---
title: hidden — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «hidden» in the Judaism dictionary: Hidden means put in a place where it cannot easily be seen or found. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hidden/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [H](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/) / hidden

# hidden

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Hidden, They, peoples, items, word, concealed lower organs · **What happens:** mean, put, not see, find, hide, not know · **To what, where:** place, form, peoples, sacrifices, abundance, righteousness · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«hidden» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [hidden in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/hidden.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Hidden means put in a place where it cannot easily be seen or found.

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:m1:1
# text = Hidden means put in a place where it cannot easily be seen or found.
1	Hidden	hidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	nsubj	_	_
2	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	put	put	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
6	place	place	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	_
7	where	where	ADV	WRB	PronType=Rel	13	advmod	_	_
8	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj:pass	_	_
9	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	13	aux	_	SpaceAfter=No
10	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
11	easily	easily	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
12	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	13	aux:pass	_	_
13	seen	see	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl:relcl	_	_
14	or	or	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	found	find	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	conj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | present | Hidden |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic |
| 2 | **put** *not said to happen* | participle | Hidden *not said here* |  |  | a place |  |  | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in place=Destination |
| 3 | **not** **see** | can · passive |  | place |  |  |  | easily *property* | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus |
| 4 | **find** | participle |  |  |  |  |  |  | vn declare-29.4-1-1 «NP V what S\_INF»: agent=Agent |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
Hidden can mean secret or not known by others: a hidden meaning.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:m2:1
# text = Hidden can mean secret or not known by others: a hidden meaning.
1	Hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	nsubj	_	_
2	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	mean	mean	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	secret	secret	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	xcomp	_	_
5	or	or	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
6	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	known	know	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	conj	_	_
8	by	by	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	others	other	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
11	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	13	det	_	_
12	hidden	hidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	meaning	meaning	NOUN	NN	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hide** | participle |  |  |  |  |  |  | vn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent |
| 2 | **mean** | can |  |  |  |  |  | secret *property* | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent |
| 3 | **not** **know** | participle |  |  |  |  |  | by others and a hidden meaning | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
«Has hidden» or «was hidden» is the form of the verb «hide».

<!-- fold The tree, 12 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:m3:1
# text = «Has hidden» or «was hidden» is the form of the verb «hide».
1	«	«	PUNCT	``	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Has	have	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	»	»	PUNCT	''	_	3	punct	_	_
5	or	or	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
6	«	«	PUNCT	``	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
7	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	aux:pass	_	_
8	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	conj	_	SpaceAfter=No
9	»	»	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
10	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	form	form	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
13	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	verb	verb	NOUN	NN	Number=Sing	12	nmod	_	_
16	«	«	PUNCT	``	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
17	hide	hide	NOUN	NN	Number=Sing	15	appos	_	SpaceAfter=No
18	»	»	PUNCT	''	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hide** *in a quote* | present · perfect |  |  |  |  |  |  | vn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent |
| 2 | **hide** *in a quote* | past · passive |  |  |  |  |  |  | vn concealment-16-1 «NP V» |
| 3 | **is a** | present |  | the form |  |  |  | of the verb | tree rules |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
They shall call peoples unto the mountain; there shall they offer sacrifices of righteousness; for they shall suck the abundance of the seas, and the hidden treasures of the sand. (Torah DEU.33.19, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* They shall call peoples unto the mountain; there shall they offer sacrifices of righteousness; for they shall suck the abundance of the seas, and the hidden treasures of the sand.

