient |
| 5 | **have** | past | Genesis and God *not said here* |  |  |  |  |  | tree rules |
| 6 | **leave** | to-infinitive | Genesis and God *not said here* |  |  |  |  |  | vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
An Eden is any very beautiful, peaceful place, like a paradise.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:m2:1
# text = An Eden is any very beautiful, peaceful place, like a paradise.
1	An	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
4	any	any	DET	DT	PronType=Ind	9	det	_	_
5	very	very	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
6	beautiful	beautiful	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
8	peaceful	peaceful	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	place	place	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	like	like	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	13	det	_	_
13	paradise	paradise	NOUN	NN	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a Eden | any beautiful peaceful place and a paradise |  |  |  |  | tree rules |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there He put the man whom He had formed. (Torah GEN.2.8, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there He put the man whom He had formed.

<!-- fold The tree, 20 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x1:1
# text = And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there He put the man whom He had formed.
1	And	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
3	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	4	compound	_	_
4	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	planted	plant	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
7	garden	garden	NOUN	NN	Number=Sing	8	compound	_	_
8	eastward	eastward	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	in	in	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	8	appos	_	SpaceAfter=No
12	;	;	PUNCT	:	_	16	punct	_	_
13	and	and	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	there	there	ADV	RB	PronType=Dem	16	advmod	_	_
15	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	put	put	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	man	man	NOUN	NN	Number=Sing	16	obj	_	_
19	whom	whom	PRON	WP	PronType=Rel	22	obj	_	_
20	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
21	had	have	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	22	aux	_	_
22	formed	form	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	18	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **plant** | past | the LORD God | a garden eastward |  |  |  |  | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent eastward=Patient |
| 2 | **put** | past | God |  | the man | there |  |  | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent man=Goal |
| 3 | **form** | past · perfect | God | the man |  |  |  |  | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location whom=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah GEN.2.8, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x1:2
# text = (Torah GEN.2.8, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	GEN.2.8	GEN.2.8	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads. (Torah GEN.2.10, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.

<!-- fold The tree, 21 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x2:1
# text = And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
1	And	and	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
2	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	3	det	_	_
3	river	river	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	went	go	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	out	out	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	4	obl	_	_
8	to	to	PART	TO	_	9	mark	_	_
9	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	4	advcl	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	11	det	_	_
11	garden	garden	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
12	;	;	PUNCT	:	_	18	punct	_	_
13	and	and	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
14	from	from	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	thence	thence	ADV	RB	_	18	obl	_	_
16	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj:pass	_	_
17	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	18	aux:pass	_	_
18	parted	part	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	parataxis	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
20	and	and	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	became	become	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	_
22	four	four	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	23	nummod	_	_
23	heads	head	NOUN	NNS	Number=Plur	21	xcomp	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **go out** | past | a river | Eden |  |  |  | the garden *obl* | tree rules |
| 2 | **part** | past · passive |  | river |  |  |  |  | vn separate-23.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient from thence=Co-Patient |
| 3 | **become** | past | a river *not said here* | four heads |  |  |  |  | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah GEN.2.10, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x2:2
# text = (Torah GEN.2.10, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	GEN.2.10	GEN.2.10	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. (Torah GEN.3.23, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

<!-- fold The tree, 21 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x3:1
# text = Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
1	Therefore	therefore	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
3	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	4	compound	_	_
4	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	sent	send	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	forth	forth	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
8	from	from	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	garden	garden	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
11	of	of	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	to	to	PART	TO	_	5	xcomp	_	_
15	till	till	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	ground	ground	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
18	from	from	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
19	whence	whence	ADV	WRB	PronType=Int	22	advmod	_	_
20	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
21	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	22	aux:pass	_	_
22	taken	take	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	advcl	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **send** | past | the LORD God | him *= he* |  | the garden of Eden | till the ground | forth, therefore *property* | vn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial\_location»: agent=Agent he=Theme from garden=Initial\_Location |
| 2 | **take** | past · passive |  | God |  |  |  | whence *property* | vn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: subject=Destination |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah GEN.3.23, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x3:2
# text = (Torah GEN.3.23, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	GEN.3.23	GEN.3.23	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur was as thine apprentice in traffic. (Prophets EZK.27.23, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur was as thine apprentice in traffic.

