--- title: Psalms 6 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 6 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: For the Leader; with string-music; on the Sheminith. A Psalm of David. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/6/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 6 # Psalms 6 11 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [6:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.1/) — לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃ — For the Leader; with string-music; on the Sheminith. A Psalm of David. - [6:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.2/) — יְֽהוָה אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵֽנִי׃ — O LORD, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy wrath. - [6:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.3/) — חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָֽי׃ — Be gracious unto me, O LORD, for I languish away; heal me, O LORD, for my bones are affrighted. - [6:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.4/) — וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד וְאַתָּה יְהוָה עַד־מָתָֽי׃ — My soul also is sore affrighted; and Thou, O LORD, how long? - [6:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.5/) — שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּֽךָ׃ — Return, O LORD, deliver my soul; save me for Thy mercy's sake. - [6:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.6/) — כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃ — For in death there is no remembrance of Thee; in the nether-world who will give Thee thanks? - [6:7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.7/) — יָגַעְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶֽה׃ — I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I melt away my couch with my tears. - [6:8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.8/) — עָֽשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָֽתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃ — Mine eye is dimmed because of vexation; it waxeth old because of all mine adversaries. - [6:9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.9/) — סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּֽי־שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִֽי׃ — Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. - [6:10](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.10/) — שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּֽפִלָּתִי יִקָּֽח׃ — The LORD hath heard my supplication; the LORD receiveth my prayer. - [6:11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.6.11/) — יֵבֹשׁוּ ׀ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָֽגַע׃ — All mine enemies shall be ashamed and sore affrighted; they shall turn back, they shall be ashamed suddenly. - ← previous: [Psalms 5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/5/) - next →: [Psalms 7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/7/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)