---
title: embrace — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «embrace» in the Judaism dictionary: To put your arms around someone to show love or friendship; to hug. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/embrace/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [E](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/) / embrace

# embrace

<!-- .vintro -->
**Who acts:** he, Esau, they, it, Laban, you · **What happens:** put, show, hug, accept, include, contain · **To what, where:** arms, someone, love, new idea, course embraces, them

<!-- .vabout -->
«embrace» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [embrace in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/embrace.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
To put your arms around someone to show love or friendship; to hug.

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:m1:1
# text = To put your arms around someone to show love or friendship; to hug.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	put	put	VERB	VB	VerbForm=Inf	14	advcl	_	_
3	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	arms	arm	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	_
5	around	around	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	someone	someone	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	2	obl	_	_
7	to	to	PART	TO	_	8	mark	_	_
8	show	show	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	advcl	_	_
9	love	love	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	_
10	or	or	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	friendship	friendship	NOUN	NN	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
12	;	;	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
13	to	to	PART	TO	_	14	mark	_	_
14	hug	hug	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **put** | to-infinitive |  | your arms |  | someone |  |  | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent arm=Theme around someone=Destination |
| 2 | **show** | to-infinitive |  | love or friendship |  |  |  |  | vn transfer\_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent love=Recipient |
| 3 | **hug** | to-infinitive |  |  |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .note -->
Usage: noun — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
A hug.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:m2:1
# text = A hug.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	hug	hug	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
To accept a new idea, change or opportunity happily and with enthusiasm.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:m3:1
# text = To accept a new idea, change or opportunity happily and with enthusiasm.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	accept	accept	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	new	new	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	idea	idea	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
7	change	change	NOUN	NN	Number=Sing	5	conj	_	_
8	or	or	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	opportunity	opportunity	NOUN	NN	Number=Sing	5	conj	_	_
10	happily	happily	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
11	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	with	with	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	enthusiasm	enthusiasm	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **accept** | to-infinitive |  | a new idea and change or opportunity |  |  |  | happily *property* | vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent idea=Theme |

## Meaning 4 {#m4}

<!-- .note -->
Usage: formal — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
To include or contain: «The course embraces many subjects.».

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:m4:1
# text = To include or contain: «The course embraces many subjects.».
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	include	include	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	or	or	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	contain	contain	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	2	conj	_	SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	:	_	2	punct	_	_
6	«	«	PUNCT	``	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
7	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
8	course	course	NOUN	NN	Number=Sing	9	compound	_	_
9	embraces	embrace	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	_
10	many	many	ADJ	JJ	Degree=Pos	11	amod	_	_
11	subjects	subject	NOUN	NNS	Number=Plur	9	conj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
13	»	»	PUNCT	''	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **include** | to-infinitive |  | the course embraces and many subjects |  |  |  |  | vn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent embrace=Theme |
| 2 | **contain** | infinitive |  |  |  |  |  |  | vn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. (Torah GEN.48.10, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x1:1
# text = And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	brought	bring	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	near	near	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
6	unto	unto	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	;	;	PUNCT	:	_	11	punct	_	_
9	and	and	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
10	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	kissed	kiss	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
12	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	and	and	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	embraced	embrace	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	conj	_	_
16	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **bring** | past | he | them *= they* |  |  |  | unto him *= he*; near *property* | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent they=Theme |
| 2 | **kiss** | past | he | them *= they* |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent |
| 3 | **embrace** | past | he *not said here* | them *= they* |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah GEN.48.10, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x1:2
# text = (Torah GEN.48.10, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	GEN.48.10	GEN.48.10	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept. (Torah GEN.33.4, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.