<!-- fold The tree, 30 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x1:1
# text = They shall call peoples unto the mountain; there shall they offer sacrifices of righteousness; for they shall suck the abundance of the seas, and the hidden treasures of the sand.
1	They	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	call	call	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	peoples	people	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
5	unto	unto	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	mountain	mountain	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	;	;	PUNCT	:	_	12	punct	_	_
9	there	there	ADV	RB	PronType=Dem	12	advmod	_	_
10	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	12	aux	_	_
11	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	offer	offer	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	conj	_	_
13	sacrifices	sacrifice	NOUN	NNS	Number=Plur	12	obj	_	_
14	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	righteousness	righteousness	NOUN	NN	Number=Sing	13	nmod	_	SpaceAfter=No
16	;	;	PUNCT	:	_	20	punct	_	_
17	for	for	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
18	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
19	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	20	aux	_	_
20	suck	suck	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	parataxis	_	_
21	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	22	det	_	_
22	abundance	abundance	NOUN	NN	Number=Sing	20	obj	_	_
23	of	of	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	seas	sea	NOUN	NNS	Number=Plur	22	nmod	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
27	and	and	CCONJ	CC	_	30	cc	_	_
28	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	30	det	_	_
29	hidden	hidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	30	amod	_	_
30	treasures	treasure	NOUN	NNS	Number=Plur	20	obl	_	_
31	of	of	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	33	det	_	_
33	sand	sand	NOUN	NN	Number=Sing	30	nmod	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **call** *speech: assert* | shall | They |  | peoples |  |  | unto the mountain | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent people=Recipient |
| 2 | **offer** | shall | peoples *= people* | sacrifices of righteousness |  | there |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent sacrifice=Theme |
| 3 | **suck** | shall | peoples *= people* | the abundance of the seas |  |  |  | the hidden treasures of the sand *obl* | vn wipe\_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent abundance=Source |
| 4 | **sacrifice** |  |  | righteousness |  |  |  |  | nom sacrifice «act transitive»: of=patient |
| 5 | **treasure** |  |  | the sand |  |  |  |  | nom treasure «possession transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah DEU.33.19, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x1:2
# text = (Torah DEU.33.19, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	DEU.33.19	DEU.33.19	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
Both items refer to anatomical hiddenness: the word emerging from the tongue, hidden in the mouth, and circumcision of the genitals, the concealed lower organs revealed during circumcision. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Both items refer to anatomical hiddenness: the word emerging from the tongue, hidden in the mouth, and circumcision of the genitals, the concealed lower organs revealed during circumcision.

<!-- fold The tree, 28 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x2:1
# text = Both items refer to anatomical hiddenness: the word emerging from the tongue, hidden in the mouth, and circumcision of the genitals, the concealed lower organs revealed during circumcision.
1	Both	both	DET	DT	PronType=Tot	2	det	_	_
2	items	item	NOUN	NNS	Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	refer	refer	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	anatomical	anatomical	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	hiddenness	hiddenness	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	:	_	9	punct	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	word	word	NOUN	NN	Number=Sing	6	appos	_	_
10	emerging	emerge	VERB	VBG	VerbForm=Ger	9	acl	_	_
11	from	from	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	tongue	tongue	NOUN	NN	Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
15	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl	_	_
16	in	in	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	mouth	mouth	NOUN	NN	Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
20	and	and	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	circumcision	circumcision	NOUN	NN	Number=Sing	9	appos	_	_
22	of	of	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	24	det	_	_
24	genitals	genitals	NOUN	NNS	Number=Ptan	21	nmod	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
26	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	_	_
27	concealed	conceal	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	29	amod	_	_
28	lower	low	ADJ	JJR	Degree=Cmp	29	amod	_	_
29	organs	organ	NOUN	NNS	Number=Plur	30	nsubj	_	_
30	revealed	reveal	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	conj	_	_
31	during	during	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	circumcision	circumcision	NOUN	NN	Number=Sing	30	obl	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **refer** | present | both items |  |  |  |  | to anatomical hiddenness | vn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to hiddenness=Co-Theme |
| 2 | **emerge** | gerund | the word *not said here* |  |  | the tongue |  |  | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme from tongue=Initial\_Location |
| 3 | **hide** | participle |  | the word *not said here* |  | the mouth |  |  | vn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in mouth=Location |
| 4 | **conceal** | participle |  |  |  |  |  |  | vn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent |
| 5 | **reveal** | past | the concealed lower organs |  |  |  | during circumcision |  | vn characterize-29.2-1-2 «NP V NP»: agent=Agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x2:2
# text = (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
6	community	community	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	translation	translation	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
The Eighth Path is called Absolute or Perfect, because it is the means of the primordial, which has no root by which it can cleave, nor rest, except in the hidden places Of GEDULAH. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* The Eighth Path is called Absolute or Perfect, because it is the means of the primordial, which has no root by which it can cleave, nor rest, except in the hidden places Of GEDULAH.

