---
title: thirtieth — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «thirtieth» in the Judaism dictionary: Coming next after the twenty-ninth in order; number 30 in a line or list (30th). Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/thirtieth/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [T](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/) / thirtieth

# thirtieth

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Astrologers, resolutions, revolutions, more war, thirtieth year, Shallum · **What happens:** come, be, call, deduce, accord, judge · **To what, where:** Collecting Intelligence, Thirtieth Path, judgment, Intelligence, Stars, science · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«thirtieth» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [thirtieth in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/thirtieth.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Coming next after the twenty-ninth in order; number 30 in a line or list (30th).

<!-- fold The tree, 16 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:m1:1
# text = Coming next after the twenty-ninth in order; number 30 in a line or list (30th).
1	Coming	come	VERB	VBG	VerbForm=Ger	7	csubj	_	_
2	next	next	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
3	after	after	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
5	twenty	twenty	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	7	compound	_	SpaceAfter=No
6	-	-	PUNCT	HYPH	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
7	ninth	ninth	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
8	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	order	order	NOUN	NN	Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	;	;	PUNCT	:	_	11	punct	_	_
11	number	number	NOUN	NN	Number=Sing	7	conj	_	_
12	30	30	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	11	flat	_	_
13	in	in	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	15	det	_	_
15	line	line	NOUN	NN	Number=Sing	11	nmod	_	_
16	or	or	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	list	list	NOUN	NN	Number=Sing	15	conj	_	_
18	(	(	PUNCT	-LRB-	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
19	30th	30th	NOUN	NN	Number=Sing|NumForm=Combi|NumType=Ord	17	appos	_	SpaceAfter=No
20	)	)	PUNCT	-RRB-	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **come** | gerund |  |  |  |  |  | next *property* | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Meaning 2 {#m2}

<!-- .note -->
Usage: fraction — kept apart, not parsed.

<!-- .ven lang=en -->
One of thirty equal parts of something: one thirtieth = 1/30.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:m2:1
# text = One of thirty equal parts of something: one thirtieth = 1/30.
1	One	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	0	root	_	_
2	of	of	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	thirty	thirty	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod	_	_
4	equal	equal	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	parts	part	NOUN	NNS	Number=Plur	1	nmod	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	something	something	PRON	NN	Number=Sing|PronType=Ind	5	nmod	_	SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
9	one	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	10	nummod	_	_
10	thirtieth	thirtieth	NOUN	NN	Number=Sing	7	appos	_	_
11	=	=	SYM	SYM	_	12	case	_	_
12	1/30	1/30	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	10	nmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so-called because Astrologers deduce from it the judgment of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their resolutions. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so-called because Astrologers deduce from it the judgment of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their resolutions.

<!-- fold The tree, 39 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x1:1
# text = The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so-called because Astrologers deduce from it the judgment of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their resolutions.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	Thirtieth	Thirtieth	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	Path	Path	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
4	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	Collecting	Collecting	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
7	Intelligence	Intelligence	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
9	and	and	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
10	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux:pass	_	_
11	so	so	ADV	RB	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
12	-	-	PUNCT	HYPH	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
13	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
14	because	because	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
15	Astrologers	astrologer	NOUN	NNS	Number=Plur	16	nsubj	_	_
16	deduce	deduce	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	advcl	_	_
17	from	from	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	20	det	_	_
20	judgment	judgment	NOUN	NN	Number=Sing	16	obj	_	_
21	of	of	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	23	det	_	_
23	Stars	star	NOUN	NNS	Number=Plur	20	nmod	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
25	and	and	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
26	of	of	ADP	IN	_	29	case	_	_
27	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	29	det	_	_
28	celestial	celestial	NOUN	NN	Number=Sing	29	compound	_	_
29	signs	sign	NOUN	NNS	Number=Plur	13	parataxis	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
31	and	and	CCONJ	CC	_	33	cc	_	_
32	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	33	det	_	_
33	perfections	perfection	NOUN	NNS	Number=Plur	29	conj	_	_
34	of	of	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	36	nmod:poss	_	_
36	science	science	NOUN	NN	Number=Sing	33	nmod	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	41	punct	_	_
38	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	41	case	_	_
39	to	to	ADP	IN	_	38	fixed	_	_
40	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	41	det	_	_
41	rules	rule	NOUN	NNS	Number=Plur	29	conj	_	_
42	of	of	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	44	nmod:poss	_	_
44	resolutions	resolution	NOUN	NNS	Number=Plur	41	nmod	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present |  | the Collecting Intelligence |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **call** *speech: assert* | present · passive |  | the Thirtieth Path *not said here* |  |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V» |
| 3 | **deduce** | present | Astrologers | the judgment of the Stars |  | Intelligence |  |  | vn deduce-97.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent judgment=Theme from it=Source |
| 4 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
| 5 | **judge** |  |  | the Stars |  |  |  |  | nom judgment «cognition transitive»: of=patient |
| 6 | **perfect** |  |  | Astrologers's science |  |  |  |  | nom perfection «state transitive»: of=patient |
| 7 | **rule** |  | Astrologers's resolutions |  |  |  |  |  | nom rule «cognition intransitive»: of=agent |
| 8 | **resolve** |  | Astrologers *= astrologer* |  |  |  |  |  | nom resolution «communication transitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x1:2
# text = (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1893	1893	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so called because Astrologers deduce from it the judgment of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their revolutions. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so called because Astrologers deduce from it the judgment of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their revolutions.

