---
title: PAGE Introduction 9 Oh: The Tsar of the Forest 15 The Story of the W… — Cossack Fairy Tales and Folk Tales · tree and pragmatics
description: PAGE Introduction 9 Oh: The Tsar of the Forest 15 The Story of the Wind 29 The Voices at the Window 49 The Story of Little Tsar Novishny, the False Sister, and the Faithful Beasts 57 The Vampire and St Michael 83 The Story of Tremsin, the Bird Zhar, and Nastasia, the Lovely Maid of the Sea 95 The Se
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/1/10/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [Cossack Fairy Tales and Folk Tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/) / [Russian Fairy Tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/1/) / 10

# Cossack Fairy Tales and Folk Tales, Russian Fairy Tales, sentence 10

<!-- .ven lang=en -->
PAGE Introduction 9 Oh: The Tsar of the Forest 15 The Story of the Wind 29 The Voices at the Window 49 The Story of Little Tsar Novishny, the False Sister, and the Faithful Beasts 57 The Vampire and St Michael 83 The Story of Tremsin, the Bird Zhar, and Nastasia, the Lovely Maid of the Sea 95 The Serpent-Wife 105 The Story of Unlucky Daniel 111 The Sparrow and the Bush 123 The Old Dog 129 The Fox and the Cat 133 The Straw Ox 139 The Golden Slipper 147 The Iron Wolf 159 The Three Brothers 167 The Tsar and the Angel 173 The Story of Ivan and the Daughter of the Sun 183 The Cat, the Cock, and the Fox 191 The Serpent-Tsarevich and His Two Wives 197 The Origin of the Mole 207 The Two Princes 211 The Ungrateful Children and the Old Father Who Went to School Again 219 Ivan the Fool and St Peter's Fife 229 The Magic Egg 239 The Story of the Forty-First Brother 255 The Story of the Unlucky Days 261 The Wondrous Story of Ivan Golik and the Serpents 267

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Two Princes · **What happens:** go · **To what, where:** 219, School

<!-- .vabout -->
This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Russian Fairy Tales. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Two Princes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

<!-- .note-en -->
**Parsed by Mova, not checked by a teacher.** This tree is Mova's own parse (the `en` model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

