---
title: recount — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «recount» in the Judaism dictionary: verb To tell a story or describe events in order: «He recounted his adventure.». Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/recount/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [R](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/) / recount

# recount

<!-- .vintro -->
**Who acts:** verb, result, piece, Haman, thing, king · **What happens:** tell, describe, recount, adventure, count, be · **To what, where:** story, events, order, adventure, time order, wife · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«recount» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [recount in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/recount.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
verb To tell a story or describe events in order: «He recounted his adventure.».

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:m1:1
# text = verb To tell a story or describe events in order: «He recounted his adventure.».
1	verb	verb	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	To	to	PART	TO	_	3	mark	_	_
3	tell	tell	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	story	story	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	or	or	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	describe	describe	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	conj	_	_
8	events	event	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obj	_	_
9	in	in	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	order	order	NOUN	NN	Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
12	«	«	PUNCT	``	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
13	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	recounted	recount	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
15	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	nmod:poss	_	_
16	adventure	adventure	NOUN	NN	Number=Sing	14	obj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
18	»	»	PUNCT	''	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **tell** *speech: assert* | to-infinitive | verb | a story |  |  |  |  | vn transfer\_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S»: agent=Agent story=Recipient clause=Topic |
| 2 | **describe** | infinitive | verb *not said here* | events |  | order |  |  | vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S\_ING»: agent=Agent event=Theme |
| 3 | **recount** *speech: other* *in a quote* | past | verb | verb's adventure |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent adventure=Topic |
| 4 | **adventure** *in a quote* |  | verb |  |  |  |  |  | nom adventure «act transitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
verb (re-count) To count again.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:m2:1
# text = verb (re-count) To count again.
1	verb	verb	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
2	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
3	re-count	re-count	NOUN	NN	Number=Sing	1	appos	_	SpaceAfter=No
4	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
5	To	to	PART	TO	_	6	mark	_	_
6	count	count	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	acl	_	_
7	again	again	ADV	RB	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **count** | to-infinitive |  |  |  |  | again |  | vn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
noun A second count of votes in an election when the result is very close.

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:m3:1
# text = noun A second count of votes in an election when the result is very close.
1	noun	noun	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
3	second	second	ADJ	JJ	Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	count	count	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
5	of	of	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	votes	vote	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nmod	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	_
9	election	election	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	_	_
10	when	when	SCONJ	WRB	_	15	mark	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	result	result	NOUN	NN	Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
14	very	very	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
15	close	close	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	advcl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | the result |  |  |  |  | close *property* | tree rules |

## Meaning 4 {#m4}

<!-- .ven lang=en -->
noun (UK schools) A piece of writing that retells events in time order, like a diary or trip report.

<!-- fold The tree, 19 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:m4:1
# text = noun (UK schools) A piece of writing that retells events in time order, like a diary or trip report.
1	noun	noun	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
2	(	(	PUNCT	-LRB-	_	4	punct	_	SpaceAfter=No
3	UK	UK	PROPN	NNP	Number=Sing	4	compound	_	_
4	schools	school	NOUN	NNS	Number=Plur	1	appos	_	SpaceAfter=No
5	)	)	PUNCT	-RRB-	_	4	punct	_	_
6	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
7	piece	piece	NOUN	NN	Number=Sing	1	appos	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	writing	writing	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	_
10	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	11	nsubj	_	_
11	retells	retell	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	_
12	events	event	NOUN	NNS	Number=Plur	11	obj	_	_
13	in	in	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	time	time	NOUN	NN	Number=Sing	15	compound	_	_
15	order	order	NOUN	NN	Number=Sing	11	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	like	like	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	19	det	_	_
19	diary	diary	NOUN	NN	Number=Sing	11	obl	_	_
20	or	or	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
21	trip	trip	NOUN	NN	Number=Sing	22	compound	_	_
22	report	report	NOUN	NN	Number=Sing	19	conj	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **retell** | present | a piece of writing | events |  | time order |  | like a diary or trip report | tree rules |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And Haman recounted unto Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. (Writings EST.6.13, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And Haman recounted unto Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him.

