---
title: imbued — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «imbued» in the Judaism dictionary: To soak or fill something with a liquid, colour or quality, such as poison or magic. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/imbued/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [I](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/) / imbued

# imbued

<!-- .vintro -->
**Who acts:** we, She, smoke · **What happens:** soak, fill, imbue, understand, see, smell · **To what, where:** something, person, It, one level, Sefirot Belimah, robe

<!-- .vabout -->
«imbued» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [imbued in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/imbued.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
To soak or fill something with a liquid, colour or quality, such as poison or magic.

<!-- fold The tree, 16 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:imbued:m1:1
# text = To soak or fill something with a liquid, colour or quality, such as poison or magic.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	soak	soak	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	or	or	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	fill	fill	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
5	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	4	obj	_	_
6	with	with	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
8	liquid	liquid	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	colour	colour	NOUN	NN	Number=Sing	8	conj	_	_
11	or	or	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	quality	quality	NOUN	NN	Number=Sing	8	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
14	such	such	ADJ	JJ	Degree=Pos|ExtPos=ADP	16	case	_	_
15	as	as	ADP	IN	_	14	fixed	_	_
16	poison	poison	NOUN	NN	Number=Sing	8	nmod	_	_
17	or	or	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	magic	magic	NOUN	NN	Number=Sing	16	conj	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **soak** | to-infinitive |  |  |  |  |  |  | vn other\_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient |
| 2 | **fill** | infinitive |  | something |  |  |  | with a liquid such poison or magic and colour or quality | vn other\_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent something=Patient with liquid=Instrument |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
To fill a person with a feeling or quality, as in «imbued with courage».

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:imbued:m2:1
# text = To fill a person with a feeling or quality, as in «imbued with courage».
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	fill	fill	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
4	person	person	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	with	with	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
7	feeling	feeling	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
8	or	or	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	quality	quality	NOUN	NN	Number=Sing	7	conj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
11	as	as	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	in	in	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
13	«	«	PUNCT	``	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
14	imbued	imbue	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	advcl	_	_
15	with	with	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	courage	courage	NOUN	NN	Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No
17	»	»	PUNCT	''	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **fill** | to-infinitive |  | a person |  |  |  | with a feeling or quality | vn other\_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent person=Patient with feeling=Instrument |
| 2 | **imbue** *in a quote* | participle |  |  |  |  |  | with courage | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with courage=Theme |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
It should probably be understood on one level as a reference to the ten digits of the decimal numeral system, though as we shall see, these Sefirot Belimah are imbued with metaphysical significance beyond mere numerals. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* It should probably be understood on one level as a reference to the ten digits of the decimal numeral system, though as we shall see, these Sefirot Belimah are imbued with metaphysical significance beyond mere numerals.

<!-- fold The tree, 36 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:imbued:x1:1
# text = It should probably be understood on one level as a reference to the ten digits of the decimal numeral system, though as we shall see, these Sefirot Belimah are imbued with metaphysical significance beyond mere numerals.
1	It	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj:pass	_	_
2	should	should	AUX	MD	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
3	probably	probably	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
4	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	5	aux:pass	_	_
5	understood	understand	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	on	on	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	one	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
9	as	as	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	11	det	_	_
11	reference	reference	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
12	to	to	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
14	ten	ten	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	digits	digit	NOUN	NNS	Number=Plur	5	obl	_	_
16	of	of	ADP	IN	_	20	case	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	20	det	_	_
18	decimal	decimal	ADJ	JJ	Degree=Pos	20	amod	_	_
19	numeral	numeral	NOUN	NN	Number=Sing	20	compound	_	_
20	system	system	NOUN	NN	Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
22	though	though	ADV	RB	_	26	advmod	_	_
23	as	as	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
24	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
25	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	26	aux	_	_
26	see	see	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	parataxis	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
28	these	this	DET	DT	Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
29	Sefirot	Sefirot	PROPN	NNP	Number=Sing	30	compound	_	_
30	Belimah	Belimah	PROPN	NNP	Number=Sing	32	nsubj	_	_
31	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux:pass	_	_
32	imbued	imbue	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	conj	_	_
33	with	with	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	metaphysical	metaphysical	ADJ	JJ	Degree=Pos	35	amod	_	_
35	significance	significance	NOUN	NN	Number=Sing	32	obl	_	_
36	beyond	beyond	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	mere	mere	ADJ	JJ	Degree=Pos	38	amod	_	_
38	numerals	numeral	NOUN	NNS	Number=Plur	32	obl	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **understand** | should · passive |  | It |  | one level |  | as a reference; to the ten digits of the decimal numeral system; probably *property* | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus as reference=Attribute |
| 2 | **see** | shall | we |  |  |  |  | though *property* | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer |
| 3 | **imbue** | present · passive |  | this Sefirot Belimah |  |  |  | with metaphysical significance; beyond mere numerals | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with significance=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:imbued:x1:2
# text = (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
6	community	community	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	translation	translation	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
She imbued the robe with poison.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:imbued:x2:1
# text = She imbued the robe with poison.
1	She	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	imbued	imbue	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	robe	robe	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	with	with	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	poison	poison	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **imbue** | past | She | the robe |  |  |  | with poison | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent robe=Destination with poison=Theme |

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
The walls were imbued with the smell of smoke.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:imbued:x3:1
# text = The walls were imbued with the smell of smoke.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	walls	wall	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nsubj:pass	_	_
3	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
4	imbued	imbue	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	with	with	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	smell	smell	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	smoke	smoke	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **imbue** | past · passive |  | the walls |  |  |  | with the smell of smoke | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with smell=Theme |
| 2 | **smell** |  | smoke |  |  |  |  |  | nom smell «cognition intransitive»: of=agent |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
The queen was imbued with kindness.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:imbued:x4:1
# text = The queen was imbued with kindness.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	queen	queen	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
4	imbued	imbue	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	with	with	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	kindness	kindness	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **imbue** | past · passive |  | the queen |  |  |  | with kindness | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with kindness=Theme |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [imbue](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/imbue/)
- next →: [immaterial](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/immaterial/)
- ↑ back to [I in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/)