<!-- fold The tree, 20 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x2:1
# text = And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	Esau	Esau	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ran	run	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	meet	meet	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	advcl	_	_
6	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	embraced	embrace	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
10	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	fell	fall	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	conj	_	_
14	on	on	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	nmod:poss	_	_
16	neck	neck	NOUN	NN	Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	and	and	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	kissed	kiss	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	conj	_	_
20	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	SpaceAfter=No
21	;	;	PUNCT	:	_	24	punct	_	_
22	and	and	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
23	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
24	wept	weep	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **run** | past | Esau |  |  |  |  |  | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **meet** | to-infinitive | Esau *not said here* | Esau |  |  |  |  | vn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent |
| 3 | **embrace** | past | Esau *not said here* | Esau |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent |
| 4 | **fall** | past | Esau *not said here* |  |  | Esau's neck |  |  | vn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on neck=Location |
| 5 | **kiss** | past | Esau *not said here* | Esau |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent |
| 6 | **weep** | past | they |  |  |  |  |  | vn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah GEN.33.4, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x2:2
# text = (Torah GEN.33.4, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	GEN.33.4	GEN.33.4	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. (Torah GEN.29.13, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house.

<!-- fold The tree, 34 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x3:1
# text = And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	came	come	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	pass	pass	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
7	when	when	ADV	WRB	PronType=Int	9	advmod	_	_
8	Laban	Laban	PROPN	NNP	Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	heard	hear	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	11	det	_	_
11	tidings	tiding	NOUN	NNS	Number=Plur	9	obj	_	_
12	of	of	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	Jacob	Jacob	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
14	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod:poss	_	_
15	sister	sister	NOUN	NN	Number=Sing	17	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
16	's	's	PART	POS	_	15	case	_	_
17	son	son	NOUN	NN	Number=Sing	9	obj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
19	that	that	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
20	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	ran	run	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	conj	_	_
22	to	to	PART	TO	_	23	mark	_	_
23	meet	meet	VERB	VB	VerbForm=Inf	21	advcl	_	_
24	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
26	and	and	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	embraced	embrace	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
28	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
30	and	and	CCONJ	CC	_	31	cc	_	_
31	kissed	kiss	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	27	conj	_	_
32	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
34	and	and	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
35	brought	bring	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
36	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	obj	_	_
37	to	to	ADP	IN	_	39	case	_	_
38	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	39	nmod:poss	_	_
39	house	house	NOUN	NN	Number=Sing	35	obl	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **come** | past | it |  |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **pass** | to-infinitive |  |  |  |  |  |  | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme |
| 3 | **hear** | past | Laban | the tidings of Jacob |  |  |  |  | tree rules |
| 4 | **run** | past | Laban |  |  |  |  |  | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme |
| 5 | **meet** | to-infinitive | Laban *not said here* | Laban |  |  |  |  | vn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent |
| 6 | **embrace** | past |  | Laban |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent |
| 7 | **kiss** | past |  | Laban |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent |
| 8 | **bring** | past |  | Laban |  | Laban's house |  |  | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to house=Destination |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah GEN.29.13, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x3:2
# text = (Torah GEN.29.13, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	GEN.29.13	GEN.29.13	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me. (Writings SNG.2.6, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x4:1
# text = Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me.
1	Let	let	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
3	left	left	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	hand	hand	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	_
5	be	be	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	xcomp	_	_
6	under	under	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	head	head	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
11	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	_
12	right	right	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	hand	hand	NOUN	NN	Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	embrace	embrace	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	conj	_	_
15	me	I	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **let** | imperative | you *not said here* | his left hand |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **be** | infinitive | his left hand *not said here* |  |  | my head |  |  | vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme under head=Location |
| 3 | **embrace** | infinitive | his right hand | me |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Co-Agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings SNG.2.6, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x4:2
# text = (Writings SNG.2.6, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	SNG.2.6	SNG.2.6	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me. (Writings SNG.8.3, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x5:1
# text = His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
1	His	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	_
2	left	left	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	hand	hand	NOUN	NN	Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	should	should	AUX	MD	VerbForm=Fin	8	aux	_	_
5	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	8	cop	_	_
6	under	under	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	head	head	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
11	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	_
12	right	right	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	hand	hand	NOUN	NN	Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	should	should	AUX	MD	VerbForm=Fin	15	aux	_	_
15	embrace	embrace	VERB	VB	VerbForm=Inf	8	conj	_	_
16	me	I	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | should | His left hand |  |  | my head |  |  | tree rules |
| 2 | **embrace** | should | his right hand | me |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Co-Agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings SNG.8.3, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x5:2
# text = (Writings SNG.8.3, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	SNG.8.3	SNG.8.3	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. (Writings JOB.24.8, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

