---
title: purification — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «purification» in the Judaism dictionary: Making something clean and pure by removing dirt or harmful things: «water purification». Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/purification/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [P](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/) / purification

# purification

<!-- .vintro -->
**Who acts:** they, she, child, her, day, one · **What happens:** make, remove, wash, separate, take, run · **To what, where:** something, dirt, laws, person, many faiths, pure substance · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«purification» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [purification in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/purification.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Making something clean and pure by removing dirt or harmful things: «water purification».

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:m1:1
# text = Making something clean and pure by removing dirt or harmful things: «water purification».
1	Making	make	VERB	VBG	VerbForm=Ger	15	csubj	_	_
2	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	1	obj	_	_
3	clean	clean	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
4	and	and	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	pure	pure	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	conj	_	_
6	by	by	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
7	removing	remove	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	1	advcl	_	_
8	dirt	dirt	NOUN	NN	Number=Sing	7	obj	_	_
9	or	or	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
10	harmful	harmful	ADJ	JJ	Degree=Pos	11	amod	_	_
11	things	thing	NOUN	NNS	Number=Plur	8	conj	_	SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	:	_	15	punct	_	_
13	«	«	PUNCT	``	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
14	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	15	compound	_	_
15	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
16	»	»	PUNCT	''	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | gerund |  | something |  |  |  |  | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset something=Product |
| 2 | **remove** | gerund |  | dirt or harmful things |  |  |  |  | vn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent dirt=Theme |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .note -->
Usage: church, religion — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
Making a person or place spiritually clean, often with a ceremony; for example, the Bible's laws of purification, or washing before prayer in many faiths.

<!-- fold The tree, 26 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:m2:1
# text = Making a person or place spiritually clean, often with a ceremony; for example, the Bible's laws of purification, or washing before prayer in many faiths.
1	Making	make	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	3	det	_	_
3	person	person	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	_
4	or	or	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	place	place	NOUN	NN	Number=Sing	3	conj	_	_
6	spiritually	spiritually	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
7	clean	clean	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	often	often	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
10	with	with	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	12	det	_	_
12	ceremony	ceremony	NOUN	NN	Number=Sing	1	obl	_	SpaceAfter=No
13	;	;	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	for	for	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	example	example	NOUN	NN	Number=Sing	1	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	Bible	Bible	PROPN	NNP	Number=Sing	20	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
19	's	's	PART	POS	_	18	case	_	_
20	laws	law	NOUN	NNS	Number=Plur	1	obj	_	_
21	of	of	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	20	nmod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
24	or	or	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	washing	wash	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	1	conj	_	_
26	before	before	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	prayer	prayer	NOUN	NN	Number=Sing	25	obl	_	_
28	in	in	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	many	many	ADJ	JJ	Degree=Pos	30	amod	_	_
30	faiths	faith	NOUN	NNS	Number=Plur	25	obl	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | gerund |  | the Bible's laws of purification | a person or place |  |  | with a ceremony; for example | vn build-26.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent person=Beneficiary law=Product for example=Asset |
| 2 | **wash** | gerund |  |  |  | many faiths | before prayer |  | vn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .note -->
Usage: science — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
Separating a pure substance from a mixture.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:m3:1
# text = Separating a pure substance from a mixture.
1	Separating	separate	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
3	pure	pure	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	substance	substance	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	_
5	from	from	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
7	mixture	mixture	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **separate** | gerund |  | a pure substance |  |  |  | from a mixture | vn separate-23.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent substance=Patient from mixture=Co-Patient |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the purification from sin, and running water shall be put thereto in a vessel. (Torah NUM.19.17, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the purification from sin, and running water shall be put thereto in a vessel.