## The tree {#tree}

```conllu
# sent_id = book:pg29672:1:10
# text = PAGE Introduction 9 Oh: The Tsar of the Forest 15 The Story of the Wind 29 The Voices at the Window 49 The Story of Little Tsar Novishny, the False Sister, and the Faithful Beasts 57 The Vampire and St Michael 83 The Story of Tremsin, the Bird Zhar, and Nastasia, the Lovely Maid of the Sea 95 The Serpent-Wife 105 The Story of Unlucky Daniel 111 The Sparrow and the Bush 123 The Old Dog 129 The Fox and the Cat 133 The Straw Ox 139 The Golden Slipper 147 The Iron Wolf 159 The Three Brothers 167 The Tsar and the Angel 173 The Story of Ivan and the Daughter of the Sun 183 The Cat, the Cock, and the Fox 191 The Serpent-Tsarevich and His Two Wives 197 The Origin of the Mole 207 The Two Princes 211 The Ungrateful Children and the Old Father Who Went to School Again 219 Ivan the Fool and St Peter's Fife 229 The Magic Egg 239 The Story of the Forty-First Brother 255 The Story of the Unlucky Days 261 The Wondrous Story of Ivan Golik and the Serpents 267
1	PAGE	page	NOUN	NN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	Introduction	introduction	NOUN	NN	Number=Sing	0	root	_	_
3	9	9	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	2	flat	_	_
4	Oh	oh	INTJ	UH	_	2	discourse	_	SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	:	_	7	punct	_	_
6	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	Tsar	Tsar	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	_
8	of	of	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	_	_
10	Forest	Forest	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nmod	_	_
11	15	15	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	10	flat	_	_
12	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	_	_
13	Story	Story	PROPN	NNP	Number=Sing	10	flat	_	_
14	of	of	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	16	det	_	_
16	Wind	Wind	PROPN	NNP	Number=Sing	13	nmod	_	_
17	29	29	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	16	flat	_	_
18	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	19	det	_	_
19	Voices	voice	NOUN	NNS	Number=Plur	16	conj	_	_
20	at	at	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	22	det	_	_
22	Window	window	NOUN	NN	Number=Sing	19	nmod	_	_
23	49	49	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	22	flat	_	_
24	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	Story	Story	PROPN	NNP	Number=Sing	19	nmod	_	_
26	of	of	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	Little	little	ADJ	JJ	Degree=Pos	28	amod	_	_
28	Tsar	Tsar	PROPN	NNP	Number=Sing	25	nmod	_	_
29	Novishny	Novishny	PROPN	NNP	Number=Sing	28	flat	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
31	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	33	det	_	_
32	False	false	ADJ	JJ	Degree=Pos	33	amod	_	_
33	Sister	Sister	PROPN	NNP	Number=Sing	25	conj	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	38	punct	_	_
35	and	and	CCONJ	CC	_	38	cc	_	_
36	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	38	det	_	_
37	Faithful	faithful	ADJ	JJ	Degree=Pos	38	amod	_	_
38	Beasts	Beast	PROPN	NNPS	Number=Plur	7	conj	_	_
39	57	57	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	38	flat	_	_
40	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	41	det	_	_
41	Vampire	vampire	NOUN	NN	Number=Sing	38	nmod:unmarked	_	_
42	and	and	CCONJ	CC	_	44	cc	_	_
43	St	St	PROPN	NNP	Number=Sing	44	nmod:desc	_	_
44	Michael	Michael	PROPN	NNP	Number=Sing	7	conj	_	_
45	83	83	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	44	flat	_	_
46	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	47	det	_	_
47	Story	Story	PROPN	NNP	Number=Sing	44	flat	_	_
48	of	of	ADP	IN	_	49	case	_	_
49	Tremsin	Tremsin	PROPN	NNP	Number=Sing	47	nmod	_	SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	,	_	53	punct	_	_
51	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	53	det	_	_
52	Bird	Bird	PROPN	NNP	Number=Sing	53	compound	_	_
53	Zhar	Zhar	PROPN	NNP	Number=Sing	7	conj	_	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	,	_	56	punct	_	_
55	and	and	CCONJ	CC	_	56	cc	_	_
56	Nastasia	Nastasia	PROPN	NNP	Number=Sing	7	conj	_	SpaceAfter=No
57	,	,	PUNCT	,	_	60	punct	_	_
58	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	60	det	_	_
59	Lovely	Lovely	ADJ	NNP	Degree=Pos	60	compound	_	_
60	Maid	Maid	PROPN	NNP	Number=Sing	7	conj	_	_
61	of	of	ADP	IN	_	63	case	_	_
62	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	63	det	_	_
63	Sea	Sea	PROPN	NNP	Number=Sing	60	nmod	_	_
64	95	95	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	60	flat	_	_
65	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	68	det	_	_
