---
title: insomuch — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «insomuch» in the Judaism dictionary: Insomuch that means to such a degree that; so much that. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/insomuch/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [I](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/) / insomuch

# insomuch

<!-- .vintro -->
**Who acts:** that, ye, He, rain, river, She · **What happens:** mean, such, do, cover, not regard, receive · **To what, where:** that, degree, altar, offering, insomuch, last cake

<!-- .vabout -->
«insomuch» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [insomuch in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/insomuch.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .note -->
Usage: old use — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
Insomuch that means to such a degree that; so much that.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:insomuch:m1:1
# text = Insomuch that means to such a degree that; so much that.
1	Insomuch	insomuch	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
3	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	such	such	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
7	degree	degree	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	_
8	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	7	dep	_	SpaceAfter=No
9	;	;	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	so	so	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
11	much	much	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
12	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	3	obl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | present | that | that |  |  |  | insomuch *property* | vn intend-61.2-1 «NP V S\_INF»: agent=Agent clause=Topic |
| 2 | **such** *not said to happen* | to-infinitive | that *not said here* | a degree |  |  |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .note -->
Usage: old use — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
Insomuch can mean in so far as.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:insomuch:m2:1
# text = Insomuch can mean in so far as.
1	Insomuch	insomuch	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	mean	mean	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	so	so	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
6	far	far	ADV	RB	Degree=Pos	3	ccomp	_	_
7	as	as	ADV	RB	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | can |  |  |  |  |  | insomuch *property* | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And this further ye do: ye cover the altar of the LORD with tears, with weeping, and with sighing, insomuch that He regardeth not the offering any more, neither receiveth it with good will at your hand. (Prophets MAL.2.13, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And this further ye do: ye cover the altar of the LORD with tears, with weeping, and with sighing, insomuch that He regardeth not the offering any more, neither receiveth it with good will at your hand.

<!-- fold The tree, 37 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:insomuch:x1:1
# text = And this further ye do: ye cover the altar of the LORD with tears, with weeping, and with sighing, insomuch that He regardeth not the offering any more, neither receiveth it with good will at your hand.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	this	this	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj	_	_
3	further	further	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
4	ye	ye	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	5	nsubj	_	_
5	do	do	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	advcl	_	SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	:	_	5	punct	_	_
7	ye	ye	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	8	nsubj	_	_
8	cover	cover	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	altar	altar	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	_
11	of	of	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	10	nmod	_	_
14	with	with	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	tears	tear	NOUN	NNS	Number=Plur	8	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	with	with	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	weeping	weeping	NOUN	NN	Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
20	and	and	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
21	with	with	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	sighing	sighing	NOUN	NN	Number=Sing	24	compound	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	insomuch	insomuch	NOUN	NN	Number=Sing	8	obl	_	_
25	that	that	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
26	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27	regardeth	regard	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	acl:relcl	_	_
28	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
29	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	30	det	_	_
30	offering	offering	NOUN	NN	Number=Sing	27	obj	_	_
31	any	any	ADV	RB	_	32	advmod	_	_
32	more	more	ADV	RBR	Degree=Cmp	27	advmod	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
34	neither	neither	CCONJ	CC	Polarity=Neg	35	cc:preconj	_	_
35	receiveth	receive	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
36	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	obj	_	_
37	with	with	ADP	IN	_	42	case	_	_
38	good	good	ADJ	JJ	Degree=Pos	42	amod	_	_
39	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	42	aux	_	_
40	at	at	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	42	nmod:poss	_	_
42	hand	hand	NOUN	NN	Number=Sing	35	obl	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **do** | present | ye |  |  |  |  | further *property* | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
| 2 | **cover** | present | ye | the altar of the LORD |  |  |  | with tears and weeping; sighing insomuch *obl* | vn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent altar=Destination with tear=Theme |
| 3 | **not** **regard** | present | He | the offering |  |  |  |  | vn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent offering=Theme |
| 4 | **receive** | present | ye *not said here* | offering |  |  |  | with your good hand | vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets MAL.2.13, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:insomuch:x1:2
# text = (Prophets MAL.2.13, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	MAL.2.13	MAL.2.13	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
The rain fell hard, insomuch that the river rose.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:insomuch:x2:1
# text = The rain fell hard, insomuch that the river rose.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	rain	rain	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	fell	fall	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	hard	hard	ADV	RB	Degree=Pos	3	advmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
6	insomuch	insomuch	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	_
7	that	that	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	river	river	NOUN	NN	Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	rose	rise	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	advcl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **fall** | past | the rain | insomuch |  |  |  | hard *property* | vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **rise** | past | the river |  |  |  |  |  | vn assuming\_position-50 «NP V»: agent=Agent |

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
She was kind, insomuch that she shared her last cake.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:insomuch:x3:1
# text = She was kind, insomuch that she shared her last cake.
1	She	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	kind	kind	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	insomuch	insomuch	NOUN	NN	Number=Sing	3	vocative	_	_
6	that	that	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	she	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	shared	share	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
9	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	nmod:poss	_	_
10	last	last	ADJ	JJ	Degree=Pos	11	amod	_	_
11	cake	cake	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | past | She |  |  |  |  | insomuch *vocative*; kind *property* | tree rules |
| 2 | **share** | past | she | her last cake |  |  |  |  | tree rules |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
He ran fast, insomuch that he won the race.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:insomuch:x4:1
# text = He ran fast, insomuch that he won the race.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	ran	run	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	fast	fast	ADV	RB	Degree=Pos	2	advmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	insomuch	insomuch	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
6	that	that	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	won	win	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	race	race	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **run** | past | He | insomuch |  |  |  | fast *property* | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **win** | past | he | the race |  |  |  |  | vn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent race=Eventuality |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [insolently](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/insolently/)
- next →: [inspired](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/inspired/)
- ↑ back to [I in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/I/)