---
title: teacher — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «teacher» in the Judaism dictionary: A teacher is a person whose job is to help pupils learn, at school or in a class. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/teacher/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [T](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/) / teacher

# teacher

<!-- .vintro -->
**Who acts:** teacher, job, Anyone, Experience, best teacher, you · **What happens:** be, learn, teach, mean, do, say · **To what, where:** person, school, something, you, teacher, best teacher · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«teacher» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [teacher in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/teacher.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
A teacher is a person whose job is to help pupils learn, at school or in a class.

<!-- fold The tree, 18 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:m1:1
# text = A teacher is a person whose job is to help pupils learn, at school or in a class.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	person	person	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
6	whose	whose	PRON	WP$	Poss=Yes|PronType=Rel	7	nmod:poss	_	_
7	job	job	NOUN	NN	Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
9	to	to	PART	TO	_	10	mark	_	_
10	help	help	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	acl:relcl	_	_
11	pupils	pupil	NOUN	NNS	Number=Plur	10	obj	_	_
12	learn	learn	VERB	VB	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	at	at	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	school	school	NOUN	NN	Number=Sing	12	obj	_	_
16	or	or	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
17	in	in	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	19	det	_	_
19	class	class	NOUN	NN	Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | a teacher | a person |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **is** | present | job |  |  |  |  | help *property* | tree rules |
| 3 | **learn** | infinitive | job *not said here* | school or a class |  |  |  |  | vn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent school=Topic |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .ven lang=en -->
Anyone who teaches you something can be your teacher, like a swimming teacher.

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:m2:1
# text = Anyone who teaches you something can be your teacher, like a swimming teacher.
1	Anyone	anyone	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	9	nsubj	_	_
2	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	teaches	teach	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
4	you	you	PRON	PRP	Case=Acc|Person=2|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	3	obj	_	_
6	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	9	aux	_	_
7	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	9	cop	_	_
8	your	your	PRON	PRP$	Case=Gen|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	_
9	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
11	like	like	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	14	det	_	_
13	swimming	swimming	NOUN	NN	Number=Sing	14	compound	_	_
14	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **teach** *speech: other* | present |  | something | you |  |  |  | vn transfer\_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient something=Topic |
| 2 | **is a** | can | Anyone | your teacher and a swimming teacher |  |  |  |  | tree rules |

## Meaning 3 {#m3}

<!-- .ven lang=en -->
«Experience is the best teacher» means you learn by doing.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:m3:1
# text = «Experience is the best teacher» means you learn by doing.
1	«	«	PUNCT	``	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
2	Experience	experience	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
5	best	good	ADJ	JJS	Degree=Sup	6	amod	_	_
6	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	»	»	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
8	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	learn	learn	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	ccomp	_	_
11	by	by	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
12	doing	do	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	10	advcl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** *in a quote* | present | Experience | the best teacher |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **mean** | present | the best teacher |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic |
| 3 | **learn** | present | you |  |  |  |  |  | vn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent |
| 4 | **do** | gerund | you *not said here* |  |  |  |  |  | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |

## Meaning 4 {#m4}

<!-- .note -->
Usage: casual — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
Pupils say «Miss» or «Sir» (UK, Ireland, Australia) to a teacher, and «teach» as a joke; «teacher's pet» teases a pupil the teacher likes.

