--- title: hallow — Judaism dictionary · trees and pragmatics description: «hallow» in the Judaism dictionary: To make holy, to set apart as holy, or to treat as holy. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hallow/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [H](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/) / hallow # hallow **Who acts:** ye, I, LORD, My, you, sabbaths · **What happens:** make, set apart, treat, not profane, hallow, be · **To what, where:** holy name, I, LORD, you, sabbaths, sign · **Speech:** someone speaks here «hallow» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [hallow in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/hallow.md). ## Meaning 1 {#m1} To make holy, to set apart as holy, or to treat as holy. ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:m1:1 # text = To make holy, to set apart as holy, or to treat as holy. 1 To to PART TO _ 2 mark _ _ 2 make make VERB VB VerbForm=Inf 6 advcl _ _ 3 holy holy ADJ JJ Degree=Pos 2 xcomp _ SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 5 to to PART TO _ 6 mark _ _ 6 set set VERB VB Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 apart apart ADV RB _ 6 advmod _ _ 8 as as ADP IN _ 9 case _ _ 9 holy holy ADJ JJ Degree=Pos 6 obl _ SpaceAfter=No 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 11 or or CCONJ CC _ 13 cc _ _ 12 to to PART TO _ 13 mark _ _ 13 treat treat VERB VB Mood=Imp|VerbForm=Fin 6 conj _ _ 14 as as ADP IN _ 15 case _ _ 15 holy holy ADJ JJ Degree=Pos 13 obl _ SpaceAfter=No 16 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ ``` | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **make** | to-infinitive | | | | | | holy *property* | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset | | 2 | **set apart** | to-infinitive | | | | | | as holy; apart *property* | vn other\_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient | | 3 | **treat** | to-infinitive | | | | | | as holy | vn characterize-29.2 «NP V NP S\_ING»: agent=Agent as holy=Attribute | One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree. ## Example 1 {#x1} And ye shall not profane My holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you, (Torah LEV.22.32, JPS 1917) ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:x1:1 # text = And ye shall not profane My holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you, (Torah LEV.22.32, JPS 1917) 1 And and CCONJ CC _ 5 cc _ _ 2 ye ye PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch 5 nsubj _ _ 3 shall shall AUX MD VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 not not PART RB Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 profane profane VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _ 6 My my PRON PRP$ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 holy holy ADJ JJ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 name name NOUN NN Number=Sing 5 obj _ SpaceAfter=No 9 ; ; PUNCT : _ 14 punct _ _ 10 but but CCONJ CC _ 14 cc _ _ 11 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 will will AUX MD VerbForm=Fin 14 aux _ _ 13 be be AUX VB VerbForm=Inf 14 aux:pass _ _ 14 hallowed hallow VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 15 among among ADP IN _ 17 case _ _ 16 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _ 17 children child NOUN NNS Number=Plur 14 obl _ _ 18 of of ADP IN _ 19 case _ _ 19 Israel Israel PROPN NNP Number=Sing 17 nmod _ SpaceAfter=No 20 : : PUNCT : _ 24 punct _ _ 21 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 am be AUX VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 cop _ _ 23 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 24 det _ _ 24 LORD LORD PROPN NNP Number=Sing 5 obl _ _ 25 who who PRON WP PronType=Rel 26 nsubj _ _ 26 hallow hallow VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 parataxis _ _ 27 you you PRON PRP Case=Acc|Person=2|PronType=Prs 26 obj _ SpaceAfter=No 28 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 29 ( ( PUNCT -LRB- _ 31 punct _ SpaceAfter=No 30 Torah Torah PROPN NNP Number=Sing 31 compound _ _ 31 LEV.22.32 LEV.22.32 PROPN NNP Number=Sing 24 conj _ SpaceAfter=No 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 33 JPS JPS PROPN NNP Number=Sing 24 parataxis _ _ 34 1917 1917 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 33 flat _ SpaceAfter=No 35 ) ) PUNCT -RRB- _ 33 punct _ _ ``` | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **not** **profane** | shall | ye | My holy name | | | | | tree rules | | 2 | **hallow** | future · passive | | I | | | | among the children of Israel | tree rules | | 3 | **is a** | present | I | the LORD and Torah LEV.22.32 | | | | | tree rules | | 4 | **hallow** | present | the LORD and Torah LEV.22.32 | you | | | | | tree rules | | 5 | **name** | | My | | | | | | nom name «communication transitive»: poss=agent | ## Example 2 {#x2} and hallow My sabbaths, and they shall be a sign between Me and you, that ye may know that I am the LORD your God. (Prophets EZK.20.20, JPS 1917) *Sentence 1:* and hallow My sabbaths, and they shall be a sign between Me and you, that ye may know that I am the LORD your God. ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:x2:1 # text = and hallow My sabbaths, and they shall be a sign between Me and you, that ye may know that I am the LORD your God. 1 and and CCONJ CC _ 2 cc _ _ 2 hallow hallow VERB VB Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 My my PRON PRP$ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 sabbaths sabbath NOUN NNS Number=Plur 2 obj _ SpaceAfter=No 5 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 6 and and CCONJ CC _ 11 cc _ _ 7 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 shall shall AUX MD VerbForm=Fin 11 aux _ _ 9 be be AUX VB VerbForm=Inf 11 cop _ _ 10 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 11 det _ _ 11 sign sign NOUN NN Number=Sing 2 obl _ _ 12 between between ADP IN _ 13 case _ _ 13 Me I PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nmod _ _ 14 and and CCONJ CC _ 15 cc _ _ 15 you you PRON PRP Case=Nom|Person=2|PronType=Prs 13 conj _ SpaceAfter=No 16 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 17 that that PRON DT Number=Sing|PronType=Dem 20 nsubj _ _ 18 ye ye PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch 20 nsubj _ _ 19 may may AUX MD VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 know know VERB VB VerbForm=Inf 2 conj _ _ 21 that that SCONJ IN _ 27 mark _ _ 22 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 23 am be AUX VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 cop _ _ 24 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 27 det _ _ 25 LORD LORD PROPN NNP Number=Sing 27 amod _ _ 26 your your PRON PRP$ Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 God God PROPN NNP Number=Sing 20 ccomp _ SpaceAfter=No 28 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ ``` | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **hallow** | imperative | you *not said here* | My sabbaths | | | | | tree rules | | 2 | **is a** | shall | sabbaths *= sabbath* | a sign | | | | between Me | tree rules | | 3 | **know** | may | that | | | | | | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer | | 4 | **is a** | present | I | your LORD God | | | | | tree rules | *Sentence 2:* (Prophets EZK.20.20, JPS 1917) ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:x2:2 # text = (Prophets EZK.20.20, JPS 1917) 1 ( ( PUNCT -LRB- _ 2 punct _ SpaceAfter=No 2 Prophets prophet NOUN NNS Number=Plur 0 root _ _ 3 EZK.20.20 EZK.20.20 PROPN NNP Number=Sing 2 appos _ SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 5 JPS JPS PROPN NNP Number=Sing 3 flat _ _ 6 1917 1917 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ SpaceAfter=No 7 ) ) PUNCT -RRB- _ 2 punct _ _ ``` The frames reader finds no event or fact in this sentence. ## Example 3 {#x3} And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel. (Torah LEV.16.19, JPS 1917) *Sentence 1:* And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel. ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:x3:1 # text = And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel. 1 And and CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 shall shall AUX MD VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 sprinkle sprinkle VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 of of ADP IN _ 7 case _ _ 6 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 blood blood NOUN NN Number=Sing 4 obl _ _ 8 upon upon ADP IN _ 9 case _ _ 9 it it PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 10 with with ADP IN _ 12 case _ _ 11 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 finger finger NOUN NN Number=Sing 4 obl _ _ 13 seven seven NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 times time NOUN NNS Number=Plur 4 obl:unmarked _ SpaceAfter=No 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 16 and and CCONJ CC _ 17 cc _ _ 17 cleanse cleanse VERB VB VerbForm=Inf 4 conj _ _ 18 it it PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ SpaceAfter=No 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 20 and and CCONJ CC _ 21 cc _ _ 21 hallow hallow VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _ 22 it it PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 from from ADP IN _ 25 case _ _ 24 