---
title: sickness — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «sickness» in the Judaism dictionary: Sickness is being ill or unwell. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sickness/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [S](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/) / sickness

# sickness

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Sickness, you, them, ye, LORD, I · **What happens:** be, mean, feel, go, vomit, throw up · **To what, where:** particular illness, plague, book, sickness, thou, LORD God · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«sickness» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [sickness in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/sickness.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Sickness is being ill or unwell.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:m1:1
# text = Sickness is being ill or unwell.
1	Sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	being	be	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	4	cop	_	_
4	ill	ill	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
5	or	or	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	unwell	unwell	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	conj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | Sickness |  |  |  |  | ill *property* | tree rules |
| 2 | **be** |  | Sickness *not said here* |  |  |  |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
A sickness is a particular illness or disease.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:m2:1
# text = A sickness is a particular illness or disease.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
5	particular	particular	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	illness	illness	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
7	or	or	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	disease	disease	NOUN	NN	Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a sickness | a particular illness or disease |  |  |  |  | tree rules |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
Sickness can mean feeling like you are going to vomit (throw up), as in travel sickness or seasickness.

<!-- fold The tree, 18 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:m3:1
# text = Sickness can mean feeling like you are going to vomit (throw up), as in travel sickness or seasickness.
1	Sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	mean	mean	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	feeling	feel	VERB	VBG	VerbForm=Ger	3	xcomp	_	_
5	like	like	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
6	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
8	going	go	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	4	advcl	_	_
9	to	to	PART	TO	_	10	mark	_	_
10	vomit	vomit	VERB	VB	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	_
11	(	(	PUNCT	-LRB-	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
12	throw	throw	VERB	VB	VerbForm=Inf	10	conj	_	_
13	up	up	ADP	RP	_	12	compound:prt	_	SpaceAfter=No
14	)	)	PUNCT	-RRB-	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
16	as	as	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	in	in	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	travel	travel	NOUN	NN	Number=Sing	19	compound	_	_
19	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	_
20	or	or	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	seasickness	seasickness	NOUN	NN	Number=Sing	19	conj	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | can | Sickness |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic |
| 2 | **feel** *not said to happen* | gerund | Sickness *not said here* |  |  |  |  | as travel sickness or seasickness | vn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent as sickness=Theme |
| 3 | **go** | present · progressive | you |  |  |  |  |  | vn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic |
| 4 | **vomit** | to-infinitive | you *not said here* |  |  |  |  |  | vn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent |
| 5 | **throw up** | infinitive | you *not said here* |  |  |  |  |  | vn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed. (Torah DEU.28.61, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

<!-- fold The tree, 27 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x1:1
# text = Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
1	Also	also	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	every	every	DET	DT	PronType=Tot	3	det	_	_
3	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	24	obl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	and	and	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
6	every	every	DET	DT	PronType=Tot	7	det	_	_
7	plague	plague	NOUN	NN	Number=Sing	3	appos	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	12	obj	_	_
10	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux:pass	_	_
11	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	written	write	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl:relcl	_	_
13	in	in	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	book	book	NOUN	NN	Number=Sing	12	obl	_	_
16	of	of	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	law	law	NOUN	NN	Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
20	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
21	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	24	aux	_	_
22	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	23	det	_	_
23	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	24	nsubj	_	_
24	bring	bring	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
25	upon	upon	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	thee	thou	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	24	obl	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
28	until	until	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
29	thou	thou	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	31	nsubj:pass	_	_
30	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	31	aux:pass	_	_
31	destroyed	destroy	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	conj	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	24	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **write** | present · passive |  | every plague |  | the book of this law |  |  | vn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: which=Theme in book=Destination |
| 2 | **bring** | future | them *= they* | every sickness |  |  |  | upon thee | vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent |
| 3 | **destroy** | infinitive · passive |  | thou |  |  |  |  | vn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah DEU.28.61, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x1:2
# text = (Torah DEU.28.61, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	DEU.28.61	DEU.28.61	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And ye shall serve the LORD your God, and He will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. (Torah EXO.23.25, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And ye shall serve the LORD your God, and He will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

<!-- fold The tree, 28 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x2:1
# text = And ye shall serve the LORD your God, and He will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
1	And	and	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
2	ye	ye	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	4	nsubj	_	_
3	shall	shall	AUX	MD	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	serve	serve	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
6	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	8	amod	_	_
7	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	4	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
11	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
12	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	13	aux	_	_
13	bless	bless	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	conj	_	_
14	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	15	nmod:poss	_	_
15	bread	bread	NOUN	NN	Number=Sing	13	obj	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	and	and	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	19	nmod:poss	_	_
19	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
20	;	;	PUNCT	:	_	24	punct	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
22	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
23	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	24	aux	_	_
24	take	take	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	conj	_	_
25	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	24	obj	_	_
26	away	away	ADV	RB	_	24	advmod	_	_
27	from	from	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	_	_
29	midst	midst	NOUN	NN	Number=Sing	24	obl	_	_
30	of	of	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	thee	thou	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	29	nmod	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **serve** | shall | ye | your LORD God |  |  |  |  | vn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent god=Attribute |
| 2 | **bless** | future | LORD | thy bread and thy water |  |  |  |  | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Theme |
| 3 | **take away** | future | I | sickness |  | the midst of thee |  | away *property* | vn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent sickness=Theme from midst=Initial\_Location |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah EXO.23.25, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x2:2
# text = (Torah EXO.23.25, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	EXO.23.25	EXO.23.25	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. (Torah DEU.28.59, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

