---
title: stirred — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «stirred» in the Judaism dictionary: Stirred means mixed something by moving a spoon or stick round and round in it. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stirred/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [S](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/) / stirred

# stirred

<!-- .vintro -->
**Who acts:** someone, women, Moses, LORD, heart, that · **What happens:** stir, mean, mix, move, stick, be · **To what, where:** something, spoon, little, strong feeling, caused trouble, them · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«stirred» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [stirred in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/stirred.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Stirred means mixed something by moving a spoon or stick round and round in it.

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:m1:1
# text = Stirred means mixed something by moving a spoon or stick round and round in it.
1	Stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	nsubj	_	_
2	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	mixed	mix	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	_	_
4	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	2	obj	_	_
5	by	by	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	moving	move	VERB	VBG	VerbForm=Ger	4	acl	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
8	spoon	spoon	NOUN	NN	Number=Sing	6	obj	_	_
9	or	or	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	stick	stick	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	conj	_	_
11	round	round	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	round	round	ADV	RB	_	11	conj	_	_
14	in	in	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | participle |  |  |  |  |  |  | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
| 2 | **mean** | present |  | something |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic |
| 3 | **mix** | participle |  |  |  |  |  |  | vn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient |
| 4 | **move** | gerund |  | a spoon |  |  |  |  | vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent spoon=Theme |
| 5 | **stick** | infinitive |  |  |  | spoon |  | round *property* | vn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in it=Destination |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
Stirred means moved a little, especially after being still or asleep.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:m2:1
# text = Stirred means moved a little, especially after being still or asleep.
1	Stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	nsubj	_	_
2	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	moved	move	VERB	VBD	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	little	little	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
7	especially	especially	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
8	after	after	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
9	being	be	AUX	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	10	cop	_	_
10	still	still	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
11	or	or	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	asleep	asleep	ADJ	JJ	Degree=Pos	10	conj	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | participle |  |  |  |  |  |  | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
| 2 | **mean** | present |  |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic |
| 3 | **move** | past |  | a little |  |  |  |  | vn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme |
| 4 | **is** | gerund |  |  |  |  |  | especially, still *property* | tree rules |
| 5 | **be** |  |  |  |  |  |  |  | tree rules |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
Stirred can mean made someone feel a strong feeling, like sadness or excitement.

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:m3:1
# text = Stirred can mean made someone feel a strong feeling, like sadness or excitement.
1	Stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	nsubj	_	_
2	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	mean	mean	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	made	make	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	someone	someone	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	6	nsubj	_	_
6	feel	feel	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	ccomp	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	_
8	strong	strong	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	feeling	feeling	NOUN	NN	Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	like	like	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	sadness	sadness	NOUN	NN	Number=Sing	6	obl	_	_
13	or	or	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	excitement	excitement	NOUN	NN	Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | participle |  |  |  |  |  |  | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
| 2 | **mean** | can |  |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic |
| 3 | **make** | participle |  |  |  |  |  |  | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset |
| 4 | **feel** | infinitive | someone | a strong feeling |  |  |  | like sadness or excitement | vn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme |

## Meaning 4 {#m4}

<!-- .ven lang=en -->
«Stirred up» means caused trouble or strong feelings.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:m4:1
# text = «Stirred up» means caused trouble or strong feelings.
1	«	«	PUNCT	``	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	nsubj	_	_
3	up	up	ADP	RP	_	2	compound:prt	_	SpaceAfter=No
4	»	»	PUNCT	''	_	2	punct	_	_
5	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	caused	cause	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	amod	_	_
7	trouble	trouble	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	_
8	or	or	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	strong	strong	ADJ	JJ	Degree=Pos	10	amod	_	_
10	feelings	feeling	NOUN	NNS	Number=Plur	7	conj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir up** *in a quote* | participle |  |  |  |  |  |  | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition |
| 2 | **mean** | present |  | caused trouble or strong feelings |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent trouble=Topic |
| 3 | **cause** | participle |  |  |  |  |  |  | vn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair. (Torah EXO.35.26, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

