--- title: Psalms 123 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 123 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: A Song of Ascents. Unto Thee I lift up mine eyes, O Thou that art enthroned in the heavens. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/123/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 123 # Psalms 123 4 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [123:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.123.1/) — שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתאֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת־עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָֽיִם׃ — A Song of Ascents. Unto Thee I lift up mine eyes, O Thou that art enthroned in the heavens. - [123:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.123.2/) — הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל־יַד אֲ‍ֽדוֹנֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל־יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ — Behold, as the eyes of servants unto the hand of their master, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes look unto the LORD our God, until He be gracious unto us. - [123:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.123.3/) — חָנֵּנוּ יְהוָה חָנֵּנוּ כִּֽי־רַב שָׂבַעְנוּ בֽוּז׃ — Be gracious unto us, O LORD, be gracious unto us; for we are full sated with contempt. - [123:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.123.4/) — רַבַּת שָֽׂבְעָה־לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיוֹנִֽים׃ — Our soul is full sated with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud oppressors. - ← previous: [Psalms 122](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/122/) - next →: [Psalms 124](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/124/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)