--- title: The song begins: «The Toad—came—home! / There was panic in the parlo… — The Wind in the Willows, chapter XII, part 4: Th… · tree and pragmatics description: The song begins: «The Toad—came—home! / There was panic in the parlours and howling in the halls, / There was crying in the cow-sheds and shrieking in the stalls, / When the Toad—came—home!» The second verse («There was smashing in of window and crashing in of door») ends the same way. Who acts: son --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/73-willows-ch12-part4-an-altered-toad/14/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [school](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/) / [Books](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/) / [The Wind in the Willows, chapter XII,…](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/73-willows-ch12-part4-an-altered-toad/) / 14 # The Wind in the Willows, chapter XII, part 4: The Return of Ulysses (Toad's last little song, an altered Toad, and the end of the book), sentence 14 The song begins: «The Toad—came—home! / There was panic in the parlours and howling in the halls, / There was crying in the cow-sheds and shrieking in the stalls, / When the Toad—came—home!» The second verse («There was smashing in of window and crashing in of door») ends the same way. **Who acts:** song, Toad, panic, second verse · **What happens:** begin, come, be, howl, cry, shriek · **To what, where:** parlours, cow sheds, stalls, window, door, same way · **Speech:** someone speaks here This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter XII, part 4: The Return of Ulysses (Toad's last little song, an altered Toad, and the end of the book)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (song, Toad, panic, second verse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree. ## The tree {#tree} ```conllu # sent_id = school:books:073-willows-ch12-part4-an-altered-toad.lesson:14 # text = The song begins: «The Toad—came—home! / There was panic in the parlours and howling in the halls, / There was crying in the cow-sheds and shrieking in the stalls, / When the Toad—came—home!» The second verse («There was smashing in of window and crashing in of door») ends the same way. # source = school lesson (ours) # course = books # lesson = 073-willows-ch12-part4-an-altered-toad.lesson # annotation = Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2 1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _ 2 song song NOUN NN Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 begins begin VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 : : PUNCT : _ 3 punct _ _ 5 « « PUNCT `` _ 9 punct _ _ 6 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _ 7 Toad Toad PROPN NNP Number=Sing 9 nsubj _ Agree=R8-pos-agree|Haiku=9:nsubj|HaikuPos=NOUN:NN:Number=Sing 8 — - PUNCT : _ 9 punct _ _ 9 came come VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 ccomp _ Agree=R7-rel-agree|Haiku=3:parataxis 10 — - PUNCT : _ 11 punct _ _ 11 home home ADV RB _ 9 advmod _ _ 12 ! ! PUNCT . _ 9 punct _ _ 13 / / SYM SYM _ 3 punct _ _ 14 There there PRON EX PronType=Dem 15 expl _ _ 15 was be VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 16 panic panic NOUN NN Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 in in ADP IN _ 19 case _ _ 18 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 19 det _ _ 19 parlours parlour NOUN NNS Number=Plur 15 obl _ _ 20 and and CCONJ CC _ 21 cc _ _ 21 howling howl VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 3 conj _ _ 22 in in ADP IN _ 24 case _ _ 23 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 24 det _ _ 24 halls hall NOUN NNS Number=Plur 21 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 26 / / SYM , _ 28 cc _ _ 27 There there PRON EX PronType=Dem 28 expl _ _ 28 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 29 aux _ _ 29 crying cry VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 3 conj _ _ 30 in in ADP IN _ 34 case _ _ 31 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 34 det _ _ 32 cow cow NOUN NN Number=Sing 34 compound _ _ 33 - - PUNCT HYPH _ 32 punct _ _ 34 sheds shed NOUN NNS Number=Plur 29 obl _ _ 35 and and CCONJ CC _ 36 cc _ _ 36 shrieking shriek VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 29 conj _ _ 37 in in ADP IN _ 39 case _ _ 38 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 39 det _ _ 39 stalls stall NOUN NNS Number=Plur 36 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 41 / / SYM , _ 46 cc _ _ 42 When when ADV WRB PronType=Int 46 advmod _ _ 43 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 44 det _ _ 44 Toad Toad PROPN NNP Number=Sing 46 nsubj _ Agree=R8-pos-agree|Haiku=46:nsubj|HaikuPos=NOUN:NN:Number=Sing 45 — - PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 came come VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 29 conj _ _ 47 — - PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 home home ADV RB _ 46 advmod _ _ 49 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ _ 50 » » PUNCT '' _ 3 punct _ _ 51 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 53 det _ _ 52 second second ADJ JJ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 53 amod _ _ 53 verse verse NOUN NN Number=Sing 69 nsubj _ _ 54 ( ( PUNCT -LRB- _ 58 punct _ _ 55 « « PUNCT `` _ 58 punct _ _ 56 There there PRON EX PronType=Dem 57 expl _ _ 57 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 58 aux _ _ 58 smashing smash VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 3 conj _ _ 59 in in ADP IN _ 61 case _ _ 60 of of ADP IN _ 61 case _ _ 61 window window NOUN NN Number=Sing 58 obl _ _ 62 and and CCONJ CC _ 63 cc _ _ 63 crashing crash VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 58 conj _ _ 64 in in ADP IN _ 66 case _ _ 65 of of ADP IN _ 66 case _ _ 66 door door NOUN NN Number=Sing 63 obl _ _ 67 » » PUNCT '' _ 58 punct _ Agree=R6-punct-agree|Haiku=3:punct 68 ) ) PUNCT -RRB- _ 3 punct _ _ 69 ends end VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 70 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 72 det _ _ 71 same same ADJ JJ Degree=Pos 72 amod _ _ 72 way way NOUN NN Number=Sing 69 obj _ _ 73 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ ``` ## Pragmatics {#pragmatics} - form: statement - act: narrate - voice: narrator - polarity: none - teacher: changed act=narrate | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **begin** | present | the song | | | | | | vn begin-55.1-1-1 «NP V S\_ING»: agent=Agent clause=Eventuality | | 2 | **come** *in a quote* | past | the Toad | | | | | home *property* | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | | 3 | **be** *in a quote* | past | panic | | | the parlours; there | | | vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in parlour=Location | | 4 | **howl** *in a quote* | gerund | the song *not said here* | | | | | in the halls | vn nonverbal\_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in hall=Theme | | 5 | **cry** *speech: express* *in a quote* | past · progressive | the song *not said here* | | | the cow sheds | | | vn sound\_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in shed=Location | | 6 | **shriek** *in a quote* | gerund | the song *not said here* | | | the stalls | | | vn sound\_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in stall=Location | | 7 | **come** *in a quote* | past | the Toad | | | | | home *property* | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | | 8 | **smash** *in a quote* | past · progressive | the song *not said here* | | | window | | | vn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent in window=Destination | | 9 | **crash** *in a quote* | gerund | the song *not said here* | | | door | | | vn sound\_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in door=Location | | 10 | **end** | present | the second verse | the same way | | | | | vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality way=Eventuality | One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree. **Licence: [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)**, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, `mova-school-agreed-en.conllu`) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence `school:books:073-willows-ch12-part4-an-altered-toad.lesson:14`. **The tree:** Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×2. **The frames** are read from the tree by Mova's frames reader (`prag`) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence. See the [release 0.4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/releases/0.4/). - ← previous: [The Wind in the Willows, chapter XII,…, 12](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/73-willows-ch12-part4-an-altered-toad/12/) - next →: [The Wind in the Willows, chapter XII,…, 15](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/73-willows-ch12-part4-an-altered-toad/15/) - ↑ back to [the lesson](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/73-willows-ch12-part4-an-altered-toad/)