<!-- fold The tree, 28 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x1:1
# text = And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the purification from sin, and running water shall be put thereto in a vessel.
1	And	and	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
2	for	for	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	unclean	unclean	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	obl	_	_
5	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	take	take	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	ashes	ash	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obl	_	_
11	of	of	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	burning	burning	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	_
14	of	of	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	16	det	_	_
16	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	13	nmod	_	_
17	from	from	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	sin	sin	NOUN	NN	Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
20	and	and	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
21	running	run	VERB	VBG	VerbForm=Ger	22	amod	_	_
22	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	25	nsubj:pass	_	_
23	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	25	aux	_	_
24	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	25	aux:pass	_	_
25	put	put	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	_
26	thereto	thereto	ADV	RB	_	25	advmod	_	_
27	in	in	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	29	det	_	_
29	vessel	vessel	NOUN	NN	Number=Sing	25	obl	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **take** | shall | they |  |  |  |  | for the unclean; of the ashes of the burning of the purification from sin | vn steal-10.5 «NP V NP PP.source PP.beneficiary»: agent=Agent for unclean=Beneficiary of ash=Source |
| 2 | **run** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme |
| 3 | **put** | shall · passive |  | running water |  | a vessel |  | thereto *property* | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in vessel=Destination |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah NUM.19.17, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x1:2
# text = (Torah NUM.19.17, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	NUM.19.17	NUM.19.17	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of purification threescore and six days. (Torah LEV.12.5, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of purification threescore and six days.

<!-- fold The tree, 31 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x2:1
# text = But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of purification threescore and six days.
1	But	but	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
2	if	if	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	she	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	bear	bear	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
6	maid	maid	NOUN	NN	Number=Sing	8	compound	_	SpaceAfter=No
7	-	-	PUNCT	HYPH	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
8	child	child	NOUN	NN	Number=Sing	4	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
10	then	then	ADV	RB	PronType=Dem	16	advmod	_	_
11	she	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
12	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	16	aux	_	_
13	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	16	cop	_	_
14	unclean	unclean	ADJ	JJ	Degree=Pos	16	amod	_	_
15	two	two	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	weeks	week	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
18	as	as	ADP	IN	_	21	case	_	_
19	in	in	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	nmod:poss	_	_
21	impurity	impurity	NOUN	NN	Number=Sing	4	conj	_	SpaceAfter=No
22	;	;	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
23	and	and	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
24	she	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
25	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	26	aux	_	_
26	continue	continue	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	conj	_	_
27	in	in	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	_	_
29	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	26	obl	_	_
30	of	of	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	32	compound	_	_
32	threescore	threescore	NOUN	NN	Number=Sing	29	nmod	_	_
33	and	and	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
34	six	six	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	35	nummod	_	_
35	days	day	NOUN	NNS	Number=Plur	32	conj	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **bear** | infinitive | she | a maid child |  |  |  |  | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient |
| 2 | **is a** | shall | child | unclean two weeks |  |  | then |  | tree rules |
| 3 | **continue** | shall | child |  |  | the blood of purification threescore and six days |  |  | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah LEV.12.5, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x2:2
# text = (Torah LEV.12.5, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	LEV.12.5	LEV.12.5	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
And she shall continue in the blood of purification three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled. (Torah LEV.12.4, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And she shall continue in the blood of purification three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled.

<!-- fold The tree, 32 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x3:1
# text = And she shall continue in the blood of purification three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled.
1	And	and	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
2	she	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	continue	continue	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	blood	blood	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	_
10	three	three	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	9	flat	_	_
11	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	thirty	thirty	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	13	nummod	_	_
13	days	day	NOUN	NNS	Number=Plur	10	conj	_	SpaceAfter=No
14	;	;	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
15	she	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
16	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	17	aux	_	_
17	touch	touch	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	parataxis	_	_
18	no	no	DET	DT	PronType=Neg	20	det	_	_
19	hallowed	hallow	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	amod	_	_
20	thing	thing	NOUN	NN	Number=Sing	17	obj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	nor	nor	CCONJ	CC	Polarity=Neg	23	cc	_	_
23	come	come	VERB	VB	VerbForm=Inf	17	conj	_	_
24	into	into	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	sanctuary	sanctuary	NOUN	NN	Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
28	until	until	SCONJ	IN	_	35	mark	_	_
29	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	30	det	_	_
30	days	day	NOUN	NNS	Number=Plur	35	nsubj:pass	_	_
31	of	of	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	33	nmod:poss	_	_
33	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	30	nmod	_	_
34	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	35	aux:pass	_	_
35	fulfilled	fulfil	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	advcl	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **continue** | shall | she |  |  | the blood of purification |  |  | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **touch** | shall | she | no hallowed thing |  |  |  |  | vn contiguous\_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme thing=Co-Theme |
| 3 | **hallow** | participle |  |  |  |  |  |  | tree rules |
| 4 | **come** | infinitive | she *not said here* |  |  | the sanctuary |  |  | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme into sanctuary=Initial\_Location |
| 5 | **fulfil** | infinitive · passive |  | the days of her purification |  |  |  |  | tree rules |
| 6 | **purify** |  | her *= she* |  |  |  |  |  | nom purification «act transitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah LEV.12.4, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x3:2
# text = (Torah LEV.12.4, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	LEV.12.4	LEV.12.4	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for purification and for sprinkling. (Prophets ZEC.13.1, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for purification and for sprinkling.