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 25 det _ _ 25 uncleannesses uncleanness NOUN NNS Number=Plur 21 obl _ _ 26 of of ADP IN _ 28 case _ _ 27 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 28 det _ _ 28 children child NOUN NNS Number=Plur 25 nmod _ _ 29 of of ADP IN _ 30 case _ _ 30 Israel Israel PROPN NNP Number=Sing 28 nmod _ SpaceAfter=No 31 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ ``` | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **sprinkle** | shall | he | | | | time | of the blood upon blood; with his finger | vn weather-57 «It V PP.theme»: with finger=Theme | | 2 | **cleanse** | infinitive | he *not said here* | finger | | | | | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient | | 3 | **hallow** | present | he *not said here* | finger | | the uncleannesses of the children of Israel | | | tree rules | *Sentence 2:* (Torah LEV.16.19, JPS 1917) ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:x3:2 # text = (Torah LEV.16.19, JPS 1917) 1 ( ( PUNCT -LRB- _ 3 punct _ SpaceAfter=No 2 Torah Torah PROPN NNP Number=Sing 3 compound _ _ 3 LEV.16.19 LEV.16.19 PROPN NNP Number=Sing 0 root _ SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 5 JPS JPS PROPN NNP Number=Sing 3 conj _ _ 6 1917 1917 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 flat _ SpaceAfter=No 7 ) ) PUNCT -RRB- _ 3 punct _ _ ``` The frames reader finds no event or fact in this sentence. ## Example 4 {#x4} neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work; but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers; (Prophets JER.17.22, JPS 1917) ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:x4:1 # text = neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work; but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers; (Prophets JER.17.22, JPS 1917) 1 neither neither ADV RB _ 2 advmod _ _ 2 carry carry VERB VB Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 forth forth ADV RB _ 2 advmod _ _ 4 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 5 det _ _ 5 burden burden NOUN NN Number=Sing 2 obj _ _ 6 out out ADP IN _ 9 case _ _ 7 of of ADP IN _ 9 case _ _ 8 your your PRON PRP$ Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 houses house NOUN NNS Number=Plur 2 obl _ _ 10 on on ADP IN _ 13 case _ _ 11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 13 det _ _ 12 sabbath sabbath NOUN NN Number=Sing 13 compound _ _ 13 day day NOUN NN Number=Sing 2 obl _ SpaceAfter=No 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 neither neither CCONJ CC Polarity=Neg 16 cc:preconj _ _ 16 do do VERB VB Mood=Imp|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 17 ye ye PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch 16 obj _ _ 18 any any DET DT PronType=Ind 19 det _ _ 19 work work NOUN NN Number=Sing 16 obj _ SpaceAfter=No 20 ; ; PUNCT , _ 22 punct _ _ 21 but but CCONJ CC _ 22 cc _ _ 22 hallow hallow VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 23 ye ye PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch 22 obj _ _ 24 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 26 det _ _ 25 sabbath sabbath NOUN NN Number=Sing 26 compound _ _ 26 day day NOUN NN Number=Sing 22 obl:unmarked _ SpaceAfter=No 27 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 28 as as SCONJ IN _ 30 mark _ _ 29 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 commanded command VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 22 conj _ _ 31 your your PRON PRP$ Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 fathers father NOUN NNS Number=Plur 30 obj _ SpaceAfter=No 33 ; ; PUNCT : _ 35 punct _ _ 34 ( ( PUNCT -LRB- _ 35 punct _ SpaceAfter=No 35 Prophets prophet NOUN NNS Number=Plur 2 parataxis _ _ 36 JER.17.22 JER.17.22 PROPN NNP Number=Sing 35 appos _ SpaceAfter=No 37 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 38 JPS JPS PROPN NNP Number=Sing 36 flat _ _ 39 1917 1917 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 36 flat _ SpaceAfter=No 40 ) ) PUNCT -RRB- _ 35 punct _ _ ``` | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **carry** | imperative | you *not said here* | a burden | | your houses | day | forth, neither *property* | vn carry-11.4 «NP V NP PP.initial\_location»: agent=Agent burden=Theme out house=Initial\_Location | | 2 | **do** | infinitive | you *not said here* | ye | | | | | tree rules | | 3 | **hallow** | present | | ye | | | day | | tree rules | | 4 | **command** | past | I | your fathers | | | | | vn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent father=Theme | ## Example 5 {#x5} And in a controversy they shall stand to judge; according to Mine ordinances shall they judge it; and they shall keep My laws and My statutes in all My appointed seasons, and they shall hallow My sabbaths. (Prophets EZK.44.24, JPS 1917) *Sentence 1:* And in a controversy they shall stand to judge; according to Mine ordinances shall they judge it; and they shall keep My laws and My statutes in all My appointed seasons, and they shall hallow My sabbaths. ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:x5:1 # text = And in a controversy they shall stand to judge; according to Mine ordinances shall they judge it; and they shall keep My laws and My statutes in all My appointed seasons, and they shall hallow My sabbaths. 1 And and CCONJ CC _ 7 cc _ _ 2 in in ADP IN _ 4 case _ _ 3 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 4 det _ _ 4 controversy controversy NOUN NN Number=Sing 7 obl _ _ 5 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 shall shall AUX MD VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 stand stand VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _ 8 to to PART TO _ 9 mark _ _ 9 judge judge VERB VB VerbForm=Inf 7 advcl _ SpaceAfter=No 10 ; ; PUNCT , _ 17 punct _ _ 11 according accord VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 14 case _ _ 12 to to ADP IN _ 13 case _ _ 13 Mine my PRON PRP Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 ordinances ordinance NOUN NNS Number=Plur 17 obl _ _ 15 shall shall AUX MD VerbForm=Fin 17 aux _ _ 16 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 judge judge VERB VB VerbForm=Inf 9 ccomp _ _ 18 it it PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ SpaceAfter=No 19 ; ; PUNCT : _ 23 punct _ _ 20 and and CCONJ CC _ 23 cc _ _ 21 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 shall shall AUX MD VerbForm=Fin 23 aux _ _ 23 keep keep VERB VB VerbForm=Inf 7 conj _ _ 24 My my PRON PRP$ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 laws law NOUN NNS Number=Plur 23 obj _ _ 26 and and CCONJ CC _ 28 cc _ _ 27 My my PRON PRP$ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 statutes statute NOUN NNS Number=Plur 25 conj _ _ 29 in in ADP IN _ 33 case _ _ 30 all all DET PDT PronType=Tot 33 det:predet _ _ 31 My my PRON PRP$ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 32 appointed appoint VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 33 amod _ _ 33 seasons season NOUN NNS Number=Plur 23 obl _ SpaceAfter=No 34 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 35 and and CCONJ CC _ 38 cc _ _ 36 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 37 shall shall AUX MD VerbForm=Fin 38 aux _ _ 38 hallow hallow VERB VB VerbForm=Inf 23 conj _ _ 39 My my PRON PRP$ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 sabbaths sabbath NOUN NNS Number=Plur 38 obj _ SpaceAfter=No 41 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ ``` | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **stand** | shall | they | | | a controversy | | | vn assuming\_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in controversy=Location | | 2 | **judge** | to-infinitive | they *not said here* | | | | | | vn estimate-34.2-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent clause=Theme | | 3 | **accord** | gerund | | | Mine | | | | vn future\_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to my=Goal | | 4 | **judge** | shall | ordinances *= ordinance* | controversy | | | | accord ordinances | vn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent it=Value | | 5 | **keep** | shall | ordinances *= ordinance* | My laws and My statutes | | | season | | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent law=Theme | | 6 | **appoint** | participle | | | | | | | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent | | 7 | **hallow** | shall | ordinances *= ordinance* | My sabbaths | | | | | tree rules | *Sentence 2:* (Prophets EZK.44.24, JPS 1917) ```conllu # sent_id = dict:judaism:hallow:x5:2 # text = (Prophets EZK.44.24, JPS 1917) 1 ( ( PUNCT -LRB- _ 2 punct _ SpaceAfter=No 2 Prophets prophet NOUN NNS Number=Plur 0 root _ _ 3 EZK.44.24 EZK.44.24 PROPN NNP Number=Sing 2 appos _ SpaceAfter=No 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 5 JPS JPS PROPN NNP Number=Sing 3 flat _ _ 6 1917 1917 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 flat _ SpaceAfter=No 7 ) ) PUNCT -RRB- _ 2 punct _ _ ``` The frames reader finds no event or fact in this sentence. **Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License. - ← previous: [hallelujah](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hallelujah/) - next →: [hallowed](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hallowed/) - ↑ back to [H in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/)