---
title: level — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «level» in the Judaism dictionary: A level is a height or amount: the water level, the noise level. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/level/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [L](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/) / level

# level

<!-- .vintro -->
**Who acts:** level, I, that, Psalm, we, He · **What happens:** be, reach, mean, level, refer, encounter · **To what, where:** height, stage, level, floor, something, gun · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«level» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [level in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/level.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
A level is a height or amount: the water level, the noise level.

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:m1:1
# text = A level is a height or amount: the water level, the noise level.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	height	height	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
6	or	or	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	amount	amount	NOUN	NN	Number=Sing	5	conj	_	SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	:	_	11	punct	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	11	det	_	_
10	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	11	compound	_	_
11	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	5	parataxis	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
14	noise	noise	NOUN	NN	Number=Sing	15	compound	_	_
15	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a level | a height or amount |  |  |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
A level is a stage or grade, as in a game or a test: «I reached level 5».

<!-- fold The tree, 18 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:m2:1
# text = A level is a stage or grade, as in a game or a test: «I reached level 5».
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	stage	stage	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
6	or	or	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	grade	grade	NOUN	NN	Number=Sing	5	conj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	as	as	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	in	in	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	12	det	_	_
12	game	game	NOUN	NN	Number=Sing	5	conj	_	_
13	or	or	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	15	det	_	_
15	test	test	NOUN	NN	Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	:	_	19	punct	_	_
17	«	«	PUNCT	``	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
18	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19	reached	reach	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	parataxis	_	_
20	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	19	obj	_	_
21	5	5	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	20	flat	_	SpaceAfter=No
22	»	»	PUNCT	''	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a level | a stage or grade and a game or a test |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **reach** *in a quote* | past | I | level |  |  |  |  | vn body\_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent level=Theme |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
A level is a floor of a building: «Park on level 2».

<!-- fold The tree, 12 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:m3:1
# text = A level is a floor of a building: «Park on level 2».
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	floor	floor	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
8	building	building	NOUN	NN	Number=Sing	5	nmod	_	SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	:	_	11	punct	_	_
10	«	«	PUNCT	``	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
11	Park	park	NOUN	NN	Number=Sing	5	appos	_	_
12	on	on	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	11	nmod	_	_
14	2	2	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	13	flat	_	SpaceAfter=No
15	»	»	PUNCT	''	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a level | a floor |  |  |  | of a building | tree rules |

## Meaning 4 {#m4}

<!-- .ven lang=en -->
Level (adjective) means flat and even, with no part higher than another.

<!-- fold The tree, 12 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:m4:1
# text = Level (adjective) means flat and even, with no part higher than another.
1	Level	level	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
3	adjective	adjective	NOUN	NN	Number=Sing	1	conj	_	SpaceAfter=No
4	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
5	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	flat	flat	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	xcomp	_	_
7	and	and	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	even	even	ADV	RB	_	6	conj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	with	with	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	no	no	DET	DT	PronType=Neg	12	det	_	_
12	part	part	NOUN	NN	Number=Sing	13	obl	_	_
13	higher	high	ADJ	JJR	Degree=Cmp	5	parataxis	_	_
14	than	than	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	another	another	DET	DT	PronType=Ind	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | present | Level and adjective |  |  |  |  | flat *property* | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent |

## Meaning 5 {#m5}

<!-- .ven lang=en -->
Level can mean equal in score or position.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:m5:1
# text = Level can mean equal in score or position.
1	Level	level	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	mean	mean	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	equal	equal	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	xcomp	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	score	score	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	_
7	or	or	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	position	position	NOUN	NN	Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | can | Level |  |  |  |  | equal *property* | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent |

## Meaning 6 {#m6}

<!-- .ven lang=en -->
To level something is to make it flat.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:m6:1
# text = To level something is to make it flat.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	level	level	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	csubj	_	_
3	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	2	obj	_	_
4	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	to	to	PART	TO	_	6	mark	_	_
6	make	make	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
7	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	flat	flat	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **level** | to-infinitive |  | something |  |  |  |  | vn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient |
| 2 | **is** | present |  |  |  |  |  | flat, make *property* | tree rules |

## Meaning 7 {#m7}

<!-- .ven lang=en -->
To level a gun or pistol is to point it straight at something.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:m7:1
# text = To level a gun or pistol is to point it straight at something.
1	To	to	PART	TO	_	2	mark	_	_
2	level	level	VERB	VB	VerbForm=Inf	9	advcl	_	_
3	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
4	gun	gun	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	or	or	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	pistol	pistol	NOUN	NN	Number=Sing	4	conj	_	_
7	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
8	to	to	PART	TO	_	9	mark	_	_
9	point	point	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	straight	straight	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
12	at	at	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	9	obl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **level** | to-infinitive |  | a gun or pistol |  |  |  |  | vn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent gun=Patient |
| 2 | **is** | present |  |  |  | something |  | point *property* | tree rules |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And on yet another level, it refers to the physical body, the primary metaphorical sense in which the term is encountered in the SY. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And on yet another level, it refers to the physical body, the primary metaphorical sense in which the term is encountered in the SY.