<!-- fold The tree, 17 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x1:1
# text = And Haman recounted unto Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	Haman	Haman	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	recounted	recount	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	unto	unto	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Zeresh	Zeresh	PROPN	NNP	Number=Sing	3	obl	_	_
6	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	_
7	wife	wife	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
9	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	11	det:predet	_	_
10	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	nmod:poss	_	_
11	friends	friend	NOUN	NNS	Number=Plur	7	conj	_	_
12	every	every	DET	DT	PronType=Tot	13	det	_	_
13	thing	thing	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
14	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	16	nsubj	_	_
15	had	have	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	aux	_	_
16	befallen	befall	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	13	acl:relcl	_	_
17	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **recount** *speech: other* | past | Haman | Haman's wife and Haman's friends |  |  |  | unto Zeresh | tree rules |
| 2 | **befall** | past · perfect | every thing | Haman |  |  |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings EST.6.13, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x1:2
# text = (Writings EST.6.13, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	EST.6.13	EST.6.13	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, and everything as to how the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. (Writings EST.5.11, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, and everything as to how the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

<!-- fold The tree, 40 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x2:1
# text = And Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, and everything as to how the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	Haman	Haman	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	recounted	recount	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	unto	unto	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	glory	glory	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	nmod:poss	_	_
10	riches	rich	NOUN	NNS	Number=Plur	7	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	14	det	_	_
14	multitude	multitude	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	_
15	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	nmod:poss	_	_
17	children	child	NOUN	NNS	Number=Plur	14	nmod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	and	and	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	everything	everything	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Tot	3	parataxis	_	_
21	as	as	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
22	to	to	ADP	IN	_	21	fixed	_	_
23	how	how	ADV	WRB	PronType=Int	27	advmod	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	king	king	NOUN	NN	Number=Sing	27	nsubj:pass	_	_
26	had	have	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	27	aux	_	_
27	promoted	promote	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	acl:relcl	_	_
28	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	34	punct	_	_
30	and	and	CCONJ	CC	_	34	cc	_	_
31	how	how	ADV	WRB	PronType=Int	34	advmod	_	_
32	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
33	had	have	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	34	aux	_	_
34	advanced	advance	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	3	parataxis	_	_
35	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	_
36	above	above	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	38	det	_	_
38	princes	prince	NOUN	NNS	Number=Plur	34	obl	_	_
39	and	and	CCONJ	CC	_	40	cc	_	_
40	servants	servant	NOUN	NNS	Number=Plur	38	conj	_	_
41	of	of	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	43	det	_	_
43	king	king	NOUN	NN	Number=Sing	40	nmod	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **recount** *speech: other* | past | Haman | the glory of Haman's riches |  |  |  | unto them *= they*; the multitude of Haman's children *obl* | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent glory=Topic |
| 2 | **promote** | past · perfect · passive |  | the king |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **advance** | past · perfect | king | Haman |  |  |  | above the princes and servants of the king | vn caused\_calibratable\_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer he=Patient |
| 4 | **glory** |  | Haman's riches |  |  |  |  |  | nom glory «state intransitive»: of=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings EST.5.11, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x2:2
# text = (Writings EST.5.11, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	EST.5.11	EST.5.11	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
Write a recount of your weekend.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x3:1
# text = Write a recount of your weekend.
1	Write	write	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	3	det	_	_
3	recount	recount	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	_
6	weekend	weekend	NOUN	NN	Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **write** | imperative | you *not said here* | a recount of your weekend |  |  |  |  | vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent recount=Theme |
| 2 | **recount** |  |  | your weekend |  |  |  |  | nom recount «act transitive»: of=patient |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Grandma recounted stories of her childhood in Ireland.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x4:1
# text = Grandma recounted stories of her childhood in Ireland.
1	Grandma	grandma	NOUN	NN	Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	recounted	recount	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	stories	story	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	_
6	childhood	childhood	NOUN	NN	Number=Sing	3	nmod	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	Ireland	Ireland	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **recount** *speech: other* | past | Grandma | stories of Grandma's childhood in Ireland |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent story=Topic |