<!-- fold The tree, 34 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x3:1
# text = The Eighth Path is called Absolute or Perfect, because it is the means of the primordial, which has no root by which it can cleave, nor rest, except in the hidden places Of GEDULAH.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	Eighth	Eighth	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	Path	Path	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
4	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	_
5	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	Absolute	absolute	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	xcomp	_	_
7	or	or	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	Perfect	perfect	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	conj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
10	because	because	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
11	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	14	nsubj	_	_
14	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	parataxis	_	_
15	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	primordial	primordial	NOUN	NN	Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	20	nsubj	_	_
20	has	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	acl:relcl	_	_
21	no	no	DET	DT	PronType=Neg	22	det	_	_
22	root	root	NOUN	NN	Number=Sing	20	obj	_	_
23	by	by	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	27	obl	_	_
25	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
26	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	27	aux	_	_
27	cleave	cleave	VERB	VB	VerbForm=Inf	22	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
29	nor	nor	CCONJ	CC	Polarity=Neg	30	cc	_	_
30	rest	rest	NOUN	NN	Number=Sing	5	conj	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
32	except	except	ADP	IN	_	36	case	_	_
33	in	in	ADP	IN	_	36	case	_	_
34	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	36	det	_	_
35	hidden	hidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	36	amod	_	_
36	places	place	NOUN	NNS	Number=Plur	5	obl	_	_
37	Of	of	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	GEDULAH	GEDULAH	PROPN	NNP	Number=Sing	36	nmod	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **call** *speech: assert* | present · passive |  | the Eighth Path |  |  |  | except the hidden places of GEDULAH; absolute *property* | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient |
| 2 | **is** | present | Path |  |  |  |  | of the primordial; mean *property* | tree rules |
| 3 | **have** | present | the primordial | no root |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent root=Patient |
| 4 | **cleave** | can | Path |  |  |  |  | by no root | vn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x3:2
# text = (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1887	1887	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Clear Thou me from hidden faults. (Writings PSA.19.13, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Clear Thou me from hidden faults.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x4:1
# text = Clear Thou me from hidden faults.
1	Clear	clear	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
2	Thou	thou	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	3	nsubj	_	_
3	me	I	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	ccomp	_	_
4	from	from	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	hidden	hidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	faults	fault	NOUN	NNS	Number=Plur	1	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings PSA.19.13, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x4:2
# text = (Writings PSA.19.13, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	PSA.19.13	PSA.19.13	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
How are his hidden places sought out! (Prophets OBA.1.6, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* How are his hidden places sought out!

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x5:1
# text = How are his hidden places sought out!
1	How	how	ADV	WRB	PronType=Int	6	advmod	_	_
2	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
3	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	_
4	hidden	hidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	places	place	NOUN	NNS	Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	sought	seek	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	out	out	ADP	RP	_	6	compound:prt	_	SpaceAfter=No
8	!	!	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **seek out** | present · passive | his hidden places |  |  |  |  |  | vn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets OBA.1.6, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x5:2
# text = (Prophets OBA.1.6, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	OBA.1.6	OBA.1.6	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
Better is open rebuke than love that is hidden. (Writings PRO.27.5, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Better is open rebuke than love that is hidden.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x6:1
# text = Better is open rebuke than love that is hidden.
1	Better	good	ADJ	JJR	Degree=Cmp	4	amod	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	open	open	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	rebuke	rebuke	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
5	than	than	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	love	love	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	_
7	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	9	nsubj:pass	_	_
8	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux:pass	_	_
9	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present |  | Better open rebuke |  |  |  | than love | tree rules |
| 2 | **hide** | present · passive |  | love |  |  |  |  | vn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings PRO.27.5, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x6:2
# text = (Writings PRO.27.5, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	PRO.27.5	PRO.27.5	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The treasure was hidden under an old tree.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x7:1
# text = The treasure was hidden under an old tree.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	treasure	treasure	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
4	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	under	under	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
7	old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	tree	tree	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hide** | past · passive |  | the treasure |  | a old tree |  |  | vn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: subject=Patient under tree=Location |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
My brother has hidden my shoes again!