<!-- fold The tree, 25 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:m4:1
# text = Pupils say «Miss» or «Sir» (UK, Ireland, Australia) to a teacher, and «teach» as a joke; «teacher's pet» teases a pupil the teacher likes.
1	Pupils	pupil	NOUN	NNS	Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	say	say	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	«	«	PUNCT	``	_	4	punct	_	SpaceAfter=No
4	Miss	Miss	PROPN	NNP	Number=Sing	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	»	»	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
6	or	or	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	«	«	PUNCT	``	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
8	Sir	Sir	PROPN	NNP	Number=Sing	4	conj	_	SpaceAfter=No
9	»	»	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
10	(	(	PUNCT	-LRB-	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
11	UK	UK	PROPN	NNP	Number=Sing	8	appos	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
13	Ireland	Ireland	PROPN	NNP	Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
15	Australia	Australia	PROPN	NNP	Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
16	)	)	PUNCT	-RRB-	_	11	punct	_	_
17	to	to	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	19	det	_	_
19	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
22	«	«	PUNCT	``	_	23	punct	_	SpaceAfter=No
23	teach	teach	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	conj	_	SpaceAfter=No
24	»	»	PUNCT	''	_	23	punct	_	_
25	as	as	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	27	det	_	_
27	joke	joke	NOUN	NN	Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
28	;	;	PUNCT	,	_	34	punct	_	_
29	«	«	PUNCT	``	_	32	punct	_	SpaceAfter=No
30	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	32	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
31	's	's	PART	POS	_	30	case	_	_
32	pet	pet	NOUN	NN	Number=Sing	34	nsubj	_	SpaceAfter=No
33	»	»	PUNCT	''	_	32	punct	_	_
34	teases	tease	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
35	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	36	det	_	_
36	pupil	pupil	NOUN	NN	Number=Sing	34	obj	_	_
37	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	38	det	_	_
38	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	39	nsubj	_	_
39	likes	like	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	36	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **say** *speech: assert* | present | Pupils | Miss or Sir | a teacher |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent miss=Topic to teacher=Recipient |
| 2 | **teach** *speech: other* *in a quote* | infinitive | Pupils *not said here* |  |  |  |  | as a joke | vn transfer\_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent |
| 3 | **tease** | present | teacher's pet | a pupil |  |  |  |  | vn bully-59.5 «NP V NP»: agent=Agent pupil=Patient |
| 4 | **like** | present | the teacher | a pupil *not said here* |  |  |  |  | vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot pupil=Theme |

## Meaning 5 {#m5}

<!-- .note -->
Usage: rough — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
Pupils sometimes call a strict teacher names behind her back («old dragon»); it is rude and does not change the facts.

<!-- fold The tree, 21 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:m5:1
# text = Pupils sometimes call a strict teacher names behind her back («old dragon»); it is rude and does not change the facts.
1	Pupils	pupil	NOUN	NNS	Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	sometimes	sometimes	ADV	RB	PronType=Ind	3	advmod	_	_
3	call	call	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
5	strict	strict	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
6	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	names	name	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
8	behind	behind	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	nmod:poss	_	_
10	back	back	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	_
11	(	(	PUNCT	-LRB-	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
12	«	«	PUNCT	``	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
13	old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	14	amod	_	_
14	dragon	dragon	NOUN	NN	Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
15	»	»	PUNCT	''	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
16	)	)	PUNCT	-RRB-	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
17	;	;	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
18	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
19	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	cop	_	_
20	rude	rude	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	parataxis	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
22	does	do	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	_
23	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	change	change	VERB	VB	VerbForm=Inf	20	conj	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	facts	fact	NOUN	NNS	Number=Plur	24	obj	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **call** *speech: assert* | present | Pupils | a strict teacher names  old dragon |  | her back |  | sometimes *property* | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient |
| 2 | **is** | present | dragon |  |  |  |  | rude *property* | tree rules |
| 3 | **not** **change** | present · do-support | dragon *not said here* | the facts |  |  |  |  | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent fact=Patient |

## Meaning 6 {#m6}

<!-- .note -->
Usage: formal — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
«Educator», «instructor», «member of teaching staff» and «the invigilator» (who watches an exam) are stiff words for a teacher.