<!-- fold The tree, 28 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x3:1
# text = then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
1	then	then	ADV	RB	PronType=Dem	5	advmod	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
5	make	make	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	7	nmod:poss	_	_
7	plagues	plague	NOUN	NNS	Number=Plur	5	obj	_	_
8	wonderful	wonderful	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	plagues	plague	NOUN	NNS	Number=Plur	5	parataxis	_	_
13	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	15	nmod:poss	_	_
15	seed	seed	NOUN	NN	Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	even	even	ADV	RB	_	19	advmod	_	_
18	great	great	ADJ	JJ	Degree=Pos	19	amod	_	_
19	plagues	plague	NOUN	NNS	Number=Plur	15	conj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
22	of	of	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	long	long	ADJ	JJ	Degree=Pos	24	amod	_	_
24	continuance	continuance	NOUN	NN	Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
26	and	and	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
27	sore	sore	ADJ	JJ	Degree=Pos	28	amod	_	_
28	sicknesses	sickness	NOUN	NNS	Number=Plur	24	conj	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
30	and	and	CCONJ	CC	_	33	cc	_	_
31	of	of	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	long	long	ADJ	JJ	Degree=Pos	33	amod	_	_
33	continuance	continuance	NOUN	NN	Number=Sing	24	conj	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | future | the LORD | thy plagues |  |  | then | wonderful *property* | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent plague=Product |
| 2 | **plague** |  | thy |  |  |  |  |  | nom plague «state transitive»: poss=agent |
| 3 | **plague** |  |  | thy seed and great plagues |  |  |  |  | nom plague «state transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah DEU.28.59, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x3:2
# text = (Torah DEU.28.59, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	DEU.28.59	DEU.28.59	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh. (Writings JOB.6.7, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x4:1
# text = My soul refuseth to touch them; they are as the sickness of my flesh.
1	My	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	soul	soul	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	refuseth	refuse	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	touch	touch	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
6	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	;	;	PUNCT	:	_	12	punct	_	_
8	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
9	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
10	as	as	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	_
13	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod:poss	_	_
15	flesh	flesh	NOUN	NN	Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **refuse** | present | My soul |  |  |  |  |  | vn reject-77.2 «NP V S\_ING»: agent=Agent clause=Theme |
| 2 | **not** **touch** | to-infinitive | My soul *not said here* | them *= they* |  |  |  |  | vn contiguous\_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme they=Co-Theme |
| 3 | **is** | present | they |  |  |  |  | as the sickness; of my flesh | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings JOB.6.7, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x4:2
# text = (Writings JOB.6.7, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	JOB.6.7	JOB.6.7	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
All his days also he eateth in darkness, and he hath much vexation and sickness and wrath. (Writings ECC.5.16, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* All his days also he eateth in darkness, and he hath much vexation and sickness and wrath.

<!-- fold The tree, 17 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x5:1
# text = All his days also he eateth in darkness, and he hath much vexation and sickness and wrath.
1	All	all	DET	PDT	PronType=Tot	3	det:predet	_	_
2	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	_
3	days	day	NOUN	NNS	Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	also	also	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
5	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	eateth	eat	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	darkness	darkness	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	hath	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj	_	_
13	much	much	ADJ	JJ	Degree=Pos	14	amod	_	_
14	vexation	vexation	NOUN	NN	Number=Sing	12	obj	_	_
15	and	and	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	14	conj	_	_
17	and	and	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	wrath	wrath	NOUN	NN	Number=Sing	14	conj	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **eat** | present | his days |  |  | darkness |  |  | vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent |
| 2 | **have** | present | he | much vexation and sickness and wrath |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vexation=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings ECC.5.16, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x5:2
# text = (Writings ECC.5.16, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	ECC.5.16	ECC.5.16	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
My wound is grievous; but I said: 'This is but a sickness, and I must bear it.' (Prophets JER.10.19, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* My wound is grievous; but I said: 'This is but a sickness, and I must bear it.'