66	Serpent	serpent	NOUN	NN	Number=Sing	68	compound	_	SpaceAfter=No
67	-	-	PUNCT	HYPH	_	66	punct	_	SpaceAfter=No
68	Wife	wife	NOUN	NN	Number=Sing	7	appos	_	_
69	105	105	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	68	flat	_	_
70	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	71	det	_	_
71	Story	Story	PROPN	NNP	Number=Sing	7	conj	_	_
72	of	of	ADP	IN	_	74	case	_	_
73	Unlucky	unlucky	ADJ	JJ	Degree=Pos	74	amod	_	_
74	Daniel	Daniel	PROPN	NNP	Number=Sing	71	nmod	_	_
75	111	111	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	71	nmod	_	_
76	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	77	det	_	_
77	Sparrow	Sparrow	PROPN	NNP	Number=Sing	75	appos	_	_
78	and	and	CCONJ	CC	_	80	cc	_	_
79	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	80	det	_	_
80	Bush	Bush	PROPN	NNP	Number=Sing	77	conj	_	_
81	123	123	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	80	flat	_	_
82	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	84	det	_	_
83	Old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	84	amod	_	_
84	Dog	Dog	PROPN	NNP	Number=Sing	80	conj	_	_
85	129	129	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	84	flat	_	_
86	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	87	det	_	_
87	Fox	fox	NOUN	NN	Number=Sing	84	appos	_	_
88	and	and	CCONJ	CC	_	90	cc	_	_
89	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	90	det	_	_
90	Cat	cat	NOUN	NN	Number=Sing	84	conj	_	_
91	133	133	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	90	flat	_	_
92	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	94	det	_	_
93	Straw	Straw	PROPN	NNP	Number=Sing	94	compound	_	_
94	Ox	Ox	PROPN	NNP	Number=Sing	77	conj	_	_
95	139	139	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	94	flat	_	_
96	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	98	det	_	_
97	Golden	golden	ADJ	JJ	Degree=Pos	98	amod	_	_
98	Slipper	Slipper	PROPN	NNP	Number=Sing	94	conj	_	_
99	147	147	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	98	flat	_	_
100	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	102	det	_	_
101	Iron	Iron	PROPN	NNP	Number=Sing	102	compound	_	_
102	Wolf	Wolf	PROPN	NNP	Number=Sing	98	conj	_	_
103	159	159	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	102	flat	_	_
104	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	106	det	_	_
105	Three	Three	PROPN	NNP	Number=Sing	106	compound	_	_
106	Brothers	Brother	PROPN	NNPS	Number=Plur	102	conj	_	_
107	167	167	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	106	flat	_	_
108	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	109	det	_	_
109	Tsar	Tsar	PROPN	NNP	Number=Sing	106	nmod	_	_
110	and	and	CCONJ	CC	_	112	cc	_	_
111	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	112	det	_	_
112	Angel	Angel	PROPN	NNP	Number=Sing	109	nmod	_	_
113	173	173	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	112	flat	_	_
114	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	115	det	_	_
115	Story	Story	PROPN	NNP	Number=Sing	112	conj	_	_
116	of	of	ADP	IN	_	117	case	_	_
117	Ivan	Ivan	PROPN	NNP	Number=Sing	115	nmod	_	_
118	and	and	CCONJ	CC	_	120	cc	_	_
119	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	120	det	_	_
120	Daughter	Daughter	PROPN	NNP	Number=Sing	117	conj	_	_
121	of	of	ADP	IN	_	123	case	_	_
122	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	123	det	_	_
123	Sun	Sun	PROPN	NNP	Number=Sing	120	nmod	_	_
124	183	183	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	112	list	_	_
125	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	126	det	_	_
126	Cat	cat	NOUN	NN	Number=Sing	109	appos	_	SpaceAfter=No
127	,	,	PUNCT	,	_	129	punct	_	_
128	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	129	det	_	_
129	Cock	cock	NOUN	NN	Number=Sing	109	appos	_	SpaceAfter=No
130	,	,	PUNCT	,	_	205	punct	_	_
131	and	and	CCONJ	CC	_	205	cc	_	_
132	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	133	det	_	_
133	Fox	fox	NOUN	NN	Number=Sing	205	nsubj	_	_
134	191	191	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	133	flat	_	_
135	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	138	det	_	_
136	Serpent	Serpent	PROPN	NNP	Number=Sing	138	compound	_	SpaceAfter=No
137	-	-	PUNCT	HYPH	_	138	punct	_	SpaceAfter=No
138	Tsarevich	Tsarevich	PROPN	NNP	Number=Sing	133	nmod	_	_
139	and	and	CCONJ	CC	_	142	cc	_	_
140	His	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	142	nmod:poss	_	_
141	Two	two	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	142	nummod	_	_
142	Wives	Wife	PROPN	NNPS	Number=Plur	138	conj	_	_
143	197	197	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	142	flat	_	_
