---
title: triumphal — Judaism dictionary · trees and pragmatics
description: «triumphal» in the Judaism dictionary: Triumphal means done to celebrate a victory. Every meaning for a pupil with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/triumphal/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [dictionaries](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/) / [Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/) / [T](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/) / triumphal

# triumphal

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Triumphal, Sixteenth Path, Paradise, soldiers, crowd, They · **What happens:** mean, do, celebrate, be, call, prepare · **To what, where:** victory, pleasure, other Glory, Path, triumphal arch, triumphal parade · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
«triumphal» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: [triumphal in the Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/triumphal.md).

## Meaning 1 {#m1}

<!-- .ven lang=en -->
Triumphal means done to celebrate a victory.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:triumphal:m1:1
# text = Triumphal means done to celebrate a victory.
1	Triumphal	triumphal	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	nsubj	_	_
2	means	mean	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	done	do	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
4	to	to	PART	TO	_	5	mark	_	_
5	celebrate	celebrate	VERB	VB	VerbForm=Inf	3	advcl	_	_
6	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
7	victory	victory	NOUN	NN	Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **mean** | present | Triumphal |  |  |  |  |  | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic |
| 2 | **do** *not said to happen* | participle | Triumphal *not said here* |  |  |  |  |  | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
| 3 | **celebrate** | to-infinitive | Triumphal *not said here* | a victory |  |  |  |  | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent victory=Theme |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

## Example 1 {#x1}

<!-- .ven lang=en -->
The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal Intelligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal Intelligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous.

<!-- fold The tree, 39 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:triumphal:x1:1
# text = The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal Intelligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	Sixteenth	sixteenth	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	Path	Path	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	Triumphal	triumphal	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
7	or	or	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	Eternal	Eternal	PROPN	NNP	Number=Sing	6	conj	_	_
9	Intelligence	Intelligence	PROPN	NNP	Number=Sing	8	flat	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	so	so	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
12	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	parataxis	_	_
13	because	because	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
14	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	expl	_	_
15	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	pleasure	pleasure	NOUN	NN	Number=Sing	12	xcomp	_	_
18	of	of	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	20	det	_	_
20	Glory	Glory	PROPN	NNP	Number=Sing	17	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
22	beyond	beyond	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	27	obl	_	_
24	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	cop	_	_
25	no	no	DET	DT	PronType=Neg	27	det	_	_
26	other	other	ADJ	JJ	Degree=Pos	27	amod	_	_
27	Glory	glory	NOUN	NN	Number=Sing	17	conj	_	_
28	like	like	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	to	to	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nmod	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
32	and	and	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
33	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	nsubj:pass	_	_
34	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	35	aux:pass	_	_
35	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	_
36	also	also	ADV	RB	_	39	advmod	_	_
37	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	38	det	_	_
38	Paradise	paradise	NOUN	NN	Number=Sing	39	nsubj	_	_
39	prepared	prepare	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	35	advcl	_	_
40	for	for	ADP	IN	_	42	case	_	_
41	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	42	det	_	_
42	Righteous	righteous	ADJ	JJ	Degree=Pos	39	obl	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | the Sixteenth Path |  |  |  |  | triumphal *property* | tree rules |
| 2 | **call** | participle |  |  |  |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent |
| 3 | **is a** | present |  | the pleasure and no other Glory |  |  |  | of the Glory | tree rules |
| 4 | **is a** | present |  | no other Glory |  |  |  | beyond the pleasure and no other Glory; like Path | tree rules |
| 5 | **call** | present · passive |  | Path |  |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient |
| 6 | **prepare** | past | the Paradise |  |  |  |  | for the Righteous | vn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for righteous=Beneficiary |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:triumphal:x1:2
# text = (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1887	1887	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 2 {#x2}

<!-- .ven lang=en -->
The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal In- telligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

<!-- .note -->
*Sentence 1:* The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal In- telligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous.

