--- title: Psalms 70 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 70 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O God, to deliver me, O LORD, to help me, make haste. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/70/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 70 # Psalms 70 6 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [70:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.70.1/) — לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּֽיר׃ — For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O God, to deliver me, O LORD, to help me, make haste. - [70:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.70.2/) — אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חֽוּשָֽׁה׃ — Let them be ashamed and abashed that seek after my soul; let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt. - [70:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.70.3/) — יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִֽי׃ — Let them be turned back by reason of their shame that say: 'Aha, aha.' - [70:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.70.4/) — יָשׁוּבוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח ׀ הֶאָֽח׃ — Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; and let such as love Thy salvation say continually: 'Let God be magnified.' - [70:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.70.5/) — יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ ׀ בְּךָ כָּֽל־מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ — But I am poor and needy; O God, make haste unto me; Thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not. - [70:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.70.6/) — וַאֲנִי ׀ עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חֽוּשָׁה־לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל־תְּאַחַֽר׃ — - ← previous: [Psalms 69](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/69/) - next →: [Psalms 71](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/71/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)