---
title: manus — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «manus» in the Judaism dictionary: A Latin word meaning "hands.". Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/manus/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [M](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/) / manus

# manus

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Abrahami · **What happens:** revelatus

<!-- .vabout -->
«manus» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [manus in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/manus.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
A Latin word meaning "hands.".

```conllu
# sent_id = dict:judaism:manus:m1:1
# text = A Latin word meaning "hands.".
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	3	det	_	_
2	Latin	Latin	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	word	word	NOUN	NN	Number=Sing	4	compound	_	_
4	meaning	meaning	NOUN	NN	Number=Sing	6	compound	_	_
5	"	"	PUNCT	''	_	4	punct	_	SpaceAfter=No
6	hands	hand	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
8	"	"	PUNCT	''	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
"Abrahami Patriarchæ Liber Jezirah sive Formationis Mundi, Patribus quidem Abrahami tempora præcedentibus revelatus, sed ab ipso etiam Abrahamo expositus Isaaco, et per prophetarum manus posteritati conservatus, ipsis autem 72. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* "Abrahami Patriarchæ Liber Jezirah sive Formationis Mundi, Patribus quidem Abrahami tempora præcedentibus revelatus, sed ab ipso etiam Abrahamo expositus Isaaco, et per prophetarum manus posteritati conservatus, ipsis autem 72.

<!-- fold The tree, 29 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:manus:x1:1
# text = "Abrahami Patriarchæ Liber Jezirah sive Formationis Mundi, Patribus quidem Abrahami tempora præcedentibus revelatus, sed ab ipso etiam Abrahamo expositus Isaaco, et per prophetarum manus posteritati conservatus, ipsis autem 72.
1	"	"	PUNCT	``	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Abrahami	Abrahami	PROPN	NNP	Number=Sing	15	nsubj	_	_
3	Patriarchæ	Patriarchæ	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	_
4	Liber	Liber	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	_
5	Jezirah	Jezirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	_
6	sive	sive	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	Formationis	Formationis	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
8	Mundi	Mundi	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	Patribus	Patribus	PROPN	NNP	Number=Sing	11	compound	_	_
11	quidem	quidem	NOUN	NN	Number=Sing	2	conj	_	_
12	Abrahami	Abrahami	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	_
13	tempora	tempora	NOUN	NN	Number=Sing	15	compound	_	_
14	præcedentibus	præcedentibus	NOUN	NN	Number=Sing	15	compound	_	_
15	revelatus	revelatus	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	sed	sed	ADJ	JJ	Degree=Pos	18	amod	_	_
18	ab	ab	NOUN	NN	Number=Sing	15	conj	_	_
19	ipso	ipso	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
20	etiam	etiam	NOUN	NN	Number=Sing	22	compound	_	_
21	Abrahamo	Abrahamo	PROPN	NNP	Number=Sing	22	compound	_	_
22	expositus	expositus	NOUN	NN	Number=Sing	18	appos	_	_
23	Isaaco	Isaaco	PROPN	NNP	Number=Sing	22	appos	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
25	et	et	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
26	per	per	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	prophetarum	prophetarum	NOUN	NN	Number=Sing	28	compound	_	_
28	manus	manus	NOUN	NN	Number=Sing	15	conj	_	_
29	posteritati	posteritati	X	FW	_	30	compound	_	_
30	conservatus	conservatus	NOUN	NN	Number=Sing	28	conj	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
32	ipsis	ipsis	NOUN	NN	Number=Sing	33	compound	_	_
33	autem	autem	NOUN	NN	Number=Sing	15	conj	_	_
34	72	72	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	33	flat	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:manus:x1:2
# text = (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1893	1893	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
'' Abrahami Patriarchse Liber Jezirah sive Forma- tionis Mundi, Patribus quidem Abrahami tempora prsecedentibus revelatus, sed ab ipso etiam Abrahamo expositus Isaaco, et per prophetarum manus posteritati conservatus, ipsis autem 72. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* '' Abrahami Patriarchse Liber Jezirah sive Forma- tionis Mundi, Patribus quidem Abrahami tempora prsecedentibus revelatus, sed ab ipso etiam Abrahamo expositus Isaaco, et per prophetarum manus posteritati conservatus, ipsis autem 72.

<!-- fold The tree, 30 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:manus:x2:1
# text = '' Abrahami Patriarchse Liber Jezirah sive Forma- tionis Mundi, Patribus quidem Abrahami tempora prsecedentibus revelatus, sed ab ipso etiam Abrahamo expositus Isaaco, et per prophetarum manus posteritati conservatus, ipsis autem 72.
1	''	''	PUNCT	``	_	2	punct	_	_
2	Abrahami	Abrahami	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Patriarchse	Patriarchse	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	_
4	Liber	Liber	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	_
5	Jezirah	Jezirah	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	_	_
6	sive	sive	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
7	Forma	Forma	PROPN	NNP	Number=Sing	9	compound	_	SpaceAfter=No
8	-	-	PUNCT	HYPH	_	7	punct	_	_
9	tionis	tionis	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	_
10	Mundi	Mundi	PROPN	NNP	Number=Sing	9	appos	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	Patribus	Patribus	PROPN	NNP	Number=Sing	13	compound	_	_
13	quidem	quidem	NOUN	NN	Number=Sing	2	conj	_	_
14	Abrahami	Abrahami	PROPN	NNP	Number=Sing	17	nsubj	_	_
15	tempora	tempora	NOUN	NN	Number=Sing	17	compound	_	_
16	prsecedentibus	prsecedentibus	NOUN	NN	Number=Sing	17	compound	_	_
17	revelatus	revelatus	NOUN	NN	Number=Sing	13	appos	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	sed	sed	ADJ	JJ	Degree=Pos	20	amod	_	_
20	ab	ab	NOUN	NN	Number=Sing	17	appos	_	_
21	ipso	ipso	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
22	etiam	etiam	NOUN	NN	Number=Sing	20	conj	_	_
23	Abrahamo	Abrahamo	PROPN	NNP	Number=Sing	24	compound	_	_
24	expositus	expositus	NOUN	NN	Number=Sing	22	conj	_	_
25	Isaaco	Isaaco	PROPN	NNP	Number=Sing	24	appos	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
27	et	et	CCONJ	CC	_	30	cc	_	_
28	per	per	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	prophetarum	prophetarum	NOUN	NN	Number=Sing	30	compound	_	_
30	manus	manus	NOUN	NN	Number=Sing	17	conj	_	_
31	posteritati	posteritati	X	FW	_	32	compound	_	_
32	conservatus	conservatus	NOUN	NN	Number=Sing	30	conj	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
34	ipsis	ipsis	NOUN	NN	Number=Sing	35	compound	_	_
35	autem	autem	NOUN	NN	Number=Sing	17	conj	_	_
36	72	72	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	35	flat	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **revelatus** *in a quote* |  | Abrahami |  |  |  |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:manus:x2:2
# text = (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1893	1893	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [mantua](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mantua/)
- next →: [manuscript](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/manuscript/)
- ↑ back to [M in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/)