<!-- fold The tree, 24 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x1:1
# text = And on yet another level, it refers to the physical body, the primary metaphorical sense in which the term is encountered in the SY.
1	And	and	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
2	on	on	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	yet	yet	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
4	another	another	DET	DT	PronType=Ind	5	det	_	_
5	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	refers	refer	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	to	to	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
11	physical	physical	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
12	body	body	NOUN	NN	Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
15	primary	primary	ADJ	JJ	Degree=Pos	17	amod	_	_
16	metaphorical	metaphorical	ADJ	JJ	Degree=Pos	17	amod	_	_
17	sense	sense	NOUN	NN	Number=Sing	12	appos	_	_
18	in	in	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	23	obl	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	term	term	NOUN	NN	Number=Sing	23	nsubj:pass	_	_
22	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	aux:pass	_	_
23	encountered	encounter	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl:relcl	_	_
24	in	in	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	SY	SY	PROPN	NNP	Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **refer** | present | level |  |  | another level |  | to the physical body | vn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to body=Co-Theme |
| 2 | **encounter** | present · passive |  | the term |  | the primary metaphorical sense |  | in the SY | vn encounter-30.5 «NP V NP»: subject=Stimulus |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x1:2
# text = (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
6	community	community	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	translation	translation	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
On one level, it refers to the individual person or creature, i.e., ‘that which has breath’, similar to the term נְשָׁמָה neshamah (cf. \[Psalm 150:6\]), and might be translated ‘person, individual, being’. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* On one level, it refers to the individual person or creature, i.e., ‘that which has breath’, similar to the term נְשָׁמָה neshamah (cf.

<!-- fold The tree, 22 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x2:1
# text = On one level, it refers to the individual person or creature, i.e., ‘that which has breath’, similar to the term נְשָׁמָה neshamah (cf.
1	On	on	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	one	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	refers	refer	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	to	to	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
9	individual	individual	ADJ	JJ	Degree=Pos	10	amod	_	_
10	person	person	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	_
11	or	or	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	creature	creature	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	i.e.	i.e.	ADV	FW	_	10	conj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
16	‘	'	PUNCT	``	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
17	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	19	nsubj	_	_
18	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	19	nsubj	_	_
19	has	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj	_	_
20	breath	breath	NOUN	NN	Number=Sing	19	obj	_	SpaceAfter=No
21	’	'	PUNCT	''	_	20	punct	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
23	similar	similar	ADJ	JJ	Degree=Pos	20	conj	_	_
24	to	to	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	term	term	NOUN	NN	Number=Sing	23	obl	_	_
27	נְשָׁמָה	נְשָׁמָה	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
28	neshamah	neshamah	NOUN	NN	Number=Sing	26	appos	_	_
29	(	(	PUNCT	-LRB-	_	30	punct	_	SpaceAfter=No
30	cf	cf	NOUN	NN	Number=Sing	28	conj	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **refer** | present | level |  |  | one level |  | to the individual person or creature | vn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to person=Co-Theme |
| 2 | **have** | present | that | breath |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent breath=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* \[Psalm 150:6\]), and might be translated ‘person, individual, being’.

<!-- fold The tree, 9 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x2:2
# text = [Psalm 150:6]), and might be translated ‘person, individual, being’.
1	[	[	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Psalm	Psalm	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	150:6	150:6	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	]	]	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
5	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
7	and	and	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
8	might	might	AUX	MD	VerbForm=Fin	10	aux	_	_
9	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	10	aux:pass	_	_
10	translated	translate	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	acl:relcl	_	_
11	‘	'	PUNCT	``	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
12	person	person	NOUN	NN	Number=Sing	10	obj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	individual	individual	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
16	being	be	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	12	parataxis	_	SpaceAfter=No
17	’	'	PUNCT	''	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **translate** | might · passive | Psalm *not said here* | person |  |  |  |  | vn turn-26.6.1 «NP V NP»: person=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 3:* (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x2:3
# text = (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
6	community	community	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	translation	translation	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
It should probably be understood on one level as a reference to the ten digits of the decimal numeral system, though as we shall see, these Sefirot Belimah are imbued with metaphysical significance beyond mere numerals. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* It should probably be understood on one level as a reference to the ten digits of the decimal numeral system, though as we shall see, these Sefirot Belimah are imbued with metaphysical significance beyond mere numerals.

