---
title: grasshopper — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «grasshopper» in the Judaism dictionary: A grasshopper is a green or brown insect with strong back legs that jumps far. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/grasshopper/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [G](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/) / grasshopper

# grasshopper

<!-- .vintro -->
**Who acts:** grasshopper, that, these, we, Nephilim, sons · **What happens:** be, jump, eat, see, son, come · **To what, where:** green insect, locust, own sight, sight, circle, heavens · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«grasshopper» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [grasshopper in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/grasshopper.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
A grasshopper is a green or brown insect with strong back legs that jumps far.

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:m1:1
# text = A grasshopper is a green or brown insect with strong back legs that jumps far.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	grasshopper	grasshopper	NOUN	NN	Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
5	green	green	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
6	or	or	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	brown	brown	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	conj	_	_
8	insect	insect	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
9	with	with	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	strong	strong	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
11	back	back	NOUN	NN	Number=Sing	12	compound	_	_
12	legs	leg	NOUN	NNS	Number=Plur	8	nmod	_	_
13	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	14	nsubj	_	_
14	jumps	jump	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	parataxis	_	_
15	far	far	ADV	RB	Degree=Pos	14	advmod	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a grasshopper | a green insect |  |  |  | with strong back legs | tree rules |
| 2 | **jump** | present | that |  |  |  |  | far *property* | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
even these of them ye may eat: the locust after its kinds, and the bald locust after its kinds, and the cricket after its kinds, and the grasshopper after its kinds. (Torah LEV.11.22, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* even these of them ye may eat: the locust after its kinds, and the bald locust after its kinds, and the cricket after its kinds, and the grasshopper after its kinds.

<!-- fold The tree, 31 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x1:1
# text = even these of them ye may eat: the locust after its kinds, and the bald locust after its kinds, and the cricket after its kinds, and the grasshopper after its kinds.
1	even	even	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
2	these	this	PRON	DT	Number=Plur|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
3	of	of	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nmod	_	_
5	ye	ye	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	7	nsubj	_	_
6	may	may	AUX	MD	VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	eat	eat	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	locust	locust	NOUN	NN	Number=Sing	7	obj	_	_
11	after	after	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	_
13	kinds	kind	NOUN	NNS	Number=Plur	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
15	and	and	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
17	bald	bald	ADJ	JJ	Degree=Pos	18	amod	_	_
18	locust	locust	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	_
19	after	after	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	nmod:poss	_	_
21	kinds	kind	NOUN	NNS	Number=Plur	18	nmod	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
23	and	and	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	cricket	cricket	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	_
26	after	after	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	nmod:poss	_	_
28	kinds	kind	NOUN	NNS	Number=Plur	25	nmod	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
30	and	and	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
31	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	32	det	_	_
32	grasshopper	grasshopper	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	_
33	after	after	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	35	nmod:poss	_	_
35	kinds	kind	NOUN	NNS	Number=Plur	32	nmod	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **eat** | may | these | the locust and the bald locust after its kinds and the cricket after cricket's kinds and the grasshopper after grasshopper's kinds |  |  | after its kinds |  | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent locust=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah LEV.11.22, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x1:2
# text = (Torah LEV.11.22, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	LEV.11.22	LEV.11.22	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim; and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.' (Torah NUM.13.33, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim; and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.'

<!-- fold The tree, 31 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x2:1
# text = And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim; and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.'
1	And	and	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
2	there	there	PRON	EX	PronType=Dem	4	expl	_	_
3	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	saw	see	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	Nephilim	Nephilim	PROPN	NNP	Number=Sing	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	sons	son	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obj	_	_
10	of	of	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Anak	Anak	PROPN	NNP	Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	14	nsubj	_	_
14	come	come	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	conj	_	_
15	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	Nephilim	Nephilim	PROPN	NNP	Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No
18	;	;	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
19	and	and	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
20	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
21	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	25	cop	_	_
22	in	in	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	25	nmod:poss	_	_
24	own	own	ADJ	JJ	Degree=Pos	25	amod	_	_
25	sight	sight	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	_
26	as	as	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	grasshoppers	grasshopper	NOUN	NNS	Number=Plur	25	nmod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
29	and	and	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
30	so	so	ADV	RB	_	35	advmod	_	_
31	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	35	nsubj	_	_
32	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	35	cop	_	_
33	in	in	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	35	nmod:poss	_	_
35	sight	sight	NOUN	NN	Number=Sing	4	parataxis	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	35	punct	_	SpaceAfter=No
37	'	'	PUNCT	''	_	35	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **see** | past | we |  |  | there |  |  | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer |
| 2 | **son** |  | the Nephilim |  |  |  |  | of Anak | tree rules |
| 3 | **come** | present | the sons |  |  |  |  | of the Nephilim | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme of nephilim=Initial\_Location |
| 4 | **is** | past | we |  |  | our own sight |  | as grasshoppers | tree rules |
| 5 | **is** | past | we |  |  | grasshoppers's sight |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah NUM.13.33, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x2:2
# text = (Torah NUM.13.33, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	NUM.13.33	NUM.13.33	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
It is He that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in; (Prophets ISA.40.22, JPS 1917)

