---
title: Then the boar leapt upon the knight so that beast and man were one a… — Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-Englis… · tree and pragmatics
description: Then the boar leapt upon the knight so that beast and man were one atop of the other in the water; but the boar had the worst of it, for the man had marked, even as he sprang, and set the point of his brand to the beast’s chest, and drove it up to the hilt, so that the heart was split in twain, and 
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66084/6/31/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [Sir Gawain and the Green Knight: A Mid…](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66084/) / [Opening, part 6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66084/6/) / 31

# Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose, Opening, part 6, sentence 31

<!-- .ven lang=en -->
Then the boar leapt upon the knight so that beast and man were one atop of the other in the water; but the boar had the worst of it, for the man had marked, even as he sprang, and set the point of his brand to the beast’s chest, and drove it up to the hilt, so that the heart was split in twain, and the boar fell snarling, and was swept down by the water to where a hundred hounds seized on him, and the men drew him to shore for the dogs to slay.

<!-- .vintro -->
**Who acts:** boar, beast, man, water, men, dogs · **What happens:** leapt, be, have, mark, spring, set · **To what, where:** one atop, worst, man, point, beast, hilt

<!-- .vabout -->
This is a sentence of «Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose» by Jessie L. Weston, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boar, beast, man, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

<!-- .note-en -->
**Mova's own parse.** This tree may be wrong.

## The tree {#tree}

```conllu
# sent_id = book:pg66084:6:31
# text = Then the boar leapt upon the knight so that beast and man were one atop of the other in the water; but the boar had the worst of it, for the man had marked, even as he sprang, and set the point of his brand to the beast’s chest, and drove it up to the hilt, so that the heart was split in twain, and the boar fell snarling, and was swept down by the water to where a hundred hounds seized on him, and the men drew him to shore for the dogs to slay.
1	Then	then	ADV	RB	PronType=Dem	4	advmod	_	_
2	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	boar	boar	NOUN	NN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	leapt	leapt	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	upon	upon	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	_	_
7	knight	knight	NOUN	NN	Number=Sing	4	obl	_	_
8	so	so	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
9	that	that	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	_
10	beast	beast	NOUN	NN	Number=Sing	15	nsubj	_	_
11	and	and	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	man	man	NOUN	NN	Number=Sing	10	conj	_	_
13	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	cop	_	_
14	one	one	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	atop	atop	NOUN	NN	Number=Sing	4	advcl	_	_
16	of	of	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
18	other	other	ADJ	JJ	Degree=Pos	15	nmod	_	_
19	in	in	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
21	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
22	;	;	PUNCT	:	_	26	punct	_	_
23	but	but	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	boar	boar	NOUN	NN	Number=Sing	26	nsubj	_	_
26	had	have	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
27	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	28	det	_	_
28	worst	bad	ADJ	JJS	Degree=Sup	26	obj	_	_
29	of	of	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
32	for	for	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
33	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	34	det	_	_
34	man	man	NOUN	NN	Number=Sing	36	nsubj:pass	_	_
35	had	have	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	36	aux	_	_
36	marked	mark	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	conj	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	,	_	41	punct	_	_
38	even	even	ADV	RB	_	41	advmod	_	_
39	as	as	SCONJ	IN	_	41	mark	_	_
40	he	he	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	nsubj	_	_
41	sprang	spring	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	36	conj	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	,	_	44	punct	_	_
43	and	and	CCONJ	CC	_	44	cc	_	_
44	set	set	VERB	VB	VerbForm=Inf	41	advcl	_	_
45	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	46	det	_	_
46	point	point	NOUN	NN	Number=Sing	44	obj	_	_
47	of	of	ADP	IN	_	49	case	_	_
48	his	his	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	49	nmod:poss	_	_
49	brand	brand	NOUN	NN	Number=Sing	46	nmod	_	_
50	to	to	ADP	IN	_	54	case	_	_
51	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	52	det	_	_
52	beast	beast	NOUN	NN	Number=Sing	54	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
53	’s	's	PART	POS	_	52	case	_	_
54	chest	chest	NOUN	NN	Number=Sing	44	obl	_	SpaceAfter=No
55	,	,	PUNCT	,	_	57	punct	_	_
56	and	and	CCONJ	CC	_	57	cc	_	_
57	drove	drive	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	_
58	it	it	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	57	obj	_	_
59	up	up	ADP	RP	_	57	compound:prt	_	_
60	to	to	ADP	IN	_	62	case	_	_
61	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	62	det	_	_
62	hilt	hilt	NOUN	NN	Number=Sing	57	obl	_	SpaceAfter=No
63	,	,	PUNCT	,	_	69	punct	_	_
64	so	so	SCONJ	IN	ExtPos=SCONJ	69	mark	_	_
65	that	that	SCONJ	IN	_	64	fixed	_	_
66	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	67	det	_	_
67	heart	heart	NOUN	NN	Number=Sing	69	nsubj:pass	_	_
68	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	69	aux:pass	_	_
69	split	split	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	57	parataxis	_	_
70	in	in	ADP	IN	_	71	case	_	_
71	twain	twain	NOUN	NN	Number=Sing	69	obl	_	SpaceAfter=No
72	,	,	PUNCT	,	_	76	punct	_	_
73	and	and	CCONJ	CC	_	76	cc	_	_
74	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	75	det	_	_
75	boar	boar	NOUN	NN	Number=Sing	76	nsubj	_	_
76	fell	fall	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
77	snarling	snarl	VERB	VBG	VerbForm=Ger	76	xcomp	_	SpaceAfter=No
78	,	,	PUNCT	,	_	81	punct	_	_
79	and	and	CCONJ	CC	_	81	cc	_	_
80	was	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	81	aux:pass	_	_
81	swept	sweep	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	76	conj	_	_
82	down	down	ADP	RP	_	81	compound:prt	_	_
83	by	by	ADP	IN	_	85	case	_	_
84	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	85	det	_	_
85	water	water	NOUN	NN	Number=Sing	81	obl	_	_
86	to	to	ADP	IN	_	87	case	_	_
87	where	where	ADV	WRB	PronType=Rel	81	obl	_	_
88	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	89	det	_	_
89	hundred	hundred	NUM	CD	NumForm=Word|NumType=Card	90	nummod	_	_
90	hounds	hound	NOUN	NNS	Number=Plur	87	nsubj	_	_
91	seized	seize	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	90	acl	_	_
92	on	on	ADP	IN	_	93	case	_	_
93	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	91	obl	_	SpaceAfter=No
94	,	,	PUNCT	,	_	98	punct	_	_
95	and	and	CCONJ	CC	_	98	cc	_	_
96	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	97	det	_	_
97	men	man	NOUN	NNS	Number=Plur	98	nsubj	_	_
98	drew	draw	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
99	him	he	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	98	obj	_	_
100	to	to	PART	TO	_	101	mark	_	_
101	shore	shore	NOUN	NN	Number=Sing	98	obl	_	_
102	for	for	SCONJ	IN	_	106	mark	_	_
103	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	104	det	_	_
104	dogs	dog	NOUN	NNS	Number=Plur	106	nsubj	_	_
105	to	to	PART	TO	_	106	mark	_	_
106	slay	slay	VERB	VB	VerbForm=Inf	101	acl	_	SpaceAfter=No
107	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
```