<!-- fold The tree, 36 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x3:1
# text = It should probably be understood on one level as a reference to the ten digits of the decimal numeral system, though as we shall see, these Sefirot Belimah are imbued with metaphysical significance beyond mere numerals.
1	It	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj:pass	_	_
2	should	should	AUX	MD	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
3	probably	probably	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
4	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	5	aux:pass	_	_
5	understood	understand	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	on	on	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	one	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
9	as	as	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	11	det	_	_
11	reference	reference	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
12	to	to	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
14	ten	ten	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	digits	digit	NOUN	NNS	Number=Plur	5	obl	_	_
16	of	of	ADP	IN	_	20	case	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	20	det	_	_
18	decimal	decimal	ADJ	JJ	Degree=Pos	20	amod	_	_
19	numeral	numeral	NOUN	NN	Number=Sing	20	compound	_	_
20	system	system	NOUN	NN	Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
22	though	though	ADV	RB	_	26	advmod	_	_
23	as	as	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
24	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
25	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	26	aux	_	_
26	see	see	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	parataxis	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
28	these	this	DET	DT	Number=Plur|PronType=Dem	30	det	_	_
29	Sefirot	Sefirot	PROPN	NNP	Number=Sing	30	compound	_	_
30	Belimah	Belimah	PROPN	NNP	Number=Sing	32	nsubj	_	_
31	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux:pass	_	_
32	imbued	imbue	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	conj	_	_
33	with	with	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	metaphysical	metaphysical	ADJ	JJ	Degree=Pos	35	amod	_	_
35	significance	significance	NOUN	NN	Number=Sing	32	obl	_	_
36	beyond	beyond	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	mere	mere	ADJ	JJ	Degree=Pos	38	amod	_	_
38	numerals	numeral	NOUN	NNS	Number=Plur	32	obl	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **understand** | should · passive |  | It |  | one level |  | as a reference; to the ten digits of the decimal numeral system; probably *property* | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus as reference=Attribute |
| 2 | **see** | shall | we |  |  |  |  | though *property* | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer |
| 3 | **imbue** | present · passive |  | this Sefirot Belimah |  |  |  | with metaphysical significance; beyond mere numerals | vn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with significance=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x3:2
# text = (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
6	community	community	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	translation	translation	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
He levelled a path for His anger; He spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; (Writings PSA.78.50, JPS 1917)

<!-- fold The tree, 26 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x4:1
# text = He levelled a path for His anger; He spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; (Writings PSA.78.50, JPS 1917)
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	levelled	levell	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
4	path	path	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	for	for	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	His	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	anger	anger	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	;	;	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	spared	spare	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
11	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
12	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	_
13	soul	soul	NOUN	NN	Number=Sing	10	obj	_	_
14	from	from	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	death	death	NOUN	NN	Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	but	but	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	gave	give	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
19	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	nmod:poss	_	_
20	life	life	NOUN	NN	Number=Sing	18	obj	_	_
21	over	over	ADV	RB	_	18	advmod	_	_
22	to	to	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	24	det	_	_
24	pestilence	pestilence	NOUN	NN	Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
25	;	;	PUNCT	:	_	27	punct	_	_
26	(	(	PUNCT	-LRB-	_	27	punct	_	SpaceAfter=No
27	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	2	parataxis	_	_
28	PSA.78.50	PSA.78.50	PROPN	NNP	Number=Sing	27	appos	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
30	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	28	flat	_	_
31	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	28	flat	_	SpaceAfter=No
32	)	)	PUNCT	-RRB-	_	27	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **levell** | past | He | a path |  |  |  | for His anger | tree rules |
| 2 | **not** **spare** | past | He | their soul |  | death |  |  | vn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent soul=Asset |
| 3 | **give over** | past | He *not said here* | their life | the pestilence |  |  | over *property* | vn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent life=Theme to pestilence=Recipient |
| 4 | **anger** |  | His *= he* |  |  |  |  |  | nom anger «feeling intransitive»: poss=agent |

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall be made low; and the rugged shall be made level, and the rough places a plain; (Prophets ISA.40.4, JPS 1917)