<!-- fold The tree, 16 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x1:1
# text = And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.
1	And	and	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
2	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	4	det:predet	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	women	woman	NOUN	NNS	Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	whose	whose	PRON	WP$	Poss=Yes|PronType=Rel	6	nmod:poss	_	_
6	heart	heart	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	_
7	stirred	stir	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	them	they	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	up	up	ADP	RP	_	7	compound:prt	_	_
10	in	in	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	wisdom	wisdom	NOUN	NN	Number=Sing	12	obl	_	_
12	spun	spin	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	conj	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	14	det	_	_
14	goats	goat	NOUN	NNS	Number=Plur	16	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
15	'	's	PART	POS	_	14	case	_	_
16	hair	hair	NOUN	NN	Number=Sing	12	obj	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir up** | past | all women  all women  all women's heart's heart | them *= they* |  |  |  |  | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition they=Patient |
| 2 | **spin** | past | all women  all women  all women's heart's heart *not said here* | the goats's hair |  | wisdom |  |  | vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hair=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah EXO.35.26, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x1:2
# text = (Torah EXO.35.26, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	EXO.35.26	EXO.35.26	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it. (Torah EXO.36.2, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it.

<!-- fold The tree, 35 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x2:1
# text = And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	Moses	Moses	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	called	call	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	Bezalel	Bezalel	PROPN	NNP	Number=Sing	3	obj	_	_
5	and	and	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	Oholiab	Oholiab	PROPN	NNP	Number=Sing	4	conj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
9	every	every	DET	DT	PronType=Tot	13	det	_	_
10	wise	wise	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	SpaceAfter=No
11	-	-	PUNCT	HYPH	_	10	punct	_	SpaceAfter=No
12	hearted	hearted	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	man	man	NOUN	NN	Number=Sing	3	xcomp	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
15	in	in	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	whose	whose	PRON	WP$	Poss=Yes|PronType=Rel	17	nmod:poss	_	_
17	heart	heart	NOUN	NN	Number=Sing	13	nmod	_	_
18	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	19	det	_	_
19	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	had	have	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	21	aux	_	_
21	put	put	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part	17	acl:relcl	_	_
22	wisdom	wisdom	NOUN	NN	Number=Sing	21	obj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
24	even	even	ADV	RB	_	26	advmod	_	_
25	every	every	DET	DT	PronType=Tot	26	det	_	_
26	one	one	NOUN	NN	Number=Sing	13	appos	_	_
27	whose	whose	PRON	WP$	Poss=Yes|PronType=Rel	28	nmod:poss	_	_
28	heart	heart	NOUN	NN	Number=Sing	29	nsubj	_	_
29	stirred	stir	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	26	acl:relcl	_	_
30	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
31	up	up	ADP	RP	_	29	compound:prt	_	_
32	to	to	PART	TO	_	33	mark	_	_
33	come	come	VERB	VB	VerbForm=Inf	29	advcl	_	_
34	unto	unto	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	36	det	_	_
36	work	work	NOUN	NN	Number=Sing	33	obl	_	_
37	to	to	PART	TO	_	38	mark	_	_
38	do	do	VERB	VB	VerbForm=Inf	33	advcl	_	_
39	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **call** | past | Moses |  | Bezalel and Oholiab |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent bezalel=Recipient |
| 2 | **put** | past · perfect | the LORD | wisdom |  |  |  |  | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent wisdom=Goal |
| 3 | **stir up** | past | heart | LORD |  |  |  |  | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition he=Patient |
| 4 | **come** | to-infinitive | heart *not said here* |  |  |  |  | unto the work | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |
| 5 | **do** | to-infinitive | heart *not said here* | heart |  |  |  |  | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Torah EXO.36.2, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x2:2
# text = (Torah EXO.36.2, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Torah	Torah	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	EXO.36.2	EXO.36.2	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	conj	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians; (Writings 2CH.21.16, JPS 1917)