144	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	145	det	_	_
145	Origin	Origin	PROPN	NNP	Number=Sing	142	appos	_	_
146	of	of	ADP	IN	_	148	case	_	_
147	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	148	det	_	_
148	Mole	mole	NOUN	NN	Number=Sing	145	nmod	_	_
149	207	207	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	148	flat	_	_
150	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	152	det	_	_
151	Two	two	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	152	nummod	_	_
152	Princes	Prince	PROPN	NNPS	Number=Plur	148	nmod	_	_
153	211	211	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	152	flat	_	_
154	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	156	det	_	_
155	Ungrateful	Ungrateful	PROPN	NNP	Number=Sing	156	compound	_	_
156	Children	child	NOUN	NNS	Number=Plur	152	appos	_	_
157	and	and	CCONJ	CC	_	160	cc	_	_
158	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	160	det	_	_
159	Old	old	ADJ	JJ	Degree=Pos	160	amod	_	_
160	Father	Father	PROPN	NNP	Number=Sing	152	conj	_	_
161	Who	who	PRON	WP	PronType=Rel	162	nsubj	_	_
162	Went	go	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	152	acl:relcl	_	_
163	to	to	ADP	IN	_	164	case	_	_
164	School	School	PROPN	NNP	Number=Sing	162	obl	_	_
165	Again	again	ADV	RB	_	166	advmod	_	_
166	219	219	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	162	obl	_	_
167	Ivan	Ivan	PROPN	NNP	Number=Sing	166	nmod:unmarked	_	_
168	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	169	det	_	_
169	Fool	fool	NOUN	NN	Number=Sing	162	obl:unmarked	_	_
170	and	and	CCONJ	CC	_	174	cc	_	_
171	St	St	PROPN	NNP	Number=Sing	172	compound	_	_
172	Peter	Peter	PROPN	NNP	Number=Sing	174	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
173	's	's	PART	POS	_	172	case	_	_
174	Fife	Fife	PROPN	NNP	Number=Sing	162	conj	_	_
175	229	229	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	174	flat	_	_
176	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	178	det	_	_
177	Magic	Magic	PROPN	NNP	Number=Sing	178	compound	_	_
178	Egg	Egg	PROPN	NNP	Number=Sing	174	flat	_	_
179	239	239	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	178	flat	_	_
180	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	181	det	_	_
181	Story	Story	PROPN	NNP	Number=Sing	162	obl	_	_
182	of	of	ADP	IN	_	187	case	_	_
183	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	187	det	_	_
184	Forty	Forty	PROPN	NNP	Number=Sing	187	compound	_	SpaceAfter=No
185	-	-	PUNCT	HYPH	_	186	punct	_	SpaceAfter=No
186	First	First	ADJ	NNP	Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord	187	amod	_	_
187	Brother	Brother	PROPN	NNP	Number=Sing	181	nmod	_	_
188	255	255	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	187	flat	_	_
189	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	190	det	_	_
190	Story	Story	PROPN	NNP	Number=Sing	187	appos	_	_
191	of	of	ADP	IN	_	194	case	_	_
192	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	194	det	_	_
193	Unlucky	unlucky	ADJ	JJ	Degree=Pos	194	amod	_	_
194	Days	Day	PROPN	NNPS	Number=Plur	190	nmod	_	_
195	261	261	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	181	list	_	_
196	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	198	det	_	_
197	Wondrous	wondrous	ADJ	JJ	Degree=Pos	198	amod	_	_
198	Story	Story	PROPN	NNP	Number=Sing	162	obl	_	_
199	of	of	ADP	IN	_	200	case	_	_
200	Ivan	Ivan	PROPN	NNP	Number=Sing	198	nmod	_	_
201	Golik	Golik	PROPN	NNP	Number=Sing	200	flat	_	_
202	and	and	CCONJ	CC	_	204	cc	_	_
203	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	204	det	_	_
204	Serpents	serpent	NOUN	NNS	Number=Plur	138	conj	_	_
205	267	267	NUM	CD	NumForm=Digit|NumType=Card	106	acl:relcl	_	_
```

## Pragmatics {#pragmatics}

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **go** | past | the Two Princes and the Old Father | 219  Ivan |  | School |  | the Fool *obl:unmarked*; the Story of the Forty First Brother *obl*; the Wondrous Story of Ivan *obl* | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial\_location»: agent=Theme to school=Initial\_Location |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

<!-- div src -->

**Text:** «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). **Tree:** Mova's own parse, Elamur Cosmic License. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), the chapter read in order.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [sentence 9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/1/9/)
- next →: [sentence 11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/1/11/)
- ↑ back to [Russian Fairy Tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/1/)