<!-- fold The tree, 32 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x5:1
# text = Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall be made low; and the rugged shall be made level, and the rough places a plain; (Prophets ISA.40.4, JPS 1917)
1	Every	every	DET	DT	PronType=Tot	2	det	_	_
2	valley	valley	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	5	aux:pass	_	_
5	lifted	lift	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
6	up	up	ADP	RP	_	5	compound:prt	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
9	every	every	DET	DT	PronType=Tot	10	det	_	_
10	mountain	mountain	NOUN	NN	Number=Sing	15	nsubj:pass	_	_
11	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	hill	hill	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	_
13	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	15	aux	_	_
14	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	15	aux:pass	_	_
15	made	make	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
16	low	low	ADJ	JJ	Degree=Pos	15	xcomp	_	SpaceAfter=No
17	;	;	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
18	and	and	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
19	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	20	det	_	_
20	rugged	rugged	ADJ	JJ	Degree=Pos	23	nsubj:pass	_	_
21	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	23	aux	_	_
22	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	23	aux:pass	_	_
23	made	make	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	_	_
24	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	23	xcomp	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
26	and	and	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
27	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	_	_
28	rough	rough	ADJ	JJ	Degree=Pos	29	amod	_	_
29	places	place	NOUN	NNS	Number=Plur	5	obl	_	_
30	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	31	det	_	_
31	plain	plain	NOUN	NN	Number=Sing	29	appos	_	SpaceAfter=No
32	;	;	PUNCT	:	_	5	punct	_	_
33	(	(	PUNCT	-LRB-	_	34	punct	_	SpaceAfter=No
34	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	5	nsubj:pass	_	_
35	ISA.40.4	ISA.40.4	PROPN	NNP	Number=Sing	34	appos	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
37	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	35	flat	_	_
38	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	35	flat	_	SpaceAfter=No
39	)	)	PUNCT	-RRB-	_	34	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **lift up** | shall · passive |  | every valley |  |  |  | the rough places *obl* | vn put\_direction-9.4 «NP V NP»: subject=Theme |
| 2 | **make** | shall · passive |  | every mountain and hill |  |  |  | low *property* | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product |
| 3 | **make** | shall · passive |  | the rugged |  |  |  |  | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
I have roused him up in victory, and I make level all his ways; he shall build My city, and he shall let Mine exiles go free, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. (Prophets ISA.45.13, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* I have roused him up in victory, and I make level all his ways; he shall build My city, and he shall let Mine exiles go free, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.

