--- title: Psalms 117 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 117 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: O praise the LORD, all ye nations; laud Him, all ye peoples. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/117/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 117 # Psalms 117 2 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [117:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.117.1/) — הַֽלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃ — O praise the LORD, all ye nations; laud Him, all ye peoples. - [117:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.117.2/) — כִּי גָבַר עָלֵינוּ ׀ חַסְדּוֹ וֶֽאֱמֶת־יְהוָה לְעוֹלָם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ — For His mercy is great toward us; and the truth of the LORD endureth for ever. - ← previous: [Psalms 116](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/116/) - next →: [Psalms 118](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/118/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)