<!-- fold The tree, 16 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x4:1
# text = Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur was as thine apprentice in traffic.
1	Haran	Haran	PROPN	NNP	Number=Sing	16	nsubj	_	_
2	and	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	Canneh	Canneh	PROPN	NNP	Number=Sing	1	conj	_	_
4	and	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	1	conj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	traffickers	trafficker	NOUN	NNS	Number=Plur	1	conj	_	_
9	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Sheba	Sheba	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
12	Asshur	Asshur	PROPN	NNP	Number=Sing	10	conj	_	_
13	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	cop	_	_
14	as	as	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	thine	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	16	nmod:poss	_	_
16	apprentice	apprentice	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
17	in	in	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	traffic	traffic	NOUN	NN	Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | past | Haran and Canneh and Eden and the traffickers of Sheba and Asshur |  |  | traffic |  | as thine apprentice | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets EZK.27.23, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x4:2
# text = (Prophets EZK.27.23, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	EZK.27.23	EZK.27.23	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
I made it fair by the multitude of its branches; so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. (Prophets EZK.31.9, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* I made it fair by the multitude of its branches; so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

<!-- fold The tree, 26 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x5:1
# text = I made it fair by the multitude of its branches; so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	made	make	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	fair	fair	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	xcomp	_	_
5	by	by	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	multitude	multitude	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	nmod:poss	_	_
10	branches	branch	NOUN	NNS	Number=Plur	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	;	;	PUNCT	:	_	2	punct	_	_
12	so	so	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
13	that	that	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
14	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	16	det:predet	_	_
15	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	16	det	_	_
16	trees	tree	NOUN	NNS	Number=Plur	28	nsubj	_	_
17	of	of	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
20	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	24	nsubj	_	_
21	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	24	cop	_	_
22	in	in	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	24	det	_	_
24	garden	garden	NOUN	NN	Number=Sing	16	conj	_	_
25	of	of	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	24	nmod	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
28	envied	envy	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
29	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | past | I | it |  |  |  | by the multitude of multitude's branches; fair *property* | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Product |
| 2 | **is** | past | that |  |  | the garden |  | of God | tree rules |
| 3 | **envy** | past | all trees of Eden and the garden | garden |  |  |  |  | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets EZK.31.9, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x5:2
# text = (Prophets EZK.31.9, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	EZK.31.9	EZK.31.9	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar? (Prophets 2KI.19.12, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?