<!-- fold The tree, 37 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x6:1
# text = I have roused him up in victory, and I make level all his ways; he shall build My city, and he shall let Mine exiles go free, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	have	have	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	roused	rouse	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	up	up	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	victory	victory	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
9	and	and	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
10	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	make	make	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
12	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	11	obj	_	_
13	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	15	det:predet	_	_
14	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod:poss	_	_
15	ways	way	NOUN	NNS	Number=Plur	11	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
16	;	;	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
18	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	19	aux	_	_
19	build	build	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	parataxis	_	_
20	My	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	21	nmod:poss	_	_
21	city	city	NOUN	NN	Number=Sing	19	obj	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
23	and	and	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
24	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
25	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	26	aux	_	_
26	let	let	VERB	VB	VerbForm=Inf	19	conj	_	_
27	Mine	my	PRON	PRP	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	26	obj	_	_
28	exiles	exile	NOUN	NNS	Number=Plur	29	nsubj	_	_
29	go	go	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	conj	_	_
30	free	free	ADJ	JJ	Degree=Pos	29	xcomp	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	34	punct	_	_
32	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
33	for	for	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	price	price	NOUN	NN	Number=Sing	30	obl	_	_
35	nor	nor	CCONJ	CC	Polarity=Neg	36	cc	_	_
36	reward	reward	NOUN	NN	Number=Sing	34	conj	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	38	punct	_	_
38	saith	say	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	conj	_	_
39	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	40	det	_	_
40	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	38	obj	_	_
41	of	of	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	hosts	host	NOUN	NNS	Number=Plur	40	nmod	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **rouse up** | present · perfect | I | him *= he* |  | victory |  |  | vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient |
| 2 | **make** | present | I | level |  |  |  | his ways *obl:unmarked* | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent level=Product |
| 3 | **build** | shall | he | My city |  |  |  |  | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent city=Product |
| 4 | **let** | shall | he | Mine |  |  |  |  | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent my=Theme |
| 5 | **go** | present | exiles |  |  |  |  | free *property* | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme |
| 6 | **say** *speech: assert* | present | he *not said here* | the LORD of hosts |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets ISA.45.13, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x6:2
# text = (Prophets ISA.45.13, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	ISA.45.13	ISA.45.13	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The water level in the river rose after the rain.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x7:1
# text = The water level in the river rose after the rain.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	3	compound	_	_
3	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	river	river	NOUN	NN	Number=Sing	3	nmod	_	_
7	rose	rise	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	after	after	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	rain	rain	NOUN	NN	Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **rise** | past | the water level in the river |  |  |  | after the rain |  | vn assuming\_position-50 «NP V»: agent=Agent |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
I finished level 10 of the game.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x8:1
# text = I finished level 10 of the game.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	finished	finish	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
4	10	10	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	_
5	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	game	game	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **finish** | past | I | level |  |  |  |  | vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector level=Eventuality |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
Our flat is on level 3.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x9:1
# text = Our flat is on level 3.
1	Our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	flat	flat	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	on	on	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
6	3	3	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | Our flat |  |  | level |  |  | tree rules |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
Make sure the table is level before you build the tower.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x10:1
# text = Make sure the table is level before you build the tower.
1	Make	make	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	sure	sure	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	table	table	NOUN	NN	Number=Sing	6	compound	_	_
5	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	_
7	before	before	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
8	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	build	build	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	advcl	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	11	det	_	_
11	tower	tower	NOUN	NN	Number=Sing	9	obj	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | imperative | you *not said here* |  |  |  |  |  | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset |
| 2 | **is a** | present |  | sure table level |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **build** | present | you | the tower |  |  |  |  | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tower=Product |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
The score was level at half-time.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x11:1
# text = The score was level at half-time.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	score	score	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
5	at	at	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	half	half	NOUN	NN	Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Frac	8	compound	_	SpaceAfter=No
7	-	-	PUNCT	HYPH	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
8	time	time	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | past | the score | level |  |  | time |  | tree rules |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
Mount Everest is about 8,849 metres above sea level.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x12:1
# text = Mount Everest is about 8,849 metres above sea level.
1	Mount	Mount	PROPN	NNP	Number=Sing	2	compound	_	_
2	Everest	everest	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	about	about	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
5	8,849	8,849	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod	_	_
6	metres	metre	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
7	above	above	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	sea	sea	NOUN	NN	Number=Sing	9	compound	_	_
9	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | Mount Everest | 8,849 metres |  | sea level |  |  | tree rules |

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
Keep the noise level down in the library.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x13:1
# text = Keep the noise level down in the library.
1	Keep	keep	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
3	noise	noise	NOUN	NN	Number=Sing	4	compound	_	_
4	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	_
5	down	down	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	library	library	NOUN	NN	Number=Sing	1	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **keep** | imperative | you *not said here* | the noise level |  | the library |  | down *property* | vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent level=Theme in library=Location |

## Example 14 {#x14}

<!-- .ven lang=en -->
Hold the picture at eye level.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x14:1
# text = Hold the picture at eye level.
1	Hold	hold	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	picture	picture	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	_
4	at	at	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	eye	eye	NOUN	NN	Number=Sing	6	compound	_	_
6	level	level	NOUN	NN	Number=Sing	1	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hold** | imperative | you *not said here* | the picture |  | eye level |  |  | vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent picture=Theme at level=Location |

## Example 15 {#x15}

<!-- .ven lang=en -->
"Level your pistols!" cried Jack, "and make smithereens of 'em.

<!-- fold The tree, 10 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:level:x15:1
# text = "Level your pistols!" cried Jack, "and make smithereens of 'em.
1	"	"	PUNCT	``	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Level	level	VERB	VB	VerbForm=Inf	7	ccomp	_	_
3	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	_
4	pistols	pistol	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	!	!	PUNCT	.	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
6	"	"	PUNCT	''	_	2	punct	_	_
7	cried	cry	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	Jack	Jack	PROPN	NNP	Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
10	"	"	PUNCT	''	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
11	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	make	make	VERB	VB	VerbForm=Inf	7	conj	_	_
13	smithereens	smithereen	NOUN	NNS	Number=Plur	12	obj	_	_
14	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	'em	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nmod	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **level** *in a quote* | infinitive |  | your pistols |  |  |  |  | vn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent pistol=Patient |
| 2 | **cry** *speech: express* | past | Jack |  |  |  |  |  | vn manner\_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
| 3 | **make** *in a quote* | infinitive | Jack *not said here* | smithereens of 'em |  |  |  |  | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset smithereen=Product |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [lev](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lev/)
- next →: [leviathan](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/leviathan/)
- ↑ back to [L in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/)