<!-- fold The tree, 19 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:m6:1
# text = «Educator», «instructor», «member of teaching staff» and «the invigilator» (who watches an exam) are stiff words for a teacher.
1	«	«	PUNCT	``	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Educator	educator	NOUN	NN	Number=Sing	28	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	»	»	PUNCT	''	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	«	«	PUNCT	``	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
6	instructor	instructor	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
7	»	»	PUNCT	''	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	«	«	PUNCT	``	_	10	punct	_	SpaceAfter=No
10	member	member	NOUN	NN	Number=Sing	2	conj	_	_
11	of	of	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	teaching	teaching	NOUN	NN	Number=Sing	13	compound	_	_
13	staff	staff	NOUN	NN	Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	»	»	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
15	and	and	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
16	«	«	PUNCT	``	_	18	punct	_	SpaceAfter=No
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	invigilator	invigilator	NOUN	NN	Number=Sing	13	conj	_	SpaceAfter=No
19	»	»	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
20	(	(	PUNCT	-LRB-	_	22	punct	_	SpaceAfter=No
21	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	22	nsubj	_	_
22	watches	watch	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	parataxis	_	_
23	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	24	det	_	_
24	exam	exam	NOUN	NN	Number=Sing	22	obj	_	SpaceAfter=No
25	)	)	PUNCT	-RRB-	_	22	punct	_	_
26	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	cop	_	_
27	stiff	stiff	ADJ	JJ	Degree=Pos	28	amod	_	_
28	words	word	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
29	for	for	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	31	det	_	_
31	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	28	nmod	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **watch** | present | the invigilator | a exam |  |  |  |  | vn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent exam=Theme |
| 2 | **is a** | present | Educator and member of teaching staff and the invigilator | stiff words |  |  |  | for a teacher | tree rules |

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
The late Madame Blavatsky, my esteemed teacher of Theosophy, and my personal friend, at whose suggestion a friendly alliance between the Hermetic Order of the G. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

<!-- fold The tree, 30 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x1:1
# text = The late Madame Blavatsky, my esteemed teacher of Theosophy, and my personal friend, at whose suggestion a friendly alliance between the Hermetic Order of the G. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
2	late	late	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
3	Madame	Madame	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	_	_
4	Blavatsky	Blavatsky	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
7	esteemed	esteem	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	4	appos	_	_
9	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Theosophy	theosophy	NOUN	NN	Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
13	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod:poss	_	_
14	personal	personal	ADJ	JJ	Degree=Pos	15	amod	_	_
15	friend	friend	NOUN	NN	Number=Sing	4	appos	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	at	at	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	whose	whose	PRON	WP$	Poss=Yes|PronType=Rel	19	nmod:poss	_	_
19	suggestion	suggestion	NOUN	NN	Number=Sing	15	conj	_	_
20	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	22	det	_	_
21	friendly	friendly	ADJ	JJ	Degree=Pos	22	amod	_	_
22	alliance	alliance	NOUN	NN	Number=Sing	19	appos	_	_
23	between	between	ADP	IN	_	26	case	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
25	Hermetic	Hermetic	PROPN	NNP	Number=Sing	26	compound	_	_
26	Order	Order	PROPN	NNP	Number=Sing	22	nmod	_	_
27	of	of	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	_	_
29	G.	G.	PROPN	NNP	Number=Sing	26	nmod	_	_
30	(	(	PUNCT	-LRB-	_	32	punct	_	SpaceAfter=No
31	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	32	compound	_	_
32	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	29	appos	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	34	punct	_	_
34	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	32	conj	_	_
35	1893	1893	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	32	flat	_	SpaceAfter=No
36	)	)	PUNCT	-RRB-	_	32	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **esteem** | participle |  |  |  |  |  |  | vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer |
| 2 | **suggest** |  | my personal friend and my personal friend and suggestion's suggestion |  |  |  |  |  | nom suggestion «cognition intransitive»: poss=agent |

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
The late Madame Blavatsky, my esteemed teacher of Theosophy, and my personal friend, at whose sugges- tion a friendly alliance between the Hermetic Order of the G. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

