---
title: Street chatter: wow, really?, cool! — the lesson's questions with trees and pragmatics · Chinese street
description: The 15 test and exam questions of lesson 30 «Street chatter: wow, really?, cool!» of the Chinese street course of Mova's primary school, each with its options, Mova's choice and the right answer, every sentence with its dependency tree and pragmatics.
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [questions](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/) / [Chinese street](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/) / Street chatter: wow, really?, cool!

# Street chatter: wow, really?, cool!

<!-- .vabout -->
The 15 questions of lesson 30 «Street chatter: wow, really?, cool!» of the Chinese street course of Mova's primary school with their options, 82 sentences, every one parsed by Mova with its syntax tree and pragmatics. How the student did on them: [the lesson at school](https://md.mova.elamur.ai/free/en/school-run/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/).

<!-- list vl: b t e -->
- [t1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t1/) — «my mate says āiyā only means you're angry» Is he right? — wrong ✗ · ★
- [t2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t2/) — «ming swore he didn't cheat, he said wǒ zhēn de méi zuòbì» What did he say? — wrong ✗ · ★
- [t3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t3/) — You tell Ming you met a famous footballer and he says «bù huì ba!». Is he refusing something? — right ✓ · ★
- [t4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t4/) — «yo granny, ur dumplings are tài niú le» How might Granny take it? — right ✓ · ★
- [t5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t5/) — «my new teacher is SO lìhai» Ming groans. What does he probably mean? — right ✓ · ★
- [t6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t6/) — What would happen if you shouted «kuài kǎn!» with a dipping tone? — wrong ✗ · ★
- [t7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t7/) — «heard ming's mum say that word lol, sounded rude, gonna copy her» What should you know? — wrong ✗ · ★
- [t8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t8/) — «why u snapping nǐ gàn má ne at me, I'm just sitting here» What went wrong? — right ✓ · ★
- [t9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t9/) — Ming loses a game and mutters «suàn le» with a hurt face. What's going on? — wrong ✗ · ★
- [t10](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t10/) — In a cartoon a kid says «kù!» with a rising tone and nobody understands. How is kù said? — wrong ✗ · ★
- [t11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/t11/) — «zěnme le?» «méi shìr» — but your friend is crying. What's kind? — right ✓ · ★
- [e1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/e1/) — Identify the interjection most commonly employed to express dismay, surprise or affection, according to context. — wrong ✗ · exam
- [e2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/e2/) — Select the response consistent with the established facts concerning the expression bù huì ba. — wrong ✗ · exam
- [e3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/e3/) — Ascertain the dual signification of the term lìhai. — wrong ✗ · exam
- [e4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/30-street-chatter-wow-really-cool/e4/) — Which of the following statements most accurately characterises the expression nèige? — right ✓ · exam

<!-- pn -->
- ← previous: [29. Talking to the friend's grandparents](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/29-talking-to-the-friends-grandparents/)
- next →: [31. Olympiad: tone detectives and number puzzles ★★★](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/31-olympiad-tone-and-number-puzzles/)
- ↑ back to [Chinese street](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/chinese-street/)