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
I recounted the coins and found one more.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x5:1
# text = I recounted the coins and found one more.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	recounted	recount	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	coins	coin	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	_
5	and	and	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	found	find	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
7	one	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	more	more	ADJ	JJR	Degree=Cmp	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **recount** *speech: other* | past | I | the coins |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent coin=Topic |
| 2 | **find** | past | I *not said here* | one more |  |  |  |  | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic |

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
The vote was so close that they had a recount.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x6:1
# text = The vote was so close that they had a recount.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	vote	vote	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	so	so	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
5	close	close	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
6	that	that	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	had	have	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
9	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	10	det	_	_
10	recount	recount	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | past | the vote |  |  |  |  | close *property* | tree rules |
| 2 | **have** | past | they | a recount |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent recount=Patient |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The sailor recounted his adventure on the island.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x7:1
# text = The sailor recounted his adventure on the island.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	sailor	sailor	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	recounted	recount	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	_
5	adventure	adventure	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	on	on	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	island	island	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **recount** *speech: other* | past | the sailor | sailor's adventure |  | the island |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent adventure=Topic |
| 2 | **adventure** |  | sailor |  |  |  |  |  | nom adventure «act transitive»: poss=agent |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
Use time words in your recount: first, then, finally.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x8:1
# text = Use time words in your recount: first, then, finally.
1	Use	use	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	time	time	NOUN	NN	Number=Sing	3	compound	_	_
3	words	word	NOUN	NNS	Number=Plur	1	obj	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	_
6	recount	recount	NOUN	NN	Number=Sing	1	obl	_	SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	:	_	8	punct	_	_
8	first	first	ADV	RB	NumForm=Word|NumType=Ord	1	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	then	then	ADV	RB	PronType=Dem	1	advmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
12	finally	finally	ADV	RB	_	10	conj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **use** | imperative | you *not said here* | time words |  | your recount | then | first *property* | vn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient |
| 2 | **recount** |  | your |  |  |  |  |  | nom recount «act transitive»: poss=agent |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
Presenting himself before the throne on which sat the stony-hearted king and his consort Persephone, Orpheus recounted his woes to the sound of his lyre.

<!-- fold The tree, 26 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:recount:x9:1
# text = Presenting himself before the throne on which sat the stony-hearted king and his consort Persephone, Orpheus recounted his woes to the sound of his lyre.
1	Presenting	present	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	himself	himself	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	obj	_	_
3	before	before	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
5	throne	throne	NOUN	NN	Number=Sing	1	obl	_	_
6	on	on	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	sat	sit	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
10	stony	stony	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	SpaceAfter=No
11	-	-	PUNCT	HYPH	_	10	punct	_	SpaceAfter=No
12	hearted	hearted	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	king	king	NOUN	NN	Number=Sing	8	obj	_	_
14	and	and	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
15	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	nmod:poss	_	_
16	consort	consort	NOUN	NN	Number=Sing	17	compound	_	_
17	Persephone	persephone	NOUN	NN	Number=Sing	20	nsubj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	Orpheus	Orpheus	PROPN	NNP	Number=Sing	17	appos	_	_
20	recounted	recount	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
21	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	nmod:poss	_	_
22	woes	woe	NOUN	NNS	Number=Plur	20	obj	_	_
23	to	to	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	sound	sound	NOUN	NN	Number=Sing	20	obl	_	_
26	of	of	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	nmod:poss	_	_
28	lyre	lyre	NOUN	NN	Number=Sing	25	nmod	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **present** | gerund |  | himself *= he* |  |  | before the throne |  | vn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme |
| 2 | **sit** | past | the throne | the hearted king |  |  |  |  | vn spatial\_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location king=Theme |
| 3 | **recount** *speech: other* | past | king's consort Persephone | Persephone's woes | the sound of Persephone's lyre |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent woe=Topic to sound=Recipient |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [recorder](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/recorder/)
- next →: [recover](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/recover/)
- ↑ back to [R in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/)