--- title: Isaiah 12 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Isaiah chapter 12 of the Tanakh (Nevi'im — the Prophets) in Hebrew, Aramaic (Targum Jonathan) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; for though Thou was angry with me, Thine anger is t --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA/12/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Nevi'im](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/) / [Isaiah](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA/) / chapter 12 # Isaiah 12 6 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (Targum Jonathan) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [12:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.12.1/) — וְאָֽמַרְתָּ בַּיּוֹם הַהוּא אוֹדְךָ יְהוָה כִּי אָנַפְתָּ בִּי יָשֹׁב אַפְּךָ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ — And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; for though Thou was angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comfortest me. - [12:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.12.2/) — הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּֽי־עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה וַֽיְהִי־לִי לִֽישׁוּעָֽה׃ — Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for GOD the LORD is my strength and song; and He is become my salvation.' - [12:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.12.3/) — וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָֽה׃ — Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. - [12:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.12.4/) — וַאֲמַרְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא הוֹדוּ לַֽיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמוֹ הוֹדִיעוּ בָֽעַמִּים עֲלִֽילֹתָיו הַזְכִּירוּ כִּי נִשְׂגָּב שְׁמֽוֹ׃ — And in that day shall ye say: 'Give thanks unto the LORD, proclaim His name, declare His doings among the peoples, make mention that His name is exalted. - [12:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.12.5/) — זַמְּרוּ יְהוָה כִּי גֵאוּת עָשָׂה מוּדַעַת זֹאת בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ — Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth. - [12:6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.12.6/) — צַהֲלִי וָרֹנִּי יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן כִּֽי־גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃פ — Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.' - ← previous: [Isaiah 11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA/11/) - next →: [Isaiah 13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA/13/) - ↑ back to [Isaiah](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA/)