<!-- fold The tree, 39 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x2:1
# text = The Thirtieth Path is the Collecting Intelligence, and is so called because Astrologers deduce from it the judgment of the Stars, and of the celestial signs, and the perfections of their science, according to the rules of their revolutions.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	Thirtieth	Thirtieth	PROPN	NNP	Number=Sing	3	compound	_	_
3	Path	Path	PROPN	NNP	Number=Sing	28	nsubj	_	_
4	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	Collecting	Collecting	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
7	Intelligence	Intelligence	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
10	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux:pass	_	_
11	so	so	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
12	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl:relcl	_	_
13	because	because	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	Astrologers	astrologer	NOUN	NNS	Number=Plur	15	nsubj	_	_
15	deduce	deduce	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	advcl	_	_
16	from	from	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	19	det	_	_
19	judgment	judgment	NOUN	NN	Number=Sing	15	obj	_	_
20	of	of	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	22	det	_	_
22	Stars	star	NOUN	NNS	Number=Plur	19	nmod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
24	and	and	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
25	of	of	ADP	IN	_	28	case	_	_
26	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	28	det	_	_
27	celestial	celestial	NOUN	NN	Number=Sing	28	compound	_	_
28	signs	sign	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
30	and	and	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
31	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	32	det	_	_
32	perfections	perfection	NOUN	NNS	Number=Plur	28	conj	_	_
33	of	of	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	35	nmod:poss	_	_
35	science	science	NOUN	NN	Number=Sing	32	nmod	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	,	_	40	punct	_	_
37	according	accord	VERB	VBG	ExtPos=ADP|Tense=Pres|VerbForm=Part	40	case	_	_
38	to	to	ADP	IN	_	37	fixed	_	_
39	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	40	det	_	_
40	rules	rule	NOUN	NNS	Number=Plur	28	conj	_	_
41	of	of	ADP	IN	_	43	case	_	_
42	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	43	nmod:poss	_	_
43	revolutions	revolution	NOUN	NNS	Number=Plur	40	nmod	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present |  | the Collecting Intelligence |  |  |  |  | tree rules |
| 2 | **call** | present · passive |  | the Thirtieth Path *not said here* |  |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V» |
| 3 | **deduce** | present | Astrologers | the judgment of the Stars |  | Path |  |  | vn deduce-97.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent judgment=Theme from it=Source |
| 4 | **accord** | gerund |  |  |  |  |  |  | vn future\_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
| 5 | **judge** |  |  | the Stars |  |  |  |  | nom judgment «cognition transitive»: of=patient |
| 6 | **perfect** |  |  | Astrologers's science |  |  |  |  | nom perfection «state transitive»: of=patient |
| 7 | **rule** |  | Astrologers's revolutions |  |  |  |  |  | nom rule «cognition intransitive»: of=agent |
| 8 | **revolt** |  | Astrologers *= astrologer* |  |  |  |  |  | nom revolution «event intransitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x2:2
# text = (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1887	1887	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. (Writings 2CH.15.19, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

