--- title: The Shifty Lad The False Prince and the True The Jogi’s Punishment T… — The Lilac Fairy Book · tree and pragmatics description: The Shifty Lad The False Prince and the True The Jogi’s Punishment The Heart of a Monkey The Fairy Nurse A Lost Paradise How Brave Walter Hunted Wolves The Ring of the Waterfalls A French Puck The Three Crowns The Story of a Very Bad Boy The Brown Bear of Norway Little Lasse ‘Moti’ The Enchanted Dee --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/1/63/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [The Lilac Fairy Book](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/) / [The Lilac Fairy Book, part 1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/1/) / 63 # The Lilac Fairy Book, The Lilac Fairy Book, part 1, sentence 63 The Shifty Lad The False Prince and the True The Jogi’s Punishment The Heart of a Monkey The Fairy Nurse A Lost Paradise How Brave Walter Hunted Wolves The Ring of the Waterfalls A French Puck The Three Crowns The Story of a Very Bad Boy The Brown Bear of Norway Little Lasse ‘Moti’ The Enchanted Deer A Fish Story The Wonderful Tune The Rich Brother and the Poor Brother The One-Handed Girl The Bones of Djulung The Sea Ring’s Gift The Raspberry Worm The Stones of Plouhinec The Castle of Kerglas The Battle of the Birds The Lady of the Fountain The Four Gifts The Groac’h of the Isle of Lok The Escape of the Mouse The Believing. **Who acts:** Brave, Moti · **What happens:** lose, hunt, ' · **To what, where:** Wolves, Deer Fish Story This is a sentence of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, The Lilac Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Brave, Moti), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree. **Parsed by Mova, not checked by a teacher.** This tree is Mova's own parse (the `en` model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong. ## The tree {#tree} ```conllu # sent_id = book:pg3454:1:63 # text = The Shifty Lad The False Prince and the True The Jogi’s Punishment The Heart of a Monkey The Fairy Nurse A Lost Paradise How Brave Walter Hunted Wolves The Ring of the Waterfalls A French Puck The Three Crowns The Story of a Very Bad Boy The Brown Bear of Norway Little Lasse ‘Moti’ The Enchanted Deer A Fish Story The Wonderful Tune The Rich Brother and the Poor Brother The One-Handed Girl The Bones of Djulung The Sea Ring’s Gift The Raspberry Worm The Stones of Plouhinec The Castle of Kerglas The Battle of the Birds The Lady of the Fountain The Four Gifts The Groac’h of the Isle of Lok The Escape of the Mouse The Believing. 1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _ 2 Shifty shifty ADJ JJ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 Lad Lad PROPN NNP Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _ 5 False false ADJ JJ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 Prince Prince PROPN NNP Number=Sing 3 appos _ _ 7 and and CCONJ CC _ 9 cc _ _ 8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 9 True True PROPN NNP Number=Sing 3 conj _ _ 10 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _ 11 Jogi Jogi PROPN NNP Number=Sing 13 nmod:poss _ SpaceAfter=No 12 ’s 's PART POS _ 11 case _ _ 13 Punishment Punishment PROPN NNP Number=Sing 15 compound _ _ 14 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 15 det _ _ 15 Heart Heart PROPN NNP Number=Sing 0 root _ _ 16 of of ADP IN _ 18 case _ _ 17 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 18 det _ _ 18 Monkey Monkey PROPN NNP Number=Sing 15 nmod _ _ 19 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 21 det _ _ 20 Fairy Fairy PROPN NNP Number=Sing 21 compound _ _ 21 Nurse nurse NOUN NN Number=Sing 15 appos _ _ 22 A a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 24 det _ _ 23 Lost lose VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 amod _ _ 24 Paradise paradise NOUN NN Number=Sing 15 conj _ _ 25 How how ADV WRB PronType=Int 28 advmod _ _ 26 Brave Brave PROPN NNP Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 Walter Walter PROPN NNP Number=Sing 26 flat _ _ 28 Hunted hunt VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 24 acl:relcl _ _ 29 Wolves wolf NOUN NNS Number=Plur 28 obj _ _ 30 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 31 det _ _ 31 Ring Ring PROPN NNP Number=Sing 29 appos _ _ 32 of of ADP IN _ 34 case _ _ 33 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 34 det _ _ 34 Waterfalls Waterfall PROPN NNPS Number=Plur 31 nmod _ _ 35 A a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 37 det _ _ 36 French French ADJ JJ Degree=Pos 37 amod _ _ 37 Puck Puck PROPN NNP Number=Sing 31 conj _ _ 38 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 40 det _ _ 39 Three Three PROPN NNP Number=Sing 40 compound _ _ 40 Crowns Crown PROPN NNPS Number=Plur 37 nmod _ _ 41 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 42 det _ _ 42 Story Story PROPN NNP Number=Sing 40 conj _ _ 43 of of ADP IN _ 47 case _ _ 44 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 47 det _ _ 45 Very very ADV RB _ 46 advmod _ _ 46 Bad bad ADJ JJ Degree=Pos 47 amod _ _ 47 Boy Boy PROPN NNP Number=Sing 42 nmod _ _ 48 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 50 det _ _ 49 Brown brown ADJ JJ Degree=Pos 50 amod _ _ 50 Bear bear