<!-- fold The tree, 31 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x2:1
# text = The late Madame Blavatsky, my esteemed teacher of Theosophy, and my personal friend, at whose sugges- tion a friendly alliance between the Hermetic Order of the G. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
2	late	late	ADJ	JJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
3	Madame	Madame	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	_	_
4	Blavatsky	Blavatsky	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
7	esteemed	esteem	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	_	_
8	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	4	appos	_	_
9	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Theosophy	theosophy	NOUN	NN	Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
13	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod:poss	_	_
14	personal	personal	ADJ	JJ	Degree=Pos	15	amod	_	_
15	friend	friend	NOUN	NN	Number=Sing	4	appos	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	at	at	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	whose	whose	PRON	WP$	Poss=Yes|PronType=Rel	19	nmod:poss	_	_
19	sugges	sugge	NOUN	NNS	Number=Plur	15	appos	_	SpaceAfter=No
20	-	-	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
21	tion	tion	NOUN	NN	Number=Sing	19	conj	_	_
22	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	24	det	_	_
23	friendly	friendly	ADJ	JJ	Degree=Pos	24	amod	_	_
24	alliance	alliance	NOUN	NN	Number=Sing	4	appos	_	_
25	between	between	ADP	IN	_	28	case	_	_
26	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	28	det	_	_
27	Hermetic	Hermetic	PROPN	NNP	Number=Sing	28	compound	_	_
28	Order	Order	PROPN	NNP	Number=Sing	24	nmod	_	_
29	of	of	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	31	det	_	_
31	G.	G.	PROPN	NNP	Number=Sing	28	nmod	_	_
32	(	(	PUNCT	-LRB-	_	34	punct	_	SpaceAfter=No
33	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	34	compound	_	_
34	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	31	appos	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
36	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	34	conj	_	_
37	1893	1893	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	34	flat	_	SpaceAfter=No
38	)	)	PUNCT	-RRB-	_	34	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **esteem** | participle |  |  |  |  |  |  | vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer |

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
Get thee an associate, and look into it together, you will then understand." At once, Abraham went to his teacher Shem. and stayed wit him three years. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Get thee an associate, and look into it together, you will then understand."

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x3:1
# text = Get thee an associate, and look into it together, you will then understand."
1	Get	get	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	thee	thou	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	1	obj	_	_
3	an	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	4	det	_	_
4	associate	associate	NOUN	NN	Number=Sing	1	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	and	and	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	look	look	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	1	conj	_	_
8	into	into	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	together	together	ADV	RB	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	15	aux	_	_
14	then	then	ADV	RB	PronType=Dem	15	advmod	_	_
15	understand	understand	VERB	VB	VerbForm=Inf	1	parataxis	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	SpaceAfter=No
17	"	"	PUNCT	''	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **get** | imperative | you *not said here* | thee |  |  |  |  | vn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent thou=Beneficiary associate=Theme |
| 2 | **look** | infinitive | you *not said here* |  |  |  |  | into associate; together *property* | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into it=Theme |
| 3 | **understand** | future | you |  |  |  | then |  | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* At once, Abraham went to his teacher Shem. and stayed wit him three years.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x3:2
# text = At once, Abraham went to his teacher Shem. and stayed wit him three years.
1	At	at	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	once	once	ADV	RB	NumForm=Word|NumType=Mult	5	obl	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	Abraham	Abraham	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	went	go	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	to	to	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
9	Shem	Shem	PROPN	NNP	Number=Sing	8	appos	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
11	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	stayed	stay	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
13	wit	wit	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	three	three	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	16	nummod	_	_
16	years	year	NOUN	NNS	Number=Plur	12	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **go** | past | Abraham |  |  |  |  | to Abraham's teacher | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme to teacher=Initial\_Location |
| 2 | **stay** | past | Abraham *not said here* |  |  |  | year | wit Abraham | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 3:* (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

<!-- fold The tree, 12 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x3:3
# text = (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Mordell	Mordell	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
5	Origin	Origin	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	Letters	letter	NOUN	NNS	Number=Plur	5	nmod	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	Numerals	numeral	NOUN	NNS	Number=Plur	7	conj	_	_
10	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	12	case	_	_
11	to	to	ADP	IN	_	10	fixed	_	_
12	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
13	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	12	flat	_	_
14	(	(	PUNCT	-LRB-	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
15	1914	1914	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	list	_	SpaceAfter=No
16	))	))	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
Behold, God doeth loftily in His power; who is a teacher like Him? (Writings JOB.36.22, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Behold, God doeth loftily in His power; who is a teacher like Him?