<!-- fold The tree, 17 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x3:1
# text = And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
1	And	and	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	there	there	PRON	EX	PronType=Dem	3	expl	_	_
3	was	be	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	no	no	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
5	more	more	ADJ	JJR	Degree=Cmp	6	amod	_	_
6	war	war	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	unto	unto	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	five	five	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	3	obl	_	_
10	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	thirtieth	thirtieth	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
12	year	year	NOUN	NN	Number=Sing	9	conj	_	_
13	of	of	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	reign	reign	NOUN	NN	Number=Sing	12	nmod	_	_
16	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Asa	Asa	PROPN	NNP	Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **be** | past | more war |  |  | there |  | unto the five and thirtieth year of the reign of Asa | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Writings 2CH.15.19, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x3:2
# text = (Writings 2CH.15.19, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Writings	writing	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	2CH.15.19	2CH.15.19	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria. (Prophets 2KI.15.17, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

<!-- fold The tree, 27 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x4:1
# text = In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
1	In	in	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	nine	nine	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	12	obl	_	_
4	and	and	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
5	thirtieth	thirtieth	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	year	year	NOUN	NN	Number=Sing	12	nsubj	_	_
7	of	of	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	Azariah	Azariah	PROPN	NNP	Number=Sing	9	compound	_	_
9	king	king	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	_	_
10	of	of	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	Judah	Judah	PROPN	NNP	Number=Sing	9	nmod	_	_
12	began	begin	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
13	Menahem	Menahem	PROPN	NNP	Number=Sing	12	obj	_	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	son	son	NOUN	NN	Number=Sing	12	obj	_	_
16	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	Gadi	Gadi	PROPN	NNP	Number=Sing	15	nmod	_	_
18	to	to	PART	TO	_	19	mark	_	_
19	reign	reign	VERB	VB	VerbForm=Inf	12	advcl	_	_
20	over	over	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	Israel	Israel	PROPN	NNP	Number=Sing	19	obl	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
23	and	and	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	reigned	reign	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	conj	_	_
25	ten	ten	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	26	nummod	_	_
26	years	year	NOUN	NNS	Number=Plur	24	obl:unmarked	_	_
27	in	in	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	Samaria	Samaria	PROPN	NNP	Number=Sing	24	obl	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **begin** | past | thirtieth year of Azariah king of Judah | Menahem |  | the nine |  |  | tree rules |
| 2 | **reign** | to-infinitive | thirtieth year of Azariah king of Judah *not said here* |  |  | Israel |  |  | tree rules |
| 3 | **reign** | participle | thirtieth year of Azariah king of Judah *not said here* |  |  | Samaria | year |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets 2KI.15.17, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x4:2
# text = (Prophets 2KI.15.17, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	2KI.15.17	2KI.15.17	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria. (Prophets 2KI.15.13, JPS 1917)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.

<!-- fold The tree, 29 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x5:1
# text = Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
1	Shallum	Shallum	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	son	son	NOUN	NN	Number=Sing	1	appos	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Jabesh	Jabesh	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	_
6	began	begin	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	to	to	PART	TO	_	8	mark	_	_
8	reign	reign	VERB	VB	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	_
9	in	in	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	11	det	_	_
11	nine	nine	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	8	obl	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
13	thirtieth	thirtieth	ADJ	JJ	Degree=Pos	14	amod	_	_
14	year	year	NOUN	NN	Number=Sing	11	conj	_	_
15	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	Uzziah	Uzziah	PROPN	NNP	Number=Sing	17	compound	_	_
17	king	king	NOUN	NN	Number=Sing	14	nmod	_	_
18	of	of	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	Judah	Judah	PROPN	NNP	Number=Sing	17	nmod	_	SpaceAfter=No
20	;	;	PUNCT	:	_	23	punct	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
22	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	reigned	reign	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	conj	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	space	space	NOUN	NN	Number=Sing	23	obj	_	_
26	of	of	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	28	det	_	_
28	month	month	NOUN	NN	Number=Sing	25	nmod	_	_
29	in	in	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	Samaria	Samaria	PROPN	NNP	Number=Sing	23	obl	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **begin** | past | Shallum |  |  |  |  |  | vn begin-55.1-1-1 «NP V S\_INF»: agent=Agent clause=Eventuality |
| 2 | **reign** | to-infinitive | Shallum *not said here* |  |  | the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah |  |  | tree rules |
| 3 | **reign** | past | Shallum | the space of a month |  | Samaria |  |  | tree rules |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Prophets 2KI.15.13, JPS 1917)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x5:2
# text = (Prophets 2KI.15.13, JPS 1917)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Prophets	prophet	NOUN	NNS	Number=Plur	0	root	_	_
3	2KI.15.13	2KI.15.13	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	JPS	JPS	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod:unmarked	_	_
6	1917	1917	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	3	conj	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 6 {#x6}

