--- title: Psalms 96 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Psalms chapter 96 of the Tanakh (Ketuvim — the Writings) in Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: O sing unto the LORD a new song; sing unto the LORD, all the earth. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/96/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Ketuvim](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/) / [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/) / chapter 96 # Psalms 96 13 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (the Targum) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [96:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.1/) — שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ שִׁירוּ לַיהוָה כָּל־הָאָֽרֶץ׃ — O sing unto the LORD a new song; sing unto the LORD, all the earth. - [96:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.2/) — שִׁירוּ לַיהוָה בָּרֲכוּ שְׁמוֹ בַּשְּׂרוּ מִיּֽוֹם־לְיוֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃ — Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day. - [96:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.3/) — סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ בְּכָל־הָֽעַמִּים נִפְלְאוֹתָֽיו׃ — Declare His glory among the nations, His marvellous works among all the peoples. - [96:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.4/) — כִּי גָדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד נוֹרָא הוּא עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃ — For great is the LORD, and highly to be praised; He is to be feared above all gods. - [96:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.5/) — כִּי ׀ כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַֽיהוָה שָׁמַיִם עָשָֽׂה׃ — For all the gods of the peoples are things of nought; but the LORD made the heavens. - [96:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.6/) — הוֹד־וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃ — Honour and majesty are before Him; strength and beauty are in His sanctuary. - [96:7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.7/) — הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹֽז׃ — Ascribe unto the LORD, ye kindreds of the peoples, ascribe unto the LORD glory and strength. - [96:8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.8/) — הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאֽוּ־מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָֽיו׃ — Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; bring an offering, and come into His courts. - [96:9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.9/) — הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל־הָאָֽרֶץ׃ — O worship the LORD in the beauty of holiness; tremble before Him, all the earth. - [96:10](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.10/) — אִמְרוּ בַגּוֹיִם ׀ יְהוָה מָלָךְ אַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל־תִּמּוֹט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִֽים׃ — Say among the nations: 'The LORD reigneth.' The world also is established that it cannot be moved; He will judge the peoples with equity. - [96:11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.11/) — יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִֽרְעַם הַיָּם וּמְלֹאֽוֹ׃ — Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and the fulness thereof; - [96:12](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.12/) — יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל־אֲשֶׁר־בּוֹ אָז יְרַנְּנוּ כָּל־עֲצֵי־יָֽעַר׃ — Let the field exult; and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy; - [96:13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.96.13/) — לִפְנֵי יְהוָה ׀ כִּי בָא כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃ — Before the LORD, for He is come; for He is come to judge the earth; He will judge the world with righteousness, and the peoples in His faithfulness. - ← previous: [Psalms 95](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/95/) - next →: [Psalms 97](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/97/) - ↑ back to [Psalms](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA/)