<!-- fold The tree, 25 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x3:1
# text = And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians; (Writings 2CH.21.16, JPS 1917)
1	And	and	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	stirred	stir	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	up	up	ADP	RP	_	4	compound:prt	_	_
6	against	against	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Jehoram	Jehoram	PROPN	NNP	Number=Sing	4	obl	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	spirit	spirit	NOUN	NN	Number=Sing	4	obj	_	_
10	of	of	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	Philistines	Philistine	PROPN	NNPS	Number=Plur	9	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
14	and	and	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
15	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	Arabians	arabian	NOUN	NNS	Number=Plur	4	parataxis	_	_
18	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	22	nsubj	_	_
19	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	cop	_	_
20	beside	beside	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	22	det	_	_
22	Ethiopians	Ethiopian	PROPN	NNPS	Number=Plur	17	nmod	_	SpaceAfter=No
23	;	;	PUNCT	:	_	25	punct	_	_
24	(	(	PUNCT	-LRB-	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
25	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	17	conj	_	_
26	2CH.21.16	2CH.21.16	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	25	flat	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
28	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	17	appos	_	_
29	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	28	flat	_	SpaceAfter=No
30	)	)	PUNCT	-RRB-	_	28	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir up** | past | the LORD | the spirit of the Philistines |  |  |  | against Jehoram | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition spirit=Patient |
| 2 | **is** | present | that |  |  | the Ethiopians |  |  | tree rules |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about. (Prophets JOL.4.12, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

<!-- fold The tree, 26 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x4:1
# text = Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.
1	Let	let	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	nations	nation	NOUN	NNS	Number=Plur	1	obj	_	_
4	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	5	aux:pass	_	_
5	stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	xcomp	_	_
6	up	up	ADP	RP	_	5	compound:prt	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	come	come	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	1	conj	_	_
10	up	up	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
11	to	to	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	valley	valley	NOUN	NN	Number=Sing	9	obl	_	_
14	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Jehoshaphat	Jehoshaphat	PROPN	NNP	Number=Sing	13	nmod	_	SpaceAfter=No
16	;	;	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
17	for	for	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	there	there	ADV	RB	PronType=Dem	21	obl	_	_
19	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	21	aux	_	_
20	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	sit	sit	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	conj	_	_
22	to	to	PART	TO	_	23	mark	_	_
23	judge	judge	VERB	VB	VerbForm=Inf	21	xcomp	_	_
24	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	26	det:predet	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	nations	nation	NOUN	NNS	Number=Plur	23	obj	_	_
27	round	round	ADV	RB	_	23	advmod	_	_
28	about	about	ADV	RB	_	23	advmod	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **let** | imperative | you *not said here* | the nations |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **stir up** | infinitive · passive | the nations *not said here* |  |  |  |  |  | vn engender-27.1-1 «NP V NP» |
| 3 | **come up** | infinitive | you *not said here* |  |  | the valley of Jehoshaphat |  |  | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme to valley=Initial\_Location |
| 4 | **sit** | future | I |  |  |  |  |  | tree rules |
| 5 | **judge** | to-infinitive | I *not said here* | all nations |  |  |  | about, round *property* | vn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent nation=Value |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets JOL.4.12, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x4:2
# text = (Prophets JOL.4.12, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	JOL.4.12	JOL.4.12	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
But there was none like unto Ahab, who did give himself over to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. (Prophets 1KI.21.25, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* But there was none like unto Ahab, who did give himself over to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

