--- title: Psalms 121 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 121 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come? --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/121/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 121 # Psalms 121 8 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [121:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.121.1/) — שִׁיר לַֽמַּעֲלוֹתאֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִֽי׃ — A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come? - [121:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.121.2/) — עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃ — My help cometh from the LORD, who made heaven and earth. - [121:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.121.3/) — אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ — He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber. - [121:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.121.4/) — הִנֵּה לֹֽא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵֽל׃ — Behold, He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep. - [121:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.121.5/) — יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶֽךָ׃ — The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand. - [121:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.121.6/) — יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹֽא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּֽיְלָה׃ — The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. - [121:7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.121.7/) — יְֽהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ — The LORD shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul. - [121:8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.121.8/) — יְֽהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵֽעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃ — The LORD shall guard thy going out and thy coming in, from this time forth and for ever. - ← previous: [Psalms 120](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/120/) - next →: [Psalms 122](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/122/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)