--- title: The Lilac Fairy Book, part 14 — The Lilac Fairy Book · full text with trees description: The Lilac Fairy Book, part 14, «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang: the whole chapter, every sentence with its dependency tree and pragmatics. It begins: At the first dawn the proud lady was in the chamber, and led her away, and the footman of the horns put out his tongue at her as she was quittin --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [The Lilac Fairy Book](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/) / The Lilac Fairy Book, part 14 # The Lilac Fairy Book, part 14 The Lilac Fairy Book, part 14 of «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang: the whole text, 146 sentences and 2557 words. Every sentence has its own page with its syntax tree and pragmatics, parsed by Mova itself; 4 of them are in the tales treebank and were checked by a teacher model. **1** [2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/page/2/) - [1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/1/) — At the first dawn the proud lady was in the chamber, and led her away, and the footman of the horns put out his tongue at her as she was quitting the palace. - [2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/2/) — So there was no luck so far; but the next day the prince passed by again and looked at her, and saluted her kindly, as a prince might a farmer’s daughter, and passed one; and soon the witch’s daughter passed by, and found her combing her hair, and pearls and diamonds dropping from it. - [3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/3/) — Well, another bargain was made, and the princess spent another night of sorrow, and she left the castle at daybreak, and the footman was at his post and enjoyed his revenge. - [4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/4/) — The third day the prince went by, and stopped to talk with the strange woman. - [5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/5/) — He asked her could he do anything to serve her, and she said he might. - [6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/6/) — She asked him did he ever wake at night. — checked by a teacher - [7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/7/) — He said that he often did, but that during the last two nights he was listening to a sweet song in his dreams, and could not wake, and that the voice was one that he must have known and loved in some other world long ago. - [8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/8/) — Says she, ‘Did you drink any sleepy posset either of these evenings before you went to bed?’ - [9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/9/) — ‘I did,’ said he. - [10](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/10/) — ‘The two evenings my wife gave me something to drink, but I don’t know whether it was a sleepy posset or not.’ - [11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/11/) — ‘Well, prince,’ said she, ‘as you say you would wish to oblige me, you can do it by not tasting any drink to-night.’ - [12](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/12/) — ‘I will not,’ says he, and then he went on his walk. - [13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/13/) — Well, the great lady came soon after the prince, and found the stranger using her hand-reel and winding threads of gold off it, and the third bargain was made. - [14](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/14/) — That evening the prince was lying on his bed at twilight, and his mind much disturbed; and the door opened, and in his princess walked, and down she sat by his bedside and sung: - [15](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/15/) — Four long years I was married to thee; Three sweet babes I bore to thee; Brown Bear of Norway, turn to me. - [16](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/16/) — ‘Brown Bear of Norway!’ said he. - [17](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/17/) — ‘I don’t understand you.’ - [18](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/18/) — ‘Don’t you remember, prince, that I was your wedded wife for four years?’ - [19](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/19/) — ‘I do not,’ said he, ‘but I’m sure I wish it was so.’ - [20](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/20/) — ‘Don’t you remember our three babes that are still alive?’ - [21](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/21/) — ‘Show me them. - [22](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/22/) — My mind is all a heap of confusion.’ - [23](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/23/) — ‘Look for the half of our marriage ring, that hangs at your neck, and fit it to this.’ - [24](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/24/) — He did so, and the same moment the charm was broken. - [25](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/25/) — His full memory came back on him, and he flung his arms round his wife’s neck, and both burst into tears. - [26](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/26/) — Well, there was a great cry outside, and the castle walls were heard splitting and cracking. - [27](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/27/) — Everyone in the castle was alarmed, and made their way out. — checked by a teacher - [28](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/28/) — The prince and princess went with the rest, and by the time all were safe on the lawn, down came the building, and made the ground tremble for miles round. - [29](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/29/) — No one ever saw the witch and her daughter afterwards. - [30](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/30/) — It was not long till the prince and princess had their children with them, and then they set out for their own palace. - [31](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/31/) — The kings of Ireland and of Munster and Ulster, and their wives, soon came to visit them, and may every one that deserves it be as happy as the Brown Bear of Norway and his family. - [32](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/32/) — From ‘West Highland Tales.’ - [33](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/33/) — Little Lasse - [34](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/34/) — There was once a little boy whose name was Lars, and because he was so little he was called Little Lasse; he was a brave little man, for he sailed round the world in a pea-shell boat. - [35](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/35/) — It was summer time, when the pea shells grew long and green in the garden. - [36](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/36/) — Little Lasse crept into the pea bed where the pea stalks rose high above his cap, and he picked seventeen large shells, the longest and straightest he could find. - [37](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/37/) — Little Lasse thought, perhaps, that no one saw him; but that was foolish, for God sees everywhere. - [38](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/38/) — Then the gardener came with his gun over his shoulder, and he heard something rustling in the pea bed. - [39](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/39/) — ‘I think that must be a sparrow,’ he said. - [40](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/40/) — ‘Ras! - [41](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/41/) — Ras!’ but no sparrows flew out, for Little Lasse had no wings, only two small legs. - [42](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/42/) — ‘Wait! - [43](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/43/) — I will load my gun and shoot the sparrows,’ said the gardener. - [44](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/44/) — Then Little Lasse was frightened, and crept out on to the path. - [45](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/45/) — ‘Forgive me, dear gardener!’ he said. - [46](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/46/) — ‘I wanted to get some fine boats.’ - [47](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/47/) — ‘Well, I will this time,’ said the gardener. - [48](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/48/) — ‘But another time Little Lasse must ask leave to go and look for boats in the pea bed.’ - [49](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/49/) — ‘I will,’ answered Lasse; and he went off to the shore. - [50](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/50/) — Then he opened the shells with a pin, split them carefully in two, and broke small little bits of sticks for the rowers’ seats. - [51](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/51/) — Then he took the peas which were in the shells and put them in the boats for cargo. - [52](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/52/) — Some of the shells got broken, some remained whole, and when all were ready Lasse had twelve boats. - [53](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/53/) — But they should not be boats, they should be large warships. - [54](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/54/) — He had three liners, three frigates, three brigs and three schooners. — checked by a teacher - [55](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/55/) — The largest liner was called Hercules, and the smallest schooner The Flea. - [56](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/56/) — Little Lasse put all the twelve into the water, and they floated as splendidly and as proudly as any great ships over the waves of the ocean. - [57](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/57/) — And now the ships must sail round the world. - [58](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/58/) — The great island over there was Asia; that large stone Africa; the little island America; the small stones were Polynesia; and the shore from which the ships sailed out was Europe. - [59](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/59/) — The whole fleet set off and sailed far away to other parts of the world. - [60](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/60/) — The ships of the line steered a straight course to Asia, the frigates sailed to Africa, the brigs to America, and the schooners to Polynesia. - [61](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/61/) — But Little Lasse remained in Europe, and threw small stones out into the great sea. - [62](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/62/) — Now, there was on the shore of Europe a real boat, father’s own, a beautiful white-painted boat, and Little Lasse got into it. - [63](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/63/) — Father and mother had forbidden this, but Little Lasse forgot. - [64](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/64/) — He thought he should very much like to travel to some other part of the world. - [65](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/65/) — ‘I shall row out a little way--only a very little way,’ he thought. - [66](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/66/) — The pea-shell boats had travelled so far that they only looked like little specks on the ocean. - [67](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/67/) — ‘I shall seize Hercules on the coast of Asia,’ said Lasse, ‘and then row home again to Europe.’ - [68](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/68/) — He shook the rope that held the boat, and, strange to say, the rope became loose. - [69](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/69/) — Ditsch, ratsch, a man is a man, and so Little Lasse manned the boat. - [70](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/70/) — Now he would row--and he could row, for he had rowed so often on the step sat home, when the steps pretended to be a boat and father’s big stick an oar. - [71](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/71/) — But when Little Lasse wanted to row there were no oars to be found in the boat. - [72](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/72/) — The oars were locked up in the boat-house, and Little Lasse had not noticed that the boat was empty. - [73](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/73/) — It is not so easy as one thinks to row to Asia without oars. - [74](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/74/) — What could Little Lasse do now? - [75](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/75/) — The boat was already some distance out on the sea, and the wind, which blew from land, was driving it still further out. - [76](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/76/) — Lasse was frightened and began to cry. - [77](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/77/) — But there was no one on the shore to hear him. - [78](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/78/) — Only a big crow perched alone in the birch tree; and the gardener’s black cat sat under the birch tree, waiting to catch the crow. - [79](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/79/) — Neither of them troubled themselves in the least about Little Lasse, who was drifting out to sea. - [80](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/80/) — Ah! how sorry Little Lasse was now that he had been disobedient and got into the boat, when father and mother had so often forbidden him to do so! - [81](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/81/) — Now it was too late, he could not get back to land. - [82](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/82/) — Perhaps he would be lost out on the great sea. - [83](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/83/) — What should he do? - [84](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/84/) — When he had shouted until he was tired and no one heard him, he put his two little hands together and said, ‘Good God, do not be angry with Little Lasse.’ - [85](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/85/) — And then he went to sleep. - [86](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/86/) — For although it was daylight, old Nukku Matti was sitting on the shores of the ‘Land of Nod,’ and was fishing for little children with his long fishing rod. - [87](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/87/) — He heard the low words which Little Lasse said to God, and he immediately drew the boat to himself and laid Little Lasse to sleep on a bed of rose leaves. - [88](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/88/) — Then Nukku Matti said to one of the Dreams, ‘Play with Little Lasse, so that he does not feel lonesome.’ - [89](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/89/) — It was a little dream-boy, so little, so little, that he was less than Lasse himself; he had blue eyes and fair hair, a red cap with a silver band, and white coat with pearls on the collar. - [90](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/90/) — He came to Little Lasse and said, ‘Would you like to sail round the world?’ - [91](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/91/) — ‘Yes,’ said Lasse in his sleep, ‘I should like to.’ - [92](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/92/) — ‘Come, then,’ said the dream-boy, ‘and let us sail in your pea-shell boats. - [93](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/93/) — You shall sail in Hercules and I shall sail in The Flea.’ - [94](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/94/) — So they sailed away from the ‘Land of Nod,’ and in a little while Hercules and The Flea were on the shores of Asia away at the other end of the world, where the Ice Sea flows through Behring Straits into the Pacific Ocean. - [95](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/95/) — A long way off in the winter mist they could see the explorer Nordenskiold with his ship Vega trying to find an opening between the ice. - [96](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/96/) — It was so cold, so cold; the great icebergs glittered strangely, and the huge whales now lived under the ice, for they could not make a hole through with their awkward heads. - [97](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/97/) — All around on the dreary shore there was snow and snow as far as the eye could see; little grey men in shaggy skins moved about, and drove in small sledges through the snow drifts, but the sledges were drawn by dogs. - [98](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/98/) — ‘Shall we land here?’ asked the dream-boy. - [99](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/99/) — ‘No,’ said Little Lasse. - [100](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/100/) — ‘I am so afraid that the whales would swallow us up, and the big dogs bite us. **1** [2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/14/page/2/) - ← previous: [The Lilac Fairy Book, part 13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/13/) - next →: [The Lilac Fairy Book, part 15](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/15/) - ↑ back to [The Lilac Fairy Book](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/)