<!-- fold The tree, 40 words -->
```conllu
# sent_id = dict:judaism:triumphal:x2:1
# text = The Sixteenth Path is the Triumphal or Eternal In- telligence, so called because it is the pleasure of the Glory, beyond which is no other Glory like to it, and it is called also the Paradise prepared for the Righteous.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	Sixteenth	sixteenth	ADJ	JJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	Path	Path	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	Triumphal	triumphal	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	_	_
7	or	or	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	Eternal	Eternal	PROPN	NNP	Number=Sing	6	conj	_	_
9	In	in	ADP	IN	_	11	case	_	SpaceAfter=No
10	-	-	PUNCT	HYPH	_	9	punct	_	_
11	telligence	telligence	NOUN	NN	Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	so	so	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
14	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	parataxis	_	_
15	because	because	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
16	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	expl	_	_
17	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	_
18	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	19	det	_	_
19	pleasure	pleasure	NOUN	NN	Number=Sing	14	xcomp	_	_
20	of	of	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	22	det	_	_
22	Glory	Glory	PROPN	NNP	Number=Sing	19	nmod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
24	beyond	beyond	ADP	IN	_	29	case	_	_
25	which	which	PRON	WDT	PronType=Rel	29	nsubj	_	_
26	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	cop	_	_
27	no	no	DET	DT	PronType=Neg	29	det	_	_
28	other	other	ADJ	JJ	Degree=Pos	29	amod	_	_
29	Glory	glory	NOUN	NN	Number=Sing	14	obl	_	_
30	like	like	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	to	to	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nmod	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
34	and	and	CCONJ	CC	_	37	cc	_	_
35	it	it	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj:pass	_	_
36	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	aux:pass	_	_
37	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	conj	_	_
38	also	also	ADV	RB	_	41	advmod	_	_
39	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	40	det	_	_
40	Paradise	paradise	NOUN	NN	Number=Sing	41	nsubj	_	_
41	prepared	prepare	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	37	advcl	_	_
42	for	for	ADP	IN	_	44	case	_	_
43	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	44	det	_	_
44	Righteous	righteous	ADJ	JJ	Degree=Pos	41	obl	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **is** | present | the Sixteenth Path |  |  |  |  | triumphal *property* | tree rules |
| 2 | **call** | participle |  |  |  |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent |
| 3 | **is a** | present |  | the pleasure |  |  |  | of the Glory | tree rules |
| 4 | **is** | present |  |  |  |  |  | beyond no other Glory; like Path | tree rules |
| 5 | **call** | present · passive |  | Path |  |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient |
| 6 | **prepare** | past | the Paradise |  |  |  |  | for the Righteous | vn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for righteous=Beneficiary |

<!-- .note -->
*Sentence 2:* (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

```conllu
# sent_id = dict:judaism:triumphal:x2:2
# text = (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
1	(	(	PUNCT	-LRB-	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Sefer	Sefer	PROPN	NNP	Number=Sing	0	root	_	_
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	Westcott	Westcott	PROPN	NNP	Number=Sing	2	conj	_	_
6	1893	1893	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	-RRB-	_	2	punct	_	_
```

<!-- .note -->
The frames reader finds no event or fact in this sentence.

## Example 3 {#x3}

<!-- .ven lang=en -->
The soldiers marched under a triumphal arch.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:triumphal:x3:1
# text = The soldiers marched under a triumphal arch.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	soldiers	soldier	NOUN	NNS	Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	marched	march	VERB	VBD	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	under	under	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	_
6	triumphal	triumphal	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	arch	arch	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **march** | past | the soldiers |  |  | a triumphal arch |  |  | vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme under arch=Trajectory |

## Example 4 {#x4}

<!-- .ven lang=en -->
The crowd cheered the triumphal parade.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:triumphal:x4:1
# text = The crowd cheered the triumphal parade.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	crowd	crowd	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	cheered	cheer	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
5	triumphal	triumphal	ADJ	JJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
6	parade	parade	NOUN	NN	Number=Sing	3	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **cheer** | past | the crowd | the triumphal parade |  |  |  |  | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus parade=Experiencer |

## Example 5 {#x5}

<!-- .ven lang=en -->
They held a triumphal feast after the battle.

```conllu
# sent_id = dict:judaism:triumphal:x5:1
# text = They held a triumphal feast after the battle.
1	They	they	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	held	hold	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	triumphal	triumphal	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	feast	feast	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	_	_
6	after	after	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	battle	battle	NOUN	NN	Number=Sing	2	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_
```

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **hold** | past | They | a triumphal feast |  |  | after the battle |  | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feast=Theme |

<!-- div src -->

**Text:** the Judaism dictionary of Mova's schools (`world/data/dictionary-schools/`), written for Mova. **Trees:** Mova's own parse — the `en` model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [triumph](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/triumph/)
- next →: [triumphant](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/triumphant/)
- ↑ back to [T in Judaism dictionary](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/)