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x8:1
# text = My brother has hidden my shoes again!
1	My	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	brother	brother	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
3	has	have	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	_
6	shoes	shoe	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obj	_	_
7	again	again	ADV	RB	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
8	!	!	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hide** | present · perfect · passive |  | My brother |  |  | again |  | tree rules |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
The cat stayed hidden under the bed during the storm.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x9:1
# text = The cat stayed hidden under the bed during the storm.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	cat	cat	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	stayed	stay	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	amod	_	_
5	under	under	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	bed	bed	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
8	during	during	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	storm	storm	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stay** | past | the cat | the hidden bed |  |  | during the storm |  | vn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme bed=Location |
| 2 | **hide** | participle |  |  |  |  |  |  | vn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
Can you find the hidden animals in this picture?

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x10:1
# text = Can you find the hidden animals in this picture?
1	Can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
2	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	find	find	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
5	hidden	hidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	animals	animal	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	picture	picture	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
10	?	?	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **find** | can | you | the hidden animals |  | this picture |  |  | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent animal=Topic |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
There was a hidden message in the story.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x11:1
# text = There was a hidden message in the story.
1	There	there	PRON	EX	PronType=Dem	2	expl	_	_
2	was	be	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	hidden	hidden	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	message	message	NOUN	NN	Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	story	story	NOUN	NN	Number=Sing	5	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **be** | past | a hidden message in the story |  |  | there |  |  | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
Rocks can be hidden under the water, so don't dive in.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x12:1
# text = Rocks can be hidden under the water, so don't dive in.
1	Rocks	rock	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nsubj:pass	_	_
2	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	4	aux:pass	_	_
4	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	under	under	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	so	so	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
10	do	do	AUX	VB	VerbForm=Inf	12	aux	_	SpaceAfter=No
11	n't	not	PART	RB	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	dive	dive	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	conj	_	_
13	in	in	ADV	RB	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hide** | can · passive |  | Rocks |  | the water |  |  | vn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: subject=Patient under water=Location |
| 2 | **not** **dive in** | infinitive · do-support |  |  |  |  |  |  | vn calibratable\_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
The sun was hidden behind the clouds.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x13:1
# text = The sun was hidden behind the clouds.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	sun	sun	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
4	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	behind	behind	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	clouds	cloud	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hide** | past · passive |  | the sun |  | the clouds |  |  | vn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: subject=Patient behind cloud=Location |

## Example 14 {#x14}

<!-- .ven lang=en -->
She kept her diary hidden in a drawer.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x14:1
# text = She kept her diary hidden in a drawer.
1	She	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	kept	keep	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	diary	diary	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
8	drawer	drawer	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **keep** | past | She | her diary |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **hide** | participle | her diary *not said here* |  |  | a drawer |  |  | vn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in drawer=Location |

## Example 15 {#x15}

<!-- .ven lang=en -->
Somewhere on it is hidden a rich treasure.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:hidden:x15:1
# text = Somewhere on it is hidden a rich treasure.
1	Somewhere	somewhere	ADV	RB	PronType=Ind	5	advmod	_	_
2	on	on	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj:pass	_	_
4	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	_
5	hidden	hide	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
7	rich	rich	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	treasure	treasure	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hide** | present · passive |  | it |  |  |  | somewhere *property* | tree rules |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [hi](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hi/)
- next →: [hiddenness](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/hiddenness/)
- ↑ back to [H in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/)