--- title: Joel 3 — the Tanakh in Hebrew, Aramaic and English, with trees description: Joel chapter 3 of the Tanakh (Nevi'im — the Prophets) in Hebrew, Aramaic (Targum Jonathan) and English (JPS 1917), every verse with its syntax tree and pragmatics. It begins: And it shall come to pass afterward, that I will pour out My spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall pr --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL/3/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [Tanakh](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tanakh/) / [Nevi'im](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/) / [Joel](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL/) / chapter 3 # Joel 3 5 verses, each with its tree and pragmatics: Hebrew, Aramaic (Targum Jonathan) and English (JPS 1917), the English sentence by sentence. - [3:1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL.3.1/) — וְהָיָה אַֽחֲרֵי־כֵן אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִי עַל־כָּל־בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנֽוֹתֵיכֶם זִקְנֵיכֶם חֲלֹמוֹת יַחֲלֹמוּן בַּחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנוֹת יִרְאֽוּ׃ — And it shall come to pass afterward, that I will pour out My spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions; - [3:2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL.3.2/) — וְגַם עַל־הָֽעֲבָדִים וְעַל־הַשְּׁפָחוֹת בַּיָּמִים הָהֵמָּה אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִֽי׃ — And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out My spirit. - [3:3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL.3.3/) — וְנָֽתַתִּי מֽוֹפְתִים בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ דָּם וָאֵשׁ וְתִֽימֲרוֹת עָשָֽׁן׃ — And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. - [3:4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL.3.4/) — הַשֶּׁמֶשׁ יֵהָפֵךְ לְחֹשֶׁךְ וְהַיָּרֵחַ לְדָם לִפְנֵי בּוֹא יוֹם יְהוָה הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָֽא׃ — The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come. - [3:5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL.3.5/) — וְהָיָה כֹּל אֲשֶׁר־יִקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה יִמָּלֵט כִּי בְּהַר־צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלִַם תִּֽהְיֶה פְלֵיטָה כַּֽאֲשֶׁר אָמַר יְהוָה וּבַשְּׂרִידִים אֲשֶׁר יְהוָה קֹרֵֽא׃ — And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as the LORD hath said, and among the remnant those whom the LORD shall call. - ← previous: [Joel 2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL/2/) - next →: [Joel 4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL/4/) - ↑ back to [Joel](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JOL/)