---
title: tishri — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «tishri» in the Judaism dictionary: The seventh month of the Hebrew calendar, usually in September or October. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tishri/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [T](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/) / tishri

# tishri

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Nisan, He, letter, Kalisch · **What happens:** be, make, lame, bind, form, produce · **To what, where:** letter, reign, crown, World, private parts, desire

<!-- .vabout -->
«tishri» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [tishri in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/tishri.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
The seventh month of the Hebrew calendar, usually in September or October.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:tishri:m1:1
# text = The seventh month of the Hebrew calendar, usually in September or October.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	seventh	seventh	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	month	month	NOUN	NN	Number=Sing	11	nsubj	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
6	Hebrew	hebrew	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	calendar	calendar	NOUN	NN	Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
9	usually	usually	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
10	in	in	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	September	September	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
12	or	or	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	October	October	PROPN	NNP	Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
The twelve months of the year are: Nisan, Iyar, Sivan, Tamus, Ab, Elul, Tishri, Marcheshvan, Kislev, Teves, Schevat and Adar. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* The twelve months of the year are: Nisan, Iyar, Sivan, Tamus, Ab, Elul, Tishri, Marcheshvan, Kislev, Teves, Schevat and Adar.

<!-- fold The tree, 20 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:tishri:x1:1
# text = The twelve months of the year are: Nisan, Iyar, Sivan, Tamus, Ab, Elul, Tishri, Marcheshvan, Kislev, Teves, Schevat and Adar.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	twelve	twelve	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	3	nummod	_	_
3	months	month	NOUN	NNS	Number=Plur	7	obl:unmarked	_	_
4	of	of	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	year	year	NOUN	NN	Number=Sing	7	obl	_	_
7	are	be	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	:	_	9	punct	_	_
9	Nisan	Nisan	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
11	Iyar	Iyar	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
13	Sivan	Sivan	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
15	Tamus	Tamus	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
17	Ab	Ab	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
19	Elul	Elul	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
21	Tishri	Tishri	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
23	Marcheshvan	Marcheshvan	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
25	Kislev	Kislev	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
27	Teves	Teves	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
29	Schevat	Schevat	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	_
30	and	and	CCONJ	CC	_	31	cc	_	_
31	Adar	Adar	PROPN	NNP	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **be** | present | Nisan and Iyar and Sivan and Tamus and Ab and Elul and Tishri and Marcheshvan and Kislev and Teves and Schevat and Adar |  |  |  | month; year |  | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:tishri:x1:2
# text = (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Kalisch	Kalisch	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1877	1877	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
He made the letter Lamed reign, and bound to it a crown, and formed with it Libra in the World, and Tishri in the Year, and the liver in the Person. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* He made the letter Lamed reign, and bound to it a crown, and formed with it Libra in the World, and Tishri in the Year, and the liver in the Person.

<!-- fold The tree, 31 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:tishri:x2:1
# text = He made the letter Lamed reign, and bound to it a crown, and formed with it Libra in the World, and Tishri in the Year, and the liver in the Person.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	made	make	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	_	_
4	letter	letter	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
5	Lamed	lame	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	_
6	reign	reign	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	and	and	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	bound	bind	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
10	to	to	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	13	det	_	_
13	crown	crown	NOUN	NN	Number=Sing	9	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	and	and	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	formed	form	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_
17	with	with	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	_
19	Libra	Libra	PROPN	NNP	Number=Sing	16	obl	_	_
20	in	in	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	22	det	_	_
22	World	World	PROPN	NNP	Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
24	and	and	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	Tishri	Tishri	PROPN	NNP	Number=Sing	2	obl	_	_
26	in	in	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	28	det	_	_
28	Year	Year	PROPN	NNP	Number=Sing	25	nmod	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
30	and	and	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
31	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	32	det	_	_
32	liver	liver	NOUN	NN	Number=Sing	2	parataxis	_	_
33	in	in	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	35	det	_	_
35	Person	person	NOUN	NN	Number=Sing	32	nmod	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **make** | past | He | the letter |  |  |  | Tishri in the Year *obl* | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Product |
| 2 | **lame** | participle | the letter *not said here* | reign |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **bind** | participle | He *not said here* | a crown | reign |  |  |  | vn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent crown=Patient to it=Co-Patient |
| 4 | **form** | participle | He *not said here* |  |  | the World |  | with Libra | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in world=Location |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:tishri:x2:2
# text = (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	NNP	Number=Sing	7	compound	_	_
6	community	community	NOUN	NN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	translation	translation	NOUN	NN	Number=Sing	2	appos	_	SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
He produced Lamed, predominant in Sexual desire, crowned it, combined and formed with it Libra in the Universe, Tishri in the Year, and the private parts of Man. (Kalisch gives "gall.") (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* He produced Lamed, predominant in Sexual desire, crowned it, combined and formed with it Libra in the Universe, Tishri in the Year, and the private parts of Man.

<!-- fold The tree, 28 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:tishri:x3:1
# text = He produced Lamed, predominant in Sexual desire, crowned it, combined and formed with it Libra in the Universe, Tishri in the Year, and the private parts of Man.
1	He	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	produced	produce	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	Lamed	lame	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	predominant	predominant	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	xcomp	_	_
6	in	in	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	Sexual	sexual	ADJ	JJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	desire	desire	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	crowned	crown	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
11	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
13	combined	combine	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	advcl	_	_
14	and	and	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	formed	form	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	conj	_	_
16	with	with	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	Libra	Libra	PROPN	NNP	Number=Sing	15	obl	_	_
19	in	in	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	Universe	Universe	PROPN	NNP	Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
23	Tishri	Tishri	PROPN	NNP	Number=Sing	21	conj	_	_
24	in	in	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	26	det	_	_
26	Year	Year	PROPN	NNP	Number=Sing	23	nmod	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
28	and	and	CCONJ	CC	_	31	cc	_	_
29	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	31	det	_	_
30	private	private	ADJ	JJ	Degree=Pos	31	amod	_	_
31	parts	part	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obl	_	_
32	of	of	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	Man	Man	PROPN	NNP	Number=Sing	31	nmod	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **produce** | past | He | the private parts of Man |  |  |  | predominant *property* | tree rules |
| 2 | **lame** | participle | He *not said here* |  |  |  |  |  | tree rules |
| 3 | **crown** | past | He *not said here* | desire |  |  |  |  | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |
| 4 | **combine** | participle | He *not said here* |  |  |  |  |  | vn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient |
| 5 | **form** | participle | He *not said here* |  |  | the Universe and Tishri in the Year |  | with Libra | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in universe=Location |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Kalisch gives "gall.")

```conllu
# sent_id = dict:judaism:tishri:x3:2
# text = (Kalisch gives "gall.")
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
2	Kalisch	Kalisch	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	gives	give	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	"	"	PUNCT	``	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
5	gall	gall	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
7	"	"	PUNCT	''	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	-RRB-	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **give** | present | Kalisch | gall |  |  |  |  | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent gall=Theme |

<!-- .note -->
*Sentence 3:* (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:tishri:x3:3
# text = (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1893	1893	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [tire](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tire/)
- next →: [tithe](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tithe/)
- ↑ back to [T in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/)