<!-- fold The tree, 40 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x3:1
# text = It is He that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in; (Prophets ISA.40.22, JPS 1917)
1	It	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	that	that	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
5	sitteth	sit	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	above	above	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	circle	circle	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
9	of	of	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	11	det	_	_
11	earth	earth	NOUN	NN	Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
13	and	and	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	inhabitants	inhabitant	NOUN	NNS	Number=Plur	19	nsubj	_	_
16	thereof	thereof	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
17	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	_
18	as	as	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	grasshoppers	grasshopper	NOUN	NNS	Number=Plur	5	obl	_	SpaceAfter=No
20	;	;	PUNCT	:	_	22	punct	_	_
21	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	22	nsubj	_	_
22	stretcheth	stretch	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
23	out	out	ADP	RP	_	22	compound:prt	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	heavens	heaven	NOUN	NNS	Number=Plur	22	obj	_	_
26	as	as	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	28	det	_	_
28	curtain	curtain	NOUN	NN	Number=Sing	22	obl	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
30	and	and	CCONJ	CC	_	31	cc	_	_
31	spreadeth	spread	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	conj	_	_
32	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
33	out	out	ADP	RP	_	31	compound:prt	_	_
34	as	as	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	36	det	_	_
36	tent	tent	NOUN	NN	Number=Sing	31	obl	_	_
37	to	to	PART	TO	_	38	mark	_	_
38	dwell	dwell	VERB	VB	VerbForm=Inf	31	advcl	_	_
39	in	in	ADP	RP	_	38	compound:prt	_	SpaceAfter=No
40	;	;	PUNCT	:	_	42	punct	_	_
41	(	(	PUNCT	-LRB-	_	42	punct	_	SpaceAfter=No
42	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	5	parataxis	_	_
43	ISA.40.22	ISA.40.22	PROPN	NNP	Number=Sing	42	appos	_	SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	,	_	45	punct	_	_
45	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	43	flat	_	_
46	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	43	flat	_	SpaceAfter=No
47	)	)	PUNCT	-RRB-	_	42	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | It |  |  | the circle of the earth |  | sit *property* | tree rules |
| 2 | **is** | present | the inhabitants |  |  |  |  | as grasshoppers | tree rules |
| 3 | **stretch out** | present | that | the heavens |  |  |  | as a curtain | vn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent heaven=Patient |
| 4 | **spread out** | present | that *not said here* | heavens *= heaven* |  |  |  | as a tent | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location they=Theme |
| 5 | **dwell in** | to-infinitive | that *not said here* |  |  |  |  |  | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Thy crowned are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which camp in the walls in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. (Prophets NAM.3.17, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Thy crowned are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which camp in the walls in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