<!-- fold The tree, 18 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x6:1
# text = They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
1	They	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	wet	wet	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
4	with	with	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	showers	shower	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obl	_	_
7	of	of	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	mountains	mountain	NOUN	NNS	Number=Plur	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	embrace	embrace	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	14	det	_	_
14	rock	rock	NOUN	NN	Number=Sing	12	obj	_	_
15	for	for	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	want	want	NOUN	NN	Number=Sing	12	obl	_	_
17	of	of	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	19	det	_	_
19	shelter	shelter	NOUN	NN	Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | They |  |  |  |  | with the showers of the mountains; wet *property* | tree rules |
| 2 | **embrace** | infinitive |  | the rock |  |  |  | for want of a shelter | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent rock=Co-Agent |
| 3 | **want** |  |  | a shelter |  |  |  |  | nom want «state transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings JOB.24.8, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x6:2
# text = (Writings JOB.24.8, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	JOB.24.8	JOB.24.8	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The friends embraced when they met at the airport.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x7:1
# text = The friends embraced when they met at the airport.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	friends	friend	NOUN	NNS	Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	embraced	embrace	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	when	when	ADV	WRB	PronType=Int	6	advmod	_	_
5	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	met	meet	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
7	at	at	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	airport	airport	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **embrace** | past | the friends |  |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **meet** | past | friends *= friend* |  |  | the airport |  |  | vn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
She gave her grandad a long embrace.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x8:1
# text = She gave her grandad a long embrace.
1	She	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	gave	give	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	grandad	grandad	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
6	long	long	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	embrace	embrace	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **give** | past | She | a long embrace | her grandad |  |  |  | vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent grandad=Recipient embrace=Theme |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
Our school embraced the idea of a vegetable garden.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x9:1
# text = Our school embraced the idea of a vegetable garden.
1	Our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	school	school	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	embraced	embrace	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
5	idea	idea	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	_
8	vegetable	vegetable	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	garden	garden	NOUN	NN	Number=Sing	5	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **embrace** | past | Our school | the idea of a vegetable garden |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent idea=Co-Agent |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
Embrace the challenge and try your best.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x10:1
# text = Embrace the challenge and try your best.
1	Embrace	embrace	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	challenge	challenge	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	_
4	and	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	try	try	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	1	conj	_	_
6	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	best	good	ADJ	JJS	Degree=Sup	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **embrace** | imperative | you *not said here* | the challenge |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent challenge=Co-Agent |
| 2 | **try** | infinitive | you *not said here* | your best |  |  |  |  | vn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
The mother held the baby in a warm embrace.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x11:1
# text = The mother held the baby in a warm embrace.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	mother	mother	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	held	hold	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
5	baby	baby	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	_
8	warm	warm	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	embrace	embrace	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hold** | past | the mother | the baby |  | a warm embrace |  |  | vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent baby=Theme in embrace=Location |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
(formal) The topic embraces both history and geography.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x12:1
# text = (formal) The topic embraces both history and geography.
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	formal	formal	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
3	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
4	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
5	topic	topic	NOUN	NN	Number=Sing	6	compound	_	_
6	embraces	embrace	NOUN	NNS	Number=Plur	2	nsubj	_	_
7	both	both	CCONJ	CC	_	8	cc:preconj	_	_
8	history	history	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	_	_
9	and	and	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	geography	geography	NOUN	NN	Number=Sing	8	conj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
I simply cannot wait to embrace you!

```conllu
# sent_id = dict:judaism:embrace:x13:1
# text = I simply cannot wait to embrace you!
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	simply	simply	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
3	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	5	aux	_	SpaceAfter=No
4	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	wait	wait	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	to	to	PART	TO	_	7	mark	_	_
7	embrace	embrace	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	advcl	_	_
8	you	you	PRON	PRP	Case=Acc|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	SpaceAfter=No
9	!	!	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **wait** | can | I |  |  |  |  | simply *property* | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **embrace** | to-infinitive | I *not said here* | you |  |  |  |  | vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Co-Agent |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [embitter](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/embitter/)
- next →: [embroidery](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/embroidery/)
- ↑ back to [E in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/)