<!-- fold The tree, 25 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x4:1
# text = In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for purification and for sprinkling.
1	In	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
2	that	that	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	day	day	NOUN	NN	Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	there	there	ADV	RB	PronType=Dem	3	advmod	_	_
5	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	8	aux	_	_
6	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	8	cop	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
8	fountain	fountain	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
9	opened	open	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl	_	_
10	to	to	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	house	house	NOUN	NN	Number=Sing	9	obl	_	_
13	of	of	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	David	David	PROPN	NNP	Number=Sing	12	nmod	_	_
15	and	and	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
16	to	to	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	inhabitants	inhabitant	NOUN	NNS	Number=Plur	14	conj	_	_
19	of	of	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	Jerusalem	Jerusalem	PROPN	NNP	Number=Sing	18	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	for	for	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	8	conj	_	_
24	and	and	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
25	for	for	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
26	sprinkling	sprinkle	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	8	conj	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | shall | that day |  |  | a fountain and purification |  |  | tree rules |
| 2 | **open** | participle |  | a fountain and purification *not said here* | the house of David and the inhabitants of Jerusalem |  |  |  | vn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent to house=Recipient |
| 3 | **sprinkle** | gerund | that day *not said here* |  |  |  |  |  | vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets ZEC.13.1, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x4:2
# text = (Prophets ZEC.13.1, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	ZEC.13.1	ZEC.13.1	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
every one that setteth his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification that pertaineth to holy things.' (Writings 2CH.30.19, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* every one that setteth his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification that pertaineth to holy things.'

<!-- fold The tree, 30 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x5:1
# text = every one that setteth his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification that pertaineth to holy things.'
1	every	every	DET	DT	PronType=Tot	2	det	_	_
2	one	one	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
3	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	4	nsubj	_	_
4	setteth	set	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
5	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	_
6	heart	heart	NOUN	NN	Number=Sing	4	obj	_	_
7	to	to	PART	TO	_	8	mark	_	_
8	seek	seek	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	advcl	_	_
9	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	8	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	9	acl:relcl	_	_
16	of	of	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	nmod:poss	_	_
18	fathers	father	NOUN	NNS	Number=Plur	15	nmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
20	though	though	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
21	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
22	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	24	aux:pass	_	_
23	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	cleansed	cleanse	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	conj	_	_
25	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	28	case	_	_
26	to	to	ADP	IN	_	25	fixed	_	_
27	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	28	det	_	_
28	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	24	obl	_	_
29	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	30	nsubj	_	_
30	pertaineth	pertain	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	acl:relcl	_	_
31	to	to	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	holy	holy	ADJ	JJ	Degree=Pos	33	amod	_	_
33	things	thing	NOUN	NNS	Number=Plur	30	obl	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
35	'	'	PUNCT	''	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **set** | present | every one | his heart |  |  |  |  | vn other\_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient heart=Result |
| 2 | **seek** | to-infinitive | every one *not said here* | God and the LORD |  |  |  |  | vn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent god=Theme |
| 3 | **not** **cleanse** | infinitive · passive |  | he |  |  |  | accord the purification | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: subject=Patient |
| 4 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
| 5 | **pertain** | present | the purification |  |  |  |  | to holy things | vn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to thing=Co-Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings 2CH.30.19, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x5:2
# text = (Writings 2CH.30.19, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	2CH.30.19	2CH.30.19	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
And they kept the ward of their God, and the ward of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son. (Writings NEH.12.45, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And they kept the ward of their God, and the ward of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