<!-- fold The tree, 27 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x6:1
# text = Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?
1	Have	have	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	gods	god	NOUN	NNS	Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	nations	nation	NOUN	NNS	Number=Plur	3	nmod	_	_
7	delivered	deliver	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
8	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
10	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	14	nsubj:pass	_	_
11	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	12	nmod:poss	_	_
12	fathers	father	NOUN	NNS	Number=Plur	14	nsubj:pass	_	_
13	have	have	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	_
14	destroyed	destroy	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
16	Gozan	Gozan	PROPN	NNP	Number=Sing	14	obj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	and	and	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	Haran	Haran	PROPN	NNP	Number=Sing	16	conj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	Rezeph	Rezeph	PROPN	NNP	Number=Sing	16	conj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
24	and	and	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	children	child	NOUN	NNS	Number=Plur	32	nsubj	_	_
27	of	of	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	26	nmod	_	_
29	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	32	nsubj	_	_
30	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	32	cop	_	_
31	in	in	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	Telassar	Telassar	PROPN	NNP	Number=Sing	1	obl	_	SpaceAfter=No
33	?	?	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | imperative | you *not said here* |  |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent |
| 2 | **deliver** | past | the gods of the nations | nations *= nation* |  |  |  |  | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient |
| 3 | **destroy** | present · perfect · passive |  | Gozan and Haran and Rezeph |  |  |  |  | tree rules |
| 4 | **is** | past | the children of Eden |  |  | Telassar |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets 2KI.19.12, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x6:2
# text = (Prophets 2KI.19.12, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	2KI.19.12	2KI.19.12	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
God placed Adam and Eve in the Garden of Eden.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x7:1
# text = God placed Adam and Eve in the Garden of Eden.
1	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	placed	place	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	Adam	Adam	PROPN	NNP	Number=Sing	2	obj	_	_
4	and	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	Eve	Eve	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	Garden	Garden	PROPN	NNP	Number=Sing	2	obl	_	_
9	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **place** | past | God | Adam and Eve |  | the Garden of Eden |  |  | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent adam=Theme in garden=Destination |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
The serpent tempted Eve in Eden.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x8:1
# text = The serpent tempted Eve in Eden.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	serpent	serpent	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	tempted	tempt	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	Eve	Eve	PROPN	NNP	Number=Sing	3	obj	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **tempt** | past | the serpent |  | Eve | Eden |  |  | vn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent eve=Recipient |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
After eating the fruit, Adam and Eve had to leave Eden.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x9:1
# text = After eating the fruit, Adam and Eve had to leave Eden.
1	After	after	SCONJ	IN	_	2	mark	_	_
2	eating	eat	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	9	advcl	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	fruit	fruit	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	Adam	Adam	PROPN	NNP	Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	and	and	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	Eve	Eve	PROPN	NNP	Number=Sing	6	conj	_	_
9	had	have	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	to	to	PART	TO	_	11	mark	_	_
11	leave	leave	VERB	VB	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	_
12	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	11	obj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **eat** | gerund | Adam and Eve *not said here* | the fruit |  |  |  |  | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fruit=Patient |
| 2 | **have** | past | Adam and Eve |  |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **leave** | to-infinitive | Adam and Eve *not said here* | Eden |  |  |  |  | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent eden=Theme |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
Nan's garden in summer is a little Eden.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x10:1
# text = Nan's garden in summer is a little Eden.
1	Nan	Nan	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
2	's	's	PART	POS	_	1	case	_	_
3	garden	garden	NOUN	NN	Number=Sing	9	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	summer	summer	NOUN	NN	Number=Sing	3	nmod	_	_
6	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	_
8	little	little	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | Nan's garden in summer | a little Eden |  |  |  |  | tree rules |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
We visited the Eden Project and its rainforest dome.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x11:1
# text = We visited the Eden Project and its rainforest dome.
1	We	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	visited	visit	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
4	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	5	compound	_	_
5	Project	Project	PROPN	NNP	Number=Sing	2	obj	_	_
6	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
7	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	_
8	rainforest	rainforest	NOUN	NN	Number=Sing	9	compound	_	_
9	dome	dome	NOUN	NN	Number=Sing	5	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **visit** | past | We | the Eden Project and its rainforest dome |  |  |  |  | vn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent project=Co-Agent |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
The island looked like an Eden of palm trees and blue sea.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x12:1
# text = The island looked like an Eden of palm trees and blue sea.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	island	island	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	looked	look	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	like	like	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
6	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	3	obl	_	_
7	of	of	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	palm	palm	NOUN	NN	Number=Sing	9	compound	_	_
9	trees	tree	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obl	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	blue	blue	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
12	sea	sea	NOUN	NN	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **look** | past | the island |  |  |  |  | like a Eden; of palm trees and blue sea | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent of tree=Theme |

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
The garden was a very Eden, with running water amongst its lawns, with flowers and the lament of doves and the jug-jug of nightingales.

<!-- fold The tree, 25 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:eden:x13:1
# text = The garden was a very Eden, with running water amongst its lawns, with flowers and the lament of doves and the jug-jug of nightingales.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	garden	garden	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
5	very	very	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
6	Eden	Eden	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	with	with	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
9	running	run	VERB	VBG	VerbForm=Ger	6	acl	_	_
10	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	9	obj	_	_
11	amongst	amongst	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	_
13	lawns	lawn	NOUN	NNS	Number=Plur	9	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	with	with	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	flowers	flower	NOUN	NNS	Number=Plur	13	conj	_	_
17	and	and	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	19	det	_	_
19	lament	lament	NOUN	NN	Number=Sing	13	conj	_	_
20	of	of	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	doves	dove	NOUN	NNS	Number=Plur	19	nmod	_	_
22	and	and	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
23	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
24	jug	jug	NOUN	NN	Number=Sing	26	compound	_	SpaceAfter=No
25	-	-	PUNCT	HYPH	_	24	punct	_	SpaceAfter=No
26	jug	jug	NOUN	NN	Number=Sing	19	conj	_	_
27	of	of	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	nightingales	nightingale	NOUN	NNS	Number=Plur	26	nmod	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | past | the garden | a Eden |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **run** | gerund | a Eden *not said here* | water |  | garden's lawns and flowers and the lament of doves and the jug jug of nightingales |  |  | vn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent water=Theme amongst lawn=Trajectory |
| 3 | **lament** |  |  | doves |  |  |  |  | nom lament «communication transitive»: of=patient |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [ed](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/ed/)
- next →: [edge](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/edge/)
- ↑ back to [E in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/)