<!-- fold The tree, 13 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x4:1
# text = Behold, God doeth loftily in His power; who is a teacher like Him?
1	Behold	behold	INTJ	UH	_	4	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	God	God	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	doeth	do	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	loftily	loftily	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	His	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	power	power	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
9	;	;	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	13	nsubj	_	_
11	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
12	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	13	det	_	_
13	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	8	conj	_	_
14	like	like	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nmod	_	SpaceAfter=No
16	?	?	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **do** | present | God |  |  | God's power and a teacher |  | loftily *property* | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
| 2 | **is a** | present | God's power and a teacher | a teacher |  |  |  | like God | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings JOB.36.22, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x4:2
# text = (Writings JOB.36.22, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	JOB.36.22	JOB.36.22	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
I have more understanding than all my teachers; for Thy testimonies are my meditation. (Writings PSA.119.99, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* I have more understanding than all my teachers; for Thy testimonies are my meditation.

<!-- fold The tree, 14 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x5:1
# text = I have more understanding than all my teachers; for Thy testimonies are my meditation.
1	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	have	have	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	more	more	ADJ	JJR	Degree=Cmp	4	amod	_	_
4	understanding	understanding	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	than	than	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	all	all	DET	PDT	PronType=Tot	8	det:predet	_	_
7	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
8	teachers	teacher	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nmod	_	SpaceAfter=No
9	;	;	PUNCT	:	_	15	punct	_	_
10	for	for	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	Thy	thy	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs|Style=Arch	12	nmod:poss	_	_
12	testimonies	testimony	NOUN	NNS	Number=Plur	15	obl	_	_
13	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
14	my	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	15	nmod:poss	_	_
15	meditation	meditation	NOUN	NN	Number=Sing	2	parataxis	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | present | I | more understanding |  |  |  | than my teachers | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent understanding=Patient |
| 2 | **is a** | present |  | my meditation |  |  |  | for Thy testimonies | tree rules |
| 3 | **testify** |  | Thy |  |  |  |  |  | nom testimony «communication intransitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings PSA.119.99, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x5:2
# text = (Writings PSA.119.99, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	PSA.119.99	PSA.119.99	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
And they cast lots ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. (Writings 1CH.25.8, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And they cast lots ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

