--- title: The Lilac Fairy Book, part 35 — The Lilac Fairy Book · full text with trees · page 2 description: The Lilac Fairy Book, part 35, «The Lilac Fairy Book» by Andrew Lang: the whole chapter, every sentence with its dependency tree and pragmatics. It begins: ‘Thou art the best friend that ever a man had,’ said Manawyddan. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/page/2/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [The Lilac Fairy Book](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/) / The Lilac Fairy Book, part 35 # The Lilac Fairy Book, part 35 · page 2 [1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/) **2** - [101](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/101/) — ‘I will not let it go free, neither will I sell it.’ - [102](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/102/) — ‘As thou wilt, lord,’ answered the scholar, and he went his way. - [103](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/103/) — Manawyddan was placing the cross-beam on the two forked sticks, where the mouse was to hang, when a priest rode past. - [104](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/104/) — ‘Good-day to thee, lord; and what art thou doing?’ - [105](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/105/) — ‘I am hanging a thief that I caught robbing me.’ - [106](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/106/) — ‘What manner of thief, lord?’ - [107](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/107/) — ‘A creature in the form of a mouse. - [108](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/108/) — It has been robbing me, and it shall suffer the doom of a thief.’ - [109](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/109/) — ‘Lord,’ said the priest, ‘sooner than see thee touch this reptile, I would purchase its freedom.’ - [110](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/110/) — ‘I will neither sell it nor set it free.’ - [111](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/111/) — ‘It is true that a mouse is worth nothing, but rather than see thee defile thyself with touching such a reptile as this, I will give thee three pounds for it.’ - [112](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/112/) — ‘I will not take any price for it. - [113](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/113/) — It shall be hanged as it deserves.’ - [114](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/114/) — ‘Willingly, my lord, if it is thy pleasure.’ - [115](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/115/) — And the priest went his way. - [116](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/116/) — Then Manawyddan noosed the string about the mouse’s neck, and was about to draw it tight when a bishop, with a great following and horses bearing huge packs, came by. - [117](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/117/) — ‘What work art thou upon?’ asked the bishop, drawing rein. - [118](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/118/) — ‘Hanging a thief that I caught robbing me.’ - [119](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/119/) — ‘But is not that a mouse that I see in thine hand?’ asked the bishop. - [120](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/120/) — ‘Yes; that is the thief,’ answered Manawyddan. - [121](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/121/) — ‘Well, since I have come at the doom of this reptile, I will ransom it of thee for seven pounds, rather than see a man of thy rank touch it. - [122](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/122/) — Loose it, and let it go.’ - [123](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/123/) — ‘I will not let it loose.’ - [124](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/124/) — ‘I will give thee four and twenty pounds to set it free,’ said the bishop. - [125](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/125/) — ‘I will not set it free for as much again.’ - [126](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/126/) — ‘If thou wilt not set it free for this, I will give thee all the horses thou seest and the seven loads of baggage.’ - [127](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/127/) — ‘I will not set it free.’ - [128](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/128/) — ‘Then tell me at what price thou wilt loose it, and I will give it.’ - [129](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/129/) — ‘The spell must be taken off Rhiannon and Pryderi,’ said Manawyddan. - [130](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/130/) — ‘That shall be done.’ - [131](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/131/) — ‘But not yet will I loose the mouse. - [132](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/132/) — The charm that has been cast over all my lands must be taken off likewise.’ - [133](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/133/) — ‘This shall be done also.’ - [134](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/134/) — ‘But not yet will I loose the mouse till I know who she is.’ - [135](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/135/) — ‘She is my wife,’ answered the bishop. - [136](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/136/) — ‘And wherefore came she to me?’ asked Manawyddan. - [137](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/137/) — ‘To despoil thee,’ replied the bishop, ‘for it is I who cast the charm over thy lands, to avenge Gwawl the son of Clud my friend. - [138](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/138/) — And it was I who threw the spell upon Pryderi to avenge Gwawl for the trick that had been played on him in the game of Badger in the Bag. - [139](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/139/) — And not only was I wroth, but my people likewise, and when it was known that thou wast come to dwell in the land, they besought me much to change them into mice, that they might eat thy corn. - [140](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/140/) — The first and the second nights it was the men of my own house that destroyed thy two fields, but on the third night my wife and her ladies came to me and begged me to change them also into the shape of mice, that they might take part in avenging Gwawl. - [141](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/141/) — Therefore I changed them. - [142](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/142/) — Yet had she not been ill and slow of foot, thou couldst not have overtaken her. - [143](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/143/) — Still, since she was caught, I will restore thee Pryderi and Rhiannon, and will take the charm from off thy lands. - [144](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/144/) — I have told thee who she is; so now set her free.’ [1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/35/) **2** - ← previous: [The Lilac Fairy Book, part 34](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/34/) - next →: [The Lilac Fairy Book, part 36](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/36/) - ↑ back to [The Lilac Fairy Book](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3454/)