--- title: Psalms 90 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 90 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: BOOK IV A Prayer of Moses the man of God. Lord, Thou hast been our dwelling-place in all generations. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/90/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 90 # Psalms 90 17 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [90:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.1/) — תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִֽישׁ־הָאֱלֹהִיםאֲ‍ֽדֹנָי מָעוֹן אַתָּה הָיִיתָ לָּנוּ בְּדֹר וָדֹֽר׃ — BOOK IV A Prayer of Moses the man of God. Lord, Thou hast been our dwelling-place in all generations. - [90:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.2/) — בְּטֶרֶם ׀ הָרִים יֻלָּדוּ וַתְּחוֹלֵֽל אֶרֶץ וְתֵבֵל וּֽמֵעוֹלָם עַד־עוֹלָם אַתָּה אֵֽל׃ — Before the mountains were brought forth, or ever Thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, Thou art God. - [90:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.3/) — תָּשֵׁב אֱנוֹשׁ עַד־דַּכָּא וַתֹּאמֶר שׁוּבוּ בְנֵי־אָדָֽם׃ — Thou turnest man to contrition; and sayest: 'Return, ye children of men.' - [90:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.4/) — כִּי אֶלֶף שָׁנִים בְּֽעֵינֶיךָ כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר וְאַשְׁמוּרָה בַלָּֽיְלָה׃ — For a thousand years in Thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. - [90:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.5/) — זְרַמְתָּם שֵׁנָה יִהְיוּ בַּבֹּקֶר כֶּחָצִיר יַחֲלֹֽף׃ — Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth up. - [90:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.6/) — בַּבֹּקֶר יָצִיץ וְחָלָף לָעֶרֶב יְמוֹלֵל וְיָבֵֽשׁ׃ — In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. - [90:7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.7/) — כִּֽי־כָלִינוּ בְאַפֶּךָ וּֽבַחֲמָתְךָ נִבְהָֽלְנוּ׃ — For we are consumed in Thine anger, and by Thy wrath are we hurried away. - [90:8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.8/) — שַׁתָּה עֲוֺנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּ לִמְאוֹר פָּנֶֽיךָ׃ — Thou hast set our iniquities before Thee, our secret sins in the light of Thy countenance. - [90:9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.9/) — כִּי כָל־יָמֵינוּ פָּנוּ בְעֶבְרָתֶךָ כִּלִּינוּ שָׁנֵינוּ כְמוֹ־הֶֽגֶה׃ — For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told. - [90:10](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.10/) — יְמֵֽי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת ׀ שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן כִּי־גָז חִישׁ וַנָּעֻֽפָה׃ — The days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years; yet is their pride but travail and vanity; for it is speedily gone, and we fly away. - [90:11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.11/) — מִֽי־יוֹדֵעַ עֹז אַפֶּךָ וּכְיִרְאָתְךָ עֶבְרָתֶֽךָ׃ — Who knoweth the power of Thine anger, and Thy wrath according to the fear that is due unto Thee? - [90:12](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.12/) — לִמְנוֹת יָמֵינוּ כֵּן הוֹדַע וְנָבִא לְבַב חָכְמָֽה׃ — So teach us to number our days, that we may get us a heart of wisdom. - [90:13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.13/) — שׁוּבָה יְהוָה עַד־מָתָי וְהִנָּחֵם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃ — Return, O LORD; how long? And let it repent Thee concerning Thy servants. - [90:14](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.14/) — שַׂבְּעֵנוּ בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וּֽנְרַנְּנָה וְנִשְׂמְחָה בְּכָל־יָמֵֽינוּ׃ — O satisfy us in the morning with Thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. - [90:15](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.15/) — שַׂמְּחֵנוּ כִּימוֹת עִנִּיתָנוּ שְׁנוֹת רָאִינוּ רָעָֽה׃ — Make us glad according to the days wherein Thou hast afflicted us, according to the years wherein we have seen evil. - [90:16](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.16/) — יֵרָאֶה אֶל־עֲבָדֶיךָ פָעֳלֶךָ וַהֲדָרְךָ עַל־בְּנֵיהֶֽם׃ — Let Thy work appear unto Thy servants, and Thy glory upon their children. - [90:17](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.90.17/) — וִיהִי ׀ נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּֽמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ׃ — And let the graciousness of the Lord our God be upon us; establish Thou also upon us the work of our hands; yea, the work of our hands establish Thou it. - ← previous: [Psalms 89](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/89/) - next →: [Psalms 91](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/91/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)