NOUN NN Number=Sing 47 appos _ _ 51 of of ADP IN _ 54 case _ _ 52 Norway Norway PROPN NNP Number=Sing 54 compound _ _ 53 Little Little ADJ NNP Degree=Pos 54 amod _ _ 54 Lasse Lasse PROPN NNP Number=Sing 50 nmod _ _ 55 ‘ ' PUNCT `` _ 57 punct _ SpaceAfter=No 56 Moti Moti PROPN NNP Number=Sing 57 nsubj _ SpaceAfter=No 57 ’ ' VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 54 acl:relcl _ _ 58 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 63 det _ _ 59 Enchanted Enchanted PROPN NNP Number=Sing 60 compound _ _ 60 Deer Deer PROPN NNP Number=Sing 63 compound _ _ 61 A a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 63 det _ _ 62 Fish Fish PROPN NNP Number=Sing 63 compound _ _ 63 Story Story PROPN NNP Number=Sing 57 obj _ _ 64 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 66 det _ _ 65 Wonderful wonderful ADJ JJ Degree=Pos 66 amod _ _ 66 Tune Tune PROPN NNP Number=Sing 63 appos _ _ 67 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 69 det _ _ 68 Rich Rich PROPN NNP Number=Sing 69 compound _ _ 69 Brother Brother PROPN NNP Number=Sing 66 appos _ _ 70 and and CCONJ CC _ 73 cc _ _ 71 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 73 det _ _ 72 Poor poor ADJ JJ Degree=Pos 73 amod _ _ 73 Brother Brother PROPN NNP Number=Sing 66 conj _ _ 74 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 78 det _ _ 75 One one NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 78 nummod _ SpaceAfter=No 76 - - PUNCT HYPH _ 75 punct _ SpaceAfter=No 77 Handed handed ADJ JJ Degree=Pos 78 amod _ _ 78 Girl Girl PROPN NNP Number=Sing 80 compound _ _ 79 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 80 det _ _ 80 Bones Bones PROPN NNPS Number=Plur 92 nsubj _ _ 81 of of ADP IN _ 82 case _ _ 82 Djulung Djulung PROPN NNP Number=Sing 80 nmod _ _ 83 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 85 det _ _ 84 Sea Sea PROPN NNP Number=Sing 85 compound _ _ 85 Ring Ring PROPN NNP Number=Sing 90 nmod:poss _ SpaceAfter=No 86 ’s 's PART POS _ 85 case _ _ 87 Gift Gift PROPN NNP Number=Sing 90 nsubj _ _ 88 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 90 det _ _ 89 Raspberry Raspberry PROPN NNP Number=Sing 90 compound _ _ 90 Worm Worm PROPN NNP Number=Sing 80 nmod _ _ 91 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 92 det _ _ 92 Stones Stone PROPN NNPS Number=Plur 63 nmod _ _ 93 of of ADP IN _ 94 case _ _ 94 Plouhinec Plouhinec PROPN NNP Number=Sing 92 nmod _ _ 95 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 96 det _ _ 96 Castle Castle PROPN NNP Number=Sing 94 appos _ _ 97 of of ADP IN _ 98 case _ _ 98 Kerglas Kerglas PROPN NNP Number=Sing 96 nmod _ _ 99 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 100 det _ _ 100 Battle Battle PROPN NNP Number=Sing 63 conj _ _ 101 of of ADP IN _ 103 case _ _ 102 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 103 det _ _ 103 Birds bird NOUN NNS Number=Plur 100 nmod _ _ 104 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 105 det _ _ 105 Lady Lady PROPN NNP Number=Sing 111 nsubj _ _ 106 of of ADP IN _ 108 case _ _ 107 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 108 det _ _ 108 Fountain Fountain PROPN NNP Number=Sing 105 nmod _ _ 109 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 111 det _ _ 110 Four four NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 111 nummod _ _ 111 Gifts Gift PROPN NNPS Number=Plur 103 nmod _ _ 112 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 113 det _ _ 113 Groac’h Groac'h PROPN NNP Number=Sing 111 nmod _ _ 114 of of ADP IN _ 116 case _ _ 115 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 116 det _ _ 116 Isle Isle PROPN NNP Number=Sing 113 nmod _ _ 117 of of ADP IN _ 118 case _ _ 118 Lok Lok PROPN NNP Number=Sing 116 nmod _ _ 119 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 120 det _ _ 120 Escape Escape PROPN NNP Number=Sing 111 conj _ _ 121 of of ADP IN _ 123 case _ _ 122 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 123 det _ _ 123 Mouse Mouse PROPN NNP Number=Sing 120 nmod _ _ 124 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 125 det _ _ 125 Believing Believing PROPN NNP Number=Sing 123 appos _ SpaceAfter=No 126 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ ``` ## Pragmatics {#pragmatics} | # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **lose** | participle | | | | | | | vn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent | | 2 | **hunt** | past | Brave | Wolves | | | | | vn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Theme | | 3 | **'** | past | Moti | the Deer Fish Story the Stones of Plouhinec and the Battle of the Birds the Four Gifts the Groac’h of the Isle of Lok and the Escape of the Mouse | | | | | tree rules | One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree. **Text:** «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3454 (public domain in the USA). **Tree:** Mova's own parse, Elamur Cosmic License. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), the chapter read in order. - ← previous: [sentence 62](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/1/62/) - next →: [sentence 64](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/1/64/) - ↑ back to [The Lilac Fairy Book, part 1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/1/)