<!-- fold The tree, 30 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x5:1
# text = But there was none like unto Ahab, who did give himself over to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
1	But	but	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	there	there	PRON	EX	PronType=Dem	3	expl	_	_
3	was	be	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	none	none	PRON	NN	PronType=Neg	3	nsubj	_	_
5	like	like	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	unto	unto	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Ahab	Ahab	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
9	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	11	nsubj	_	_
10	did	do	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	aux	_	_
11	give	give	VERB	VB	VerbForm=Inf	4	parataxis	_	_
12	himself	himself	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	iobj	_	_
13	over	over	ADP	RP	_	11	compound:prt	_	_
14	to	to	PART	TO	_	15	mark	_	_
15	do	do	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
16	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	19	nsubj	_	_
17	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	19	nsubj	_	_
18	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	19	cop	_	_
19	evil	evil	ADJ	JJ	Degree=Pos	15	ccomp	_	_
20	in	in	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	22	det	_	_
22	sight	sight	NOUN	NN	Number=Sing	19	obl	_	_
23	of	of	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	LORD	LORD	PROPN	NNP	Number=Sing	22	nmod	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
27	whom	whom	PRON	WP	PronType=Rel	28	punct	_	_
28	Jezebel	Jezebel	PROPN	NNP	Number=Sing	22	conj	_	_
29	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	nmod:poss	_	_
30	wife	wife	NOUN	NN	Number=Sing	22	conj	_	_
31	stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	30	acl	_	_
32	up	up	ADP	RP	_	31	compound:prt	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **be** | past | none |  |  | there |  |  | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |
| 2 | **give over** | past · do-support |  |  | Ahab |  |  |  | tree rules |
| 3 | **do** | to-infinitive |  |  |  |  |  |  | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
| 4 | **is** | past | that |  |  | the sight of the LORD and Jezebel and Jezebel's wife |  | evil *property* | tree rules |
| 5 | **stir up** | participle |  | Jezebel's wife *not said here* |  |  |  |  | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition |
| 6 | **sight** |  |  | the LORD |  |  |  |  | nom sight «cognition transitive»: of=patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets 1KI.21.25, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x5:2
# text = (Prophets 1KI.21.25, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	1KI.21.25	1KI.21.25	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
She stirred the soup with a wooden spoon.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x6:1
# text = She stirred the soup with a wooden spoon.
1	She	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	stirred	stir	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	soup	soup	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	with	with	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
7	wooden	wooden	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	spoon	spoon	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | past | She | the soup |  |  |  | with a wooden spoon | vn shake-22.3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent soup=Patient with spoon=Co-Patient |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
I stirred the sugar until it dissolved.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x7:1
# text = I stirred the sugar until it dissolved.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	stirred	stir	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	sugar	sugar	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	until	until	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	dissolved	dissolve	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	advcl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | past | I | the sugar |  |  |  |  | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus sugar=Experiencer |
| 2 | **dissolve** | participle | sugar |  |  |  |  |  | vn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
The baby stirred in her cot.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x8:1
# text = The baby stirred in her cot.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	baby	baby	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
3	stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	acl	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	nmod:poss	_	_
6	cot	cot	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | participle |  | the baby *not said here* |  | her cot |  |  | vn modes\_of\_being\_with\_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in cot=Location |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
The leaves stirred in the breeze.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x9:1
# text = The leaves stirred in the breeze.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	leaves	leaf	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	acl	_	_
4	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	breeze	breeze	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | participle |  | the leaves *not said here* |  | the breeze |  |  | vn modes\_of\_being\_with\_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in breeze=Location |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
The music stirred happy memories.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x10:1
# text = The music stirred happy memories.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	music	music	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	stirred	stir	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	happy	happy	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	memories	memory	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | past | the music | happy memories |  |  |  |  | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus memory=Experiencer |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
He stirred up trouble in the playground.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x11:1
# text = He stirred up trouble in the playground.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	stirred	stir	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	up	up	ADP	RP	_	2	compound:prt	_	_
4	trouble	trouble	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	playground	playground	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir up** | past | He | trouble |  | the playground |  |  | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition trouble=Patient |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
We stirred the paint before using it.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x12:1
# text = We stirred the paint before using it.
1	We	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	stirred	stir	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	paint	paint	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	before	before	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	using	use	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
7	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | past | We | the paint |  |  |  |  | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus paint=Experiencer |
| 2 | **use** | gerund | We *not said here* | paint |  |  |  |  | vn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient |

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
Nothing stirred in the quiet house.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x13:1
# text = Nothing stirred in the quiet house.
1	Nothing	nothing	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Neg	0	root	_	_
2	stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl	_	_
3	in	in	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
5	quiet	quiet	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	house	house	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **stir** | participle |  |  |  | the quiet house |  |  | vn modes\_of\_being\_with\_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location |

## Example 14 {#x14}

<!-- .ven lang=en -->
Round about him, not a leaf stirred.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:stirred:x14:1
# text = Round about him, not a leaf stirred.
1	Round	round	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
2	about	about	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
7	leaf	leaf	NOUN	NN	Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	stirred	stir	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **stir** | participle | a leaf |  |  |  |  | round *property* | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [stir](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stir/)
- next →: [stock](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stock/)
- ↑ back to [S in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/)