---
title: inlaid — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «inlaid» in the Judaism dictionary: Decorated by setting pieces of another material into the surface, so that they show, such as gold or pearl set into wood or ivory. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/inlaid/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [I](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/) / inlaid

# inlaid

<!-- .vintro -->
**Who acts:** pieces, oaks, He, throne · **What happens:** decorate, set, show, make, inlay, have · **To what, where:** pieces, surface, gold, pearl, wood, oars

<!-- .vabout -->
«inlaid» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [inlaid in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/inlaid.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Decorated by setting pieces of another material into the surface, so that they show, such as gold or pearl set into wood or ivory.

<!-- fold The tree, 24 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:inlaid:m1:1
# text = Decorated by setting pieces of another material into the surface, so that they show, such as gold or pearl set into wood or ivory.
1	Decorated	decorate	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
2	by	by	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	setting	set	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	1	advcl	_	_
4	pieces	piece	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
5	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	another	another	DET	DT	PronType=Ind	7	det	_	_
7	material	material	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	_
8	into	into	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	surface	surface	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	so	so	SCONJ	IN	ExtPos=SCONJ	15	mark	_	_
13	that	that	SCONJ	IN	_	12	fixed	_	_
14	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	show	show	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	such	such	ADJ	JJ	Degree=Pos|ExtPos=ADP	19	case	_	_
18	as	as	ADP	IN	_	17	fixed	_	_
19	gold	gold	NOUN	NN	Number=Sing	15	obj	_	_
20	or	or	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	pearl	pearl	NOUN	NN	Number=Sing	19	conj	_	_
22	set	set	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	acl	_	_
23	into	into	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	wood	wood	NOUN	NN	Number=Sing	22	obl	_	_
25	or	or	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	ivory	ivory	NOUN	NN	Number=Sing	24	conj	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **decorate** | participle |  |  |  |  |  |  | vn illustrate-25.3 «NP V NP»: agent=Agent |
| 2 | **set** | gerund |  | pieces of another material |  | the surface |  |  | vn other\_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient piece=Result |
| 3 | **show** | present | pieces *= piece* | gold or pearl |  |  |  |  | vn transfer\_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent gold=Recipient |
| 4 | **set** | participle |  | pearl *not said here* |  | wood or ivory |  |  | vn other\_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; thy deck have they made of ivory inlaid in larch, from the isles of the Kittites. (Prophets EZK.27.6, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Of the oaks of Bashan have they made thine oars; thy deck have they made of ivory inlaid in larch, from the isles of the Kittites.

<!-- fold The tree, 26 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:inlaid:x1:1
# text = Of the oaks of Bashan have they made thine oars; thy deck have they made of ivory inlaid in larch, from the isles of the Kittites.
1	Of	of	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	oaks	oak	NOUN	NNS	Number=Plur	8	obl	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Bashan	Bashan	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	_
6	have	have	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
7	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	made	make	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	thine	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	10	nmod:poss	_	_
10	oars	oar	NOUN	NNS	Number=Plur	8	obj	_	SpaceAfter=No
11	;	;	PUNCT	:	_	8	punct	_	_
12	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	13	nmod:poss	_	_
13	deck	deck	NOUN	NN	Number=Sing	16	nsubj:pass	_	_
14	have	have	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	_
15	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	made	make	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	parataxis	_	_
17	of	of	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ivory	ivory	NOUN	NN	Number=Sing	16	obl	_	_
19	inlaid	inlay	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	acl	_	_
20	in	in	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	larch	larch	NOUN	NN	Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
23	from	from	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	isles	isle	NOUN	NNS	Number=Plur	16	obl	_	_
26	of	of	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	28	det	_	_
28	Kittites	Kittite	PROPN	NNPS	Number=Plur	25	nmod	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | present · perfect | oaks *= oak* | thine oars |  |  |  | of the oaks of Bashan | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset oar=Product |
| 2 | **make** | present · perfect · passive |  | thy deck |  | the isles of the Kittites |  | of ivory | vn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: subject=Product from isle=Material |
| 3 | **inlay** | participle |  | ivory *not said here* |  | larch |  |  | vn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets EZK.27.6, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:inlaid:x1:2
# text = (Prophets EZK.27.6, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	EZK.27.6	EZK.27.6	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
He made the pillars thereof of silver, the top thereof of gold, the seat of it of purple, the inside thereof being inlaid with love, from the daughters of Jerusalem. (Writings SNG.3.10, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* He made the pillars thereof of silver, the top thereof of gold, the seat of it of purple, the inside thereof being inlaid with love, from the daughters of Jerusalem.

<!-- fold The tree, 30 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:inlaid:x2:1
# text = He made the pillars thereof of silver, the top thereof of gold, the seat of it of purple, the inside thereof being inlaid with love, from the daughters of Jerusalem.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	made	make	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	pillars	pillar	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	_
5	thereof	thereof	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	silver	silver	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	top	top	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	parataxis	_	_
11	thereof	thereof	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
12	of	of	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	gold	gold	NOUN	NN	Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	16	det	_	_
16	seat	seat	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
17	of	of	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod	_	_
19	of	of	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	purple	purple	ADJ	JJ	Degree=Pos	16	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	23	det	_	_
23	inside	inside	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	parataxis	_	_
24	thereof	thereof	ADV	RB	_	26	advmod	_	_
25	being	be	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	26	aux:pass	_	_
26	inlaid	inlay	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	advcl	_	_
27	with	with	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	love	love	NOUN	NN	Number=Sing	26	obl	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
30	from	from	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	32	det	_	_
32	daughters	daughter	NOUN	NNS	Number=Plur	26	obl	_	_
33	of	of	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	Jerusalem	Jerusalem	PROPN	NNP	Number=Sing	32	nmod	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | past | He | the pillars |  |  |  | of silver; the seat of seat of purple *obl* | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pillar=Product |
| 2 | **inlay** | gerund · passive | He *not said here* |  |  |  |  | with love; from the daughters of Jerusalem; thereof *property* | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: with love=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings SNG.3.10, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:inlaid:x2:2
# text = (Writings SNG.3.10, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	SNG.3.10	SNG.3.10	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
The box was inlaid with gold.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:inlaid:x3:1
# text = The box was inlaid with gold.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	box	box	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
4	inlaid	inlay	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	with	with	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	gold	gold	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **inlay** | past · passive |  | the box |  |  |  | with gold | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with gold=Theme |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
The throne had gems inlaid in its arms.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:inlaid:x4:1
# text = The throne had gems inlaid in its arms.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	throne	throne	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	had	have	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	gems	gem	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
5	inlaid	inlay	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	arms	arm	NOUN	NNS	Number=Plur	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | past | the throne | gems |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent gem=Patient |
| 2 | **inlay** | participle |  | gems *not said here* |  | throne's arms |  |  | vn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme |

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
The ivory table was inlaid with pearl.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:inlaid:x5:1
# text = The ivory table was inlaid with pearl.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	ivory	ivory	NOUN	NN	Number=Sing	3	compound	_	_
3	table	table	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
4	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	_
5	inlaid	inlay	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	with	with	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	pearl	pearl	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **inlay** | past · passive |  | the ivory table |  |  |  | with pearl | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with pearl=Theme |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [ink](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/ink/)
- next →: [inmost](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/inmost/)
- ↑ back to [I in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/)