<!-- fold The tree, 33 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x6:1
# text = And they kept the ward of their God, and the ward of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	kept	keep	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
5	ward	ward	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	ward	ward	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	_
13	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	and	and	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	so	so	ADV	RB	_	19	advmod	_	_
19	did	do	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	singers	singer	NOUN	NNS	Number=Plur	19	obj	_	_
22	and	and	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
23	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	24	det	_	_
24	porters	porter	NOUN	NNS	Number=Plur	21	conj	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
26	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	29	case	_	_
27	to	to	ADP	IN	_	26	fixed	_	_
28	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	_	_
29	commandment	commandment	NOUN	NN	Number=Sing	21	conj	_	_
30	of	of	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	David	David	PROPN	NNP	Number=Sing	29	nmod	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
33	and	and	CCONJ	CC	_	37	cc	_	_
34	of	of	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	Solomon	Solomon	PROPN	NNP	Number=Sing	37	compound	_	_
36	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	37	nmod:poss	_	_
37	son	son	NOUN	NN	Number=Sing	3	vocative	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **keep** | past | they | the ward of their God |  |  |  | the ward of the purification *obl*; David's Solomon son *vocative* | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent ward=Theme |
| 2 | **do** | past | they *not said here* | the singers and the porters and the commandment of David |  |  |  |  | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent singer=Eventuality |
| 3 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
| 4 | **command** |  |  | David |  |  |  |  | nom commandment «communication transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings NEH.12.45, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x6:2
# text = (Writings NEH.12.45, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	NEH.12.45	NEH.12.45	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
Water purification removes germs so the water is safe to drink.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x7:1
# text = Water purification removes germs so the water is safe to drink.
1	Water	water	NOUN	NN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	removes	remove	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	germs	germ	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
5	so	so	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
9	safe	safe	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	advcl	_	_
10	to	to	PART	TO	_	11	mark	_	_
11	drink	drink	VERB	VB	VerbForm=Inf	9	advcl	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **remove** | present | Water purification | germs |  |  |  |  | vn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent germ=Theme |
| 2 | **is** | present | the water |  |  |  |  | safe *property* | tree rules |
| 3 | **drink** | to-infinitive | the water *not said here* |  |  |  |  |  | vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
Hikers carry purification tablets for stream water.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x8:1
# text = Hikers carry purification tablets for stream water.
1	Hikers	hiker	NOUN	NNS	Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	carry	carry	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	4	compound	_	_
4	tablets	tablet	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	_
5	for	for	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	stream	stream	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **carry** | present | Hikers | purification tablets |  |  |  | for stream water | vn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent tablet=Theme |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
The factory has an air purification system.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x9:1
# text = The factory has an air purification system.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	factory	factory	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	has	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
5	air	air	NOUN	NN	Number=Sing	6	compound	_	_
6	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	system	system	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | present | the factory | a purification system |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent system=Patient |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
Candlemas is also called the Feast of the Purification.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x10:1
# text = Candlemas is also called the Feast of the Purification.
1	Candlemas	Candlemas	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
3	also	also	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
4	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	Feast	Feast	PROPN	NNP	Number=Sing	4	xcomp	_	_
7	of	of	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	Purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **call** | present · passive |  | Candlemas |  |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
Muslims wash in a set way for purification before prayer.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x11:1
# text = Muslims wash in a set way for purification before prayer.
1	Muslims	Muslim	PROPN	NNPS	Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	wash	wash	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
5	set	set	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	way	way	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
7	for	for	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
9	before	before	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	prayer	prayer	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **wash** | present | Muslims |  |  | a set way | before prayer | for purification | vn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
We learned about purification by filtering muddy water in science.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:purification:x12:1
# text = We learned about purification by filtering muddy water in science.
1	We	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	learned	learn	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	about	about	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	purification	purification	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	_
5	by	by	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	filtering	filter	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	muddy	muddy	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	6	obj	_	_
9	in	in	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	science	science	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **learn** | past | We |  |  |  |  | about purification | vn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about purification=Topic |
| 2 | **filter** | gerund | We *not said here* | muddy water |  | science |  |  | vn wipe\_instr-10.4.2 «NP V NP.initial\_location»: agent=Agent water=Initial\_Location |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [purge](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/purge/)
- next →: [purifier](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/purifier/)
- ↑ back to [P in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/)