<!-- fold The tree, 19 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x6:1
# text = And they cast lots ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	they	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	cast	cast	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
4	lots	lot	NOUN	NNS	Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	ward	ward	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	against	against	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ward	ward	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	as	as	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
10	well	well	ADV	RB	Degree=Pos	12	advmod	_	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
12	small	small	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	conj	_	_
13	as	as	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	great	great	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	obl	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	12	obl	_	_
19	as	as	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	scholar	scholar	NOUN	NN	Number=Sing	18	nmod	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **cast** | present | they |  |  |  |  |  | vn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent |
| 2 | **ward** | present | lots |  |  |  |  | against ward | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings 1CH.25.8, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x6:2
# text = (Writings 1CH.25.8, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	1CH.25.8	1CH.25.8	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
The teacher has 30 pencils for 10 pupils.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x7:1
# text = The teacher has 30 pencils for 10 pupils.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	has	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	30	30	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	pencils	pencil	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
6	for	for	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	10	10	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	pupils	pupil	NOUN	NNS	Number=Plur	5	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | present | the teacher | 30 pencils |  |  |  | for 10 pupils | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pencil=Patient |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
There are 4 teachers and 80 pupils.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x8:1
# text = There are 4 teachers and 80 pupils.
1	There	there	PRON	EX	PronType=Dem	2	expl	_	_
2	are	be	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	4	4	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	teachers	teacher	NOUN	NNS	Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	and	and	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
6	80	80	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	pupils	pupil	NOUN	NNS	Number=Plur	4	conj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **does** | present | 4 teachers and 80 pupils |  |  | there |  |  | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
The teacher gives each child 3 stickers.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x9:1
# text = The teacher gives each child 3 stickers.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	gives	give	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	each	each	DET	DT	PronType=Tot	5	det	_	_
5	child	child	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	3	3	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	stickers	sticker	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **give** | present | the teacher | 3 stickers | each child |  |  |  | vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent child=Recipient sticker=Theme |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
The teacher splits 24 children into 6 groups.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x10:1
# text = The teacher splits 24 children into 6 groups.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	splits	split	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	24	24	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	nummod	_	_
5	children	child	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	_
6	into	into	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	6	6	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	8	nummod	_	_
8	groups	group	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **split** | present | the teacher | 24 children |  |  |  | into 6 groups *result* | vn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent child=Patient into group=Result |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
Our teacher reads us a story every afternoon.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x11:1
# text = Our teacher reads us a story every afternoon.
1	Our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	reads	read	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	us	we	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
6	story	story	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
7	every	every	DET	DT	PronType=Tot	8	det	_	_
8	afternoon	afternoon	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl:unmarked	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **read** | present | Our teacher | a story | us |  | afternoon |  | vn transfer\_mesg-37.1.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient story=Topic |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
If you feel unsafe, tell a teacher.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x12:1
# text = If you feel unsafe, tell a teacher.
1	If	if	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
2	you	you	PRON	PRP	Case=Nom|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	feel	feel	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
4	unsafe	unsafe	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	xcomp	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
6	tell	tell	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	8	det	_	_
8	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **feel** *a condition, not said to happen* | present | you |  |  |  |  | unsafe *property* | vn stimulus\_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
| 2 | **tell** *speech: assert* | imperative | you *not said here* |  | a teacher |  |  |  | vn transfer\_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient |

## Example 13 {#x13}

<!-- .ven lang=en -->
My piano teacher says I am improving.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x13:1
# text = My piano teacher says I am improving.
1	My	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	_
2	piano	piano	NOUN	NN	Number=Sing	3	compound	_	_
3	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	says	say	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	am	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	improving	improve	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **say** *speech: assert* | present | My piano teacher |  |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
| 2 | **improve** | present · progressive | I |  |  |  |  |  | vn other\_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient |

## Example 14 {#x14}

<!-- .ven lang=en -->
The teacher marked our tests.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x14:1
# text = The teacher marked our tests.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	marked	mark	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	our	our	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	_
5	tests	test	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mark** | past | the teacher | our tests |  |  |  |  | vn image\_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent test=Destination |
| 2 | **test** |  | our |  |  |  |  |  | nom test «cognition transitive»: poss=agent |

## Example 15 {#x15}

<!-- .ven lang=en -->
teacher said 3 × 4 is 7?? that's wrong innit (casual, wrong claim)

<!-- fold The tree, 15 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x15:1
# text = teacher said 3 × 4 is 7?? that's wrong innit (casual, wrong claim)
1	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	said	say	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	3	3	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	7	compound	_	_
4	×	×	SYM	SYM	_	5	case	_	_
5	4	4	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	nmod	_	_
6	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
7	7	7	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	8	nummod	_	SpaceAfter=No
8	??	??	NOUN	NN	Number=Sing	2	ccomp	_	_
9	that	that	PRON	DT	Number=Sing|PronType=Dem	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	's	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
11	wrong	wrong	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
12	innit	innit	NOUN	NN	Number=Sing	8	appos	_	_
13	(	(	PUNCT	-LRB-	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
14	casual	casual	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	wrong	wrong	ADJ	JJ	Degree=Pos	17	amod	_	_
17	claim	claim	NOUN	NN	Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No
18	)	)	PUNCT	-RRB-	_	14	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **say** *speech: assert* | past | teacher |  |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
| 2 | **is a** | present |  | 3 7 |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **is a** | present | that | wrong innit |  |  |  |  | tree rules |

## Example 16 {#x16}

<!-- .ven lang=en -->
Miss, can I go toilet? (casual, broken grammar)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Miss, can I go toilet?