<!-- fold The tree, 40 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x4:1
# text = Thy crowned are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which camp in the walls in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
1	Thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	6	nmod:poss	_	_
2	crowned	crown	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	amod	_	_
3	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	as	as	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	locusts	locust	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	10	nmod:poss	_	_
10	marshals	marshal	NOUN	NNS	Number=Plur	6	conj	_	_
11	as	as	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	swarms	swarm	NOUN	NNS	Number=Plur	10	nmod	_	_
14	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	grasshoppers	grasshopper	NOUN	NNS	Number=Plur	13	nmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	which	which	DET	WDT	PronType=Int	18	det	_	_
18	camp	camp	NOUN	NN	Number=Sing	15	appos	_	_
19	in	in	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	walls	wall	NOUN	NNS	Number=Plur	18	nmod	_	_
22	in	in	ADP	IN	_	25	case	_	_
23	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
24	cold	cold	ADJ	JJ	Degree=Pos	25	amod	_	_
25	day	day	NOUN	NN	Number=Sing	21	nmod	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
27	but	but	CCONJ	CC	_	33	cc	_	_
28	when	when	SCONJ	WRB	_	31	mark	_	_
29	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	30	det	_	_
30	sun	sun	NOUN	NN	Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	ariseth	arise	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	advcl	_	_
32	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	33	nsubj	_	_
33	flee	flee	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	parataxis	_	_
34	away	away	ADV	RB	_	33	advmod	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	,	_	41	punct	_	_
36	and	and	CCONJ	CC	_	41	cc	_	_
37	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	38	nmod:poss	_	_
38	place	place	NOUN	NN	Number=Sing	41	nsubj:pass	_	_
39	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	41	aux:pass	_	_
40	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	41	advmod	_	_
41	known	know	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	33	conj	_	_
42	where	where	ADV	WRB	PronType=Rel	41	ccomp	_	_
43	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	42	nsubj	_	_
44	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	42	cop	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **crown** | participle |  |  |  |  |  |  | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent |
| 2 | **is** | present |  |  |  |  |  | as Thy crowned locusts and thy marshals as the swarms of grasshoppers | tree rules |
| 3 | **arise** | present | the sun |  |  |  |  |  | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme |
| 4 | **flee away** | present | walls *= wall* |  |  |  |  | away *property* | vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme |
| 5 | **not** **know** | present · passive |  | walls's place |  |  |  |  | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus |
| 6 | **is** | present | walls *= wall* |  |  |  |  | where *property* | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets NAM.3.17, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x4:2
# text = (Prophets NAM.3.17, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	NAM.3.17	NAM.3.17	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
The grasshopper jumped 25 inches.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x5:1
# text = The grasshopper jumped 25 inches.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	grasshopper	grasshopper	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	jumped	jump	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	25	25	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	inches	inch	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **jump** | past | the grasshopper | 25 inches |  |  |  |  | vn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme inch=Trajectory |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
The frog jumped 15 inches farther than the grasshopper.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x6:1
# text = The frog jumped 15 inches farther than the grasshopper.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	frog	frog	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	jumped	jump	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	15	15	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	inches	inch	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
6	farther	far	ADV	RBR	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
7	than	than	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	grasshopper	grasshopper	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **jump** | past | the frog | 15 inches |  |  |  | far *property* | vn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme inch=Trajectory |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The mouse jumped 9 inches less than the frog.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x7:1
# text = The mouse jumped 9 inches less than the frog.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	mouse	mouse	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	jumped	jump	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	9	9	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	inches	inch	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
6	less	less	ADJ	JJR	Degree=Cmp	3	obl	_	_
7	than	than	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	frog	frog	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **jump** | past | the mouse | 9 inches |  |  |  | less *obl* | vn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme inch=Trajectory |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
How much farther did the grasshopper jump than the mouse?

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x8:1
# text = How much farther did the grasshopper jump than the mouse?
1	How	how	ADV	WRB	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	much	much	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	farther	far	ADV	RBR	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	did	do	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	grasshopper	grasshopper	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	jump	jump	NOUN	NN	Number=Sing	4	obj	_	_
8	than	than	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	mouse	mouse	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	?	?	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **do** | past |  | the grasshopper jump |  |  |  | than the mouse; far *property* | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent jump=Eventuality |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
A grasshopper has 6 legs.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x9:1
# text = A grasshopper has 6 legs.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	grasshopper	grasshopper	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	has	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	6	6	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	legs	leg	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | present | a grasshopper | 6 legs |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leg=Patient |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
We heard grasshoppers chirping in the long grass.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x10:1
# text = We heard grasshoppers chirping in the long grass.
1	We	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	heard	hear	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	grasshoppers	grasshopper	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	_
4	chirping	chirp	VERB	VBG	VerbForm=Ger	3	acl	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
7	long	long	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	grass	grass	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hear** | past | We | grasshoppers |  |  |  |  | vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer grasshopper=Stimulus |
| 2 | **chirp** | gerund | grasshoppers *not said here* |  |  | the long grass |  |  | vn animal\_sounds-38 «NP V»: agent=Agent |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
The grasshopper jumped onto a leaf.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x11:1
# text = The grasshopper jumped onto a leaf.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	grasshopper	grasshopper	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	jumped	jump	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	onto	onto	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
6	leaf	leaf	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **jump** | past | the grasshopper |  |  | a leaf |  |  | vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme onto leaf=Trajectory |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
Birds and frogs eat grasshoppers.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x12:1
# text = Birds and frogs eat grasshoppers.
1	Birds	bird	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	and	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	frogs	frog	NOUN	NNS	Number=Plur	1	conj	_	_
4	eat	eat	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	grasshoppers	grasshopper	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **eat** | present | Birds and frogs | grasshoppers |  |  |  |  | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent grasshopper=Patient |

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
A Grasshopper sat chirping in the branches of a tree.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:grasshopper:x13:1
# text = A Grasshopper sat chirping in the branches of a tree.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	Grasshopper	grasshopper	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	sat	sit	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	chirping	chirp	VERB	VBG	VerbForm=Ger	3	xcomp	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	branches	branch	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obl	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	10	det	_	_
10	tree	tree	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **sit** | past | a Grasshopper |  |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **chirp** | gerund | a Grasshopper *not said here* |  |  | the branches of a tree |  |  | vn animal\_sounds-38 «NP V»: agent=Agent |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [grass](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/grass/)
- next →: [grate](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/grate/)
- ↑ back to [G in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/)