--- title: Chapter VI. LEGENDS, part 8 — Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Musc… · full text with trees · page 3 description: Chapter VI. LEGENDS, part 8, «Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore»: the whole chapter, every sentence with its dependency tree and pragmatics. It begins: One-Eyed Likho, story of, 186 --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/page/3/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [Russian Fairy Tales: A Choice Collecti…](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/) / Chapter VI. LEGENDS, part 8 # Chapter VI. LEGENDS, part 8 · page 3 [1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/) [2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/page/2/) **3** - [201](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/201/) — Goethe founded his weird ballad ..." - [202](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/202/) — Page 321--omitted word 'in' added--"The pyre became wrapped in flames ..." - [203](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/203/) — Page 334, footnote \[430\]--Tereschenko amended to Tereshchenko--"Tereshchenko, v. p. 45." - [204](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/204/) — Page 335, footnote \[433\]--Tereschenko amended to Tereshchenko--"Tereshchenko, v. 47." - [205](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/205/) — Page 344, footnote \[445\]--Il'inskomy amended to Il'inskomu--"Il'inskomu bat'kye--to the Elijah father." - [206](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/206/) — Page 350, footnote \[448\]--page reference 206 amended to 212--"... mentioned above, p. 212." - [207](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/207/) — Page 354, footnote \[453\]--page reference 27 amended to 40--"... - [208](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/208/) — See above, p. 40." - [209](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/209/) — Page 365, footnote \[464\]--omitted apostrophe added after Prolub--"Prolub'" - [210](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/210/) — Page 369--merged amended to emerged--"At last he emerged from his ecstasy" - [211](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/211/) — Page 374--cap amended to chap--"... into the "Gesta Romanorum" (chap. clxii.) ..." - [212](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/212/) — Page 378--youself amended to yourself--"Hire yourself to him ..." - [213](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/213/) — Page 379, footnote \[482\]--Governmen amended to Government--"From the Tula Government." - [214](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/214/) — Page 381, footnote \[486\]--familar amended to familiar--"... a tale familiar to many lands." - [215](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/215/) — Page 383--page reference 316 amended to 317 in index entry for "Dog and Corpse, story of the". - [216](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/216/) — Page 384--page reference 194 amended to 201 in index entry for "Mythology, &c. Personifications of Good and Evil,--Zluidni". - [217](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/217/) — Page 385 and Page 386--page reference 243 amended to 242 in index entries for "Symplegades". - [218](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/218/) — Page 385--lighting amended to lightning--"superstitions about lightning, 343;" - [219](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/219/) — Page 385--page reference 255 amended to 355 in index entry for "Priest with the Greedy Eyes, story of the". - [220](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/220/) — Page 385--page reference 383 amended to 157 in index entry for "Russian children, appearance of". - [221](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/221/) — Page 385--page reference 36 amended to 49 in index entry for "Russian peasants—their jokes against women". - [222](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/222/) — Page 386--page reference 83 amended to 84 in index entry for "Vy, the Servian,". - [223](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/223/) — Page 386--page reference 113 amended to 130 in index entry for "Water King and Vasilissa the Wise, story of the". - [224](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/224/) — Page 386--30-237 amended to 237-242, in line with other index entry for "Waters of Life and Death". [1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/) [2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/63/page/2/) **3** - ← previous: [Chapter VI. LEGENDS, part 7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/62/) - ↑ back to [Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg22373/)