--- title: Psalms 113 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 113 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/113/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 113 # Psalms 113 9 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [113:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.1/) — הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָֽה׃ — Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. - [113:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.2/) — יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵֽעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃ — Blessed be the name of the LORD from this time forth and for ever. - [113:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.3/) — מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָֽה׃ — From the rising of the sun unto the going down thereof the LORD'S name is to be praised. - [113:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.4/) — רָם עַל־כָּל־גּוֹיִם ׀ יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדֽוֹ׃ — The LORD is high above all nations, His glory is above the heavens. - [113:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.5/) — מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַֽמַּגְבִּיהִי לָשָֽׁבֶת׃ — Who is like unto the LORD our God, that is enthroned on high, - [113:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.6/) — הַֽמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָֽרֶץ׃ — That looketh down low upon heaven and upon the earth? - [113:7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.7/) — מְקִֽימִי מֵעָפָר דָּל מֵֽאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֽוֹן׃ — Who raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy out of the dunghill; - [113:8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.8/) — לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּֽוֹ׃ — That He may set him with princes, even with the princes of His people. - [113:9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.113.9/) — מֽוֹשִׁיבִי ׀ עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵֽם־הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ — Who maketh the barren woman to dwell in her house as a joyful mother of children. - ← previous: [Psalms 112](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/112/) - next →: [Psalms 114](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/114/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)