<!-- fold The tree, 17 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x6:1
# text = My wound is grievous; but I said: 'This is but a sickness, and I must bear it.'
1	My	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	wound	wound	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	grievous	grievous	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
5	;	;	PUNCT	:	_	8	punct	_	_
6	but	but	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	said	say	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	:	_	15	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	``	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
11	This	this	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	_
12	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
13	but	but	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	15	det	_	_
15	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	8	ccomp	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
17	and	and	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
18	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
19	must	must	AUX	MD	VerbForm=Fin	20	aux	_	_
20	bear	bear	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	parataxis	_	_
21	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	SpaceAfter=No
23	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | My wound |  |  |  |  | grievous *property* | tree rules |
| 2 | **say** *speech: assert* | past | I |  |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
| 3 | **is a** | present | This | a sickness |  |  |  |  | tree rules |
| 4 | **bear** | must | I | wound |  |  |  |  | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient |
| 5 | **wound** |  | My |  |  |  |  |  | nom wound «state transitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets JER.10.19, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x6:2
# text = (Prophets JER.10.19, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	JER.10.19	JER.10.19	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
He missed school because of sickness.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x7:1
# text = He missed school because of sickness.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	missed	miss	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	school	school	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
4	because	because	ADP	IN	ExtPos=ADP	6	case	_	_
5	of	of	ADP	IN	_	4	fixed	_	_
6	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **miss** | past | He | school |  |  |  | because sickness | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer school=Stimulus |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
Washing your hands helps stop sickness from spreading.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x8:1
# text = Washing your hands helps stop sickness from spreading.
1	Washing	wash	VERB	VBG	VerbForm=Ger	4	csubj	_	_
2	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	_
3	hands	hand	NOUN	NNS	Number=Plur	1	obj	_	_
4	helps	help	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	stop	stop	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
6	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	_
7	from	from	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	spreading	spread	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **wash** | gerund |  | your hands |  |  |  |  | vn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient |
| 2 | **help** | present | Washing |  |  |  |  |  | vn help-72.1-1-1 «NP V NP S\_INF»: agent=Agent clause=Theme |
| 3 | **stop** | infinitive | Washing *not said here* | sickness |  |  |  |  | vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality sickness=Eventuality |
| 4 | **spread** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
I get car sickness on long, winding roads.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x9:1
# text = I get car sickness on long, winding roads.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	get	get	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	car	car	NOUN	NN	Number=Sing	4	compound	_	_
4	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	on	on	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	long	long	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	obl	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	winding	wind	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	conj	_	_
9	roads	road	NOUN	NNS	Number=Plur	8	obj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **get** | present | I | car sickness |  | long |  |  | vn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent sickness=Theme on long=Source |
| 2 | **wind** | gerund | I *not said here* | roads |  |  |  |  | vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent road=Theme |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
She took a pill for seasickness before the ferry trip.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x10:1
# text = She took a pill for seasickness before the ferry trip.
1	She	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	took	take	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
4	pill	pill	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	for	for	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	seasickness	seasickness	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	_
7	before	before	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
9	ferry	ferry	NOUN	NN	Number=Sing	10	compound	_	_
10	trip	trip	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **take** | past | She | a pill |  | the ferry trip |  | for seasickness | vn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pill=Theme before trip=Destination |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
Altitude sickness can happen high up in the mountains.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x11:1
# text = Altitude sickness can happen high up in the mountains.
1	Altitude	altitude	NOUN	NN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	happen	happen	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
5	high	high	ADV	RB	Degree=Pos	6	advmod	_	_
6	up	up	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	mountains	mountain	NOUN	NNS	Number=Plur	4	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **happen** | can | Altitude sickness |  |  | the mountains |  |  | vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in mountain=Location |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
The farmer worried about a sickness among his cows.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x12:1
# text = The farmer worried about a sickness among his cows.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	farmer	farmer	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
3	worried	worried	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
4	about	about	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
6	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	_
7	among	among	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	_
9	cows	cow	NOUN	NNS	Number=Plur	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
A tummy sickness went round the whole class.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x13:1
# text = A tummy sickness went round the whole class.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	3	det	_	_
2	tummy	tummy	NOUN	NN	Number=Sing	3	compound	_	_
3	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	went	go	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	round	round	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
7	whole	whole	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	class	class	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **go** | past | a tummy sickness |  |  | the whole class |  |  | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme round class=Initial\_Location |

## Example 14 {#x14}

<!-- .ven lang=en -->
Our food gave out, and we suffered much from sickness on board.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:sickness:x14:1
# text = Our food gave out, and we suffered much from sickness on board.
1	Our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	food	food	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	gave	give	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	out	out	ADP	RP	_	3	compound:prt	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	and	and	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	suffered	suffer	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
9	much	much	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
10	from	from	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	sickness	sickness	NOUN	NN	Number=Sing	8	obl	_	_
12	on	on	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	board	board	NOUN	NN	Number=Sing	8	obl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **give out** | past | Our food |  |  |  |  |  | vn break\_down-45.8 «NP V»: agent=Patient |
| 2 | **suffer** | past | we |  |  | sickness |  | on board | vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [sickle](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sickle/)
- next →: [side](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/side/)
- ↑ back to [S in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/)