--- title: Psalms 67 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 67 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/67/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 67 # Psalms 67 8 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [67:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.67.1/) — לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִֽׁיר׃ — For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song. - [67:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.67.2/) — אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִֽיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶֽלָה׃ — God be gracious unto us, and bless us; may He cause His face to shine toward us; Selah - [67:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.67.3/) — לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ — That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations. - [67:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.67.4/) — יוֹדוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּֽם׃ — Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them. - [67:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.67.5/) — יִֽשְׂמְחוּ וִֽירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּֽי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים ׀ בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶֽלָה׃ — O let the nations be glad and sing for joy; for Thou wilt judge the peoples with equity, and lead the nations upon earth. - [67:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.67.6/) — יוֹדוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּֽם׃ — Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them. - [67:7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.67.7/) — אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵֽינוּ׃ — The earth hath yielded her increase; may God, our own God, bless us. - [67:8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.67.8/) — יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִֽירְאוּ אֹתוֹ כָּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃ — May God bless us; and let all the ends of the earth fear Him. - ← previous: [Psalms 66](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/66/) - next →: [Psalms 68](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/68/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)