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x16:1
# text = Miss, can I go toilet?
1	Miss	Miss	PROPN	NNP	Number=Sing	5	vocative	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	can	can	AUX	MD	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	I	I	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	go	go	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
6	toilet	toilet	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **go** | can | I | toilet |  |  |  | Miss *vocative* | vn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location toilet=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (casual, broken grammar)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x16:2
# text = (casual, broken grammar)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	casual	casual	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	broken	break	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	_
5	grammar	grammar	NOUN	NN	Number=Sing	2	conj	_	SpaceAfter=No
6	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **break** | participle |  |  |  |  |  |  | vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient |

## Example 17 {#x17}

<!-- .ven lang=en -->
Shut it, teacher's pet. (rough)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Shut it, teacher's pet.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x17:1
# text = Shut it, teacher's pet.
1	Shut	shut	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
4	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
5	's	's	PART	POS	_	4	case	_	_
6	pet	pet	NOUN	NN	Number=Sing	1	vocative	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **shut** | imperative | you *not said here* | it |  |  |  | teacher's pet *vocative* | vn other\_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (rough)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x17:2
# text = (rough)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	rough	rough	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
3	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 18 {#x18}

<!-- .ven lang=en -->
A member of the teaching staff distributes 24 exercise books equally among 6 groups; ascertain the number per group. (formal exam)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* A member of the teaching staff distributes 24 exercise books equally among 6 groups; ascertain the number per group.

<!-- fold The tree, 19 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x18:1
# text = A member of the teaching staff distributes 24 exercise books equally among 6 groups; ascertain the number per group.
1	A	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	_
2	member	member	NOUN	NN	Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	of	of	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
5	teaching	teaching	NOUN	NN	Number=Sing	6	compound	_	_
6	staff	staff	NOUN	NN	Number=Sing	2	nmod	_	_
7	distributes	distribute	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	24	24	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	10	nummod	_	_
9	exercise	exercise	NOUN	NN	Number=Sing	10	compound	_	_
10	books	book	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obj	_	_
11	equally	equally	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
12	among	among	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	6	6	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	14	nummod	_	_
14	groups	group	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obl	_	SpaceAfter=No
15	;	;	PUNCT	:	_	16	punct	_	_
16	ascertain	ascertain	VERB	VB	VerbForm=Inf	7	conj	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	number	number	NOUN	NN	Number=Sing	16	obj	_	_
19	per	per	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	group	group	NOUN	NN	Number=Sing	18	nmod	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **distribute** | present | a member of the teaching staff | 24 exercise books |  |  |  | among 6 groups; equally *property* | vn contribute-13.2-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent book=Theme among group=Recipient |
| 2 | **ascertain** | infinitive | a member of the teaching staff *not said here* | the number |  |  |  | per group | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent number=Topic |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (formal exam)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x18:2
# text = (formal exam)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	formal	formal	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	exam	exam	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
4	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 19 {#x19}

<!-- .ven lang=en -->
“And what will the teacher say?”

```conllu
# sent_id = dict:judaism:teacher:x19:1
# text = “And what will the teacher say?”
1	“	"	PUNCT	``	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
2	And	and	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
3	what	what	PRON	WP	PronType=Int	7	obj	_	_
4	will	will	AUX	MD	VerbForm=Fin	7	aux	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	teacher	teacher	NOUN	NN	Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	say	say	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No
8	?	?	PUNCT	.	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
9	”	"	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **say** *speech: assert* *in a quote* | future | the teacher |  |  |  |  |  | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [teach](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/teach/)
- next →: [teaching](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/teaching/)
- ↑ back to [T in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/)