<!-- .ven lang=en -->
My birthday is on the thirtieth of April.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x6:1
# text = My birthday is on the thirtieth of April.
1	My	my	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	_
2	birthday	birthday	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	on	on	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	thirtieth	thirtieth	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
7	of	of	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	April	April	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | My birthday |  |  | the thirtieth | april |  | tree rules |

## Example 7 {#x7}

<!-- .ven lang=en -->
Mum is having a party for her thirtieth birthday.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x7:1
# text = Mum is having a party for her thirtieth birthday.
1	Mum	mum	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	having	have	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	party	party	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	for	for	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	her	her	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	_
8	thirtieth	thirtieth	ADJ	JJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	birthday	birthday	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | present · progressive | Mum | a party |  |  |  | for Mum's thirtieth birthday | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent party=Patient |

## Example 8 {#x8}

<!-- .ven lang=en -->
He finished thirtieth out of fifty runners.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x8:1
# text = He finished thirtieth out of fifty runners.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	finished	finish	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	thirtieth	thirtieth	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	xcomp	_	_
4	out	out	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	fifty	fifty	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	7	nummod	_	_
7	runners	runner	NOUN	NNS	Number=Plur	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **finish** | past | He |  |  |  |  | thirtieth *property* | vn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality |

## Example 9 {#x9}

<!-- .ven lang=en -->
One thirtieth of 90 is 3.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x9:1
# text = One thirtieth of 90 is 3.
1	One	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	2	nummod	_	_
2	thirtieth	thirtieth	NOUN	NN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	of	of	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	90	90	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	nmod	_	_
5	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
6	3	3	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	0	root	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is a** | present | One thirtieth of 90 | 3 |  |  |  |  | tree rules |

## Example 10 {#x10}

<!-- .ven lang=en -->
June has thirty days, so the thirtieth is the last day.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x10:1
# text = June has thirty days, so the thirtieth is the last day.
1	June	June	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	has	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	thirty	thirty	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod	_	_
4	days	day	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
6	so	so	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	thirtieth	thirtieth	NOUN	NN	Number=Sing	12	nsubj	_	_
9	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
10	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	_	_
11	last	last	ADJ	JJ	Degree=Pos	12	amod	_	_
12	day	day	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **have** | present | June |  |  |  | day |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent |
| 2 | **is a** | present | the thirtieth | the last day |  |  |  |  | tree rules |

## Example 11 {#x11}

<!-- .ven lang=en -->
February never has a thirtieth day.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x11:1
# text = February never has a thirtieth day.
1	February	February	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	never	never	ADV	RB	PronType=Neg	3	advmod	_	_
3	has	have	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	6	det	_	_
5	thirtieth	thirtieth	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	day	day	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **not** **have** | present | February |  |  |  | day |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent |

## Example 12 {#x12}

<!-- .ven lang=en -->
Each child got a thirtieth of the pizza — a very thin slice!

```conllu
# sent_id = dict:judaism:thirtieth:x12:1
# text = Each child got a thirtieth of the pizza — a very thin slice!
1	Each	each	DET	DT	PronType=Tot	2	det	_	_
2	child	child	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	got	get	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	thirtieth	thirtieth	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	_
6	of	of	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	pizza	pizza	NOUN	NN	Number=Sing	5	nmod	_	_
9	—	-	PUNCT	:	_	3	punct	_	_
10	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	13	det	_	_
11	very	very	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
12	thin	thin	ADJ	JJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	slice	slice	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
14	!	!	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **get** | past | each child | a thirtieth of the pizza |  |  |  |  | vn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent thirtieth=Beneficiary slice=Theme |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [thirteenth](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/thirteenth/)
- next →: [thirty](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/thirty/)
- ↑ back to [T in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/)