## Pragmatics {#pragmatics}

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **leapt** | past | the boar |  |  |  | then | upon the knight | tree rules |
| 2 | **is a** | past | that beast and man | one atop |  |  |  | of the other in the water | tree rules |
| 3 | **have** | past | the boar | the worst of beast |  |  |  |  | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bad=Patient |
| 4 | **mark** | past · perfect · passive |  | the man |  |  |  |  | vn image\_impression-25.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme |
| 5 | **spring** | past | man |  |  |  |  |  | vn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme |
| 6 | **set** | infinitive | man *not said here* | the point of man's brand |  |  |  | to the beast's chest | vn other\_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient point=Result |
| 7 | **drive up** | past | the boar *not said here* | beast |  | the hilt |  |  | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme to hilt=Trajectory |
| 8 | **split** | past · passive |  | the heart |  | twain |  |  | vn break-45.1 «NP V NP»: subject=Patient |
| 9 | **fall** | past | the boar |  |  |  |  |  | vn long-32.2 «NP V S\_INF»: agent=Pivot clause=Theme |
| 10 | **snarl** | gerund | the boar *not said here* |  |  |  |  |  | vn animal\_sounds-38 «NP V»: agent=Agent |
| 11 | **sweep down** | past · passive | the water |  |  |  |  |  | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to where=Destination |
| 12 | **seize** | participle |  | hundred hounds *not said here* |  |  |  | on man | vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent |
| 13 | **draw** | past | the men | boar |  |  |  | shore *obl* | vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme |
| 14 | **slay** | to-infinitive | the dogs |  |  |  |  |  | vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent |
| 15 | **point** |  |  | man's brand |  |  |  |  | nom point «cognition transitive»: of=patient |
| 16 | **brand** |  | man |  |  |  |  |  | nom brand «communication transitive»: poss=agent |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

<!-- div src -->

**Text:** «Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose» by Jessie L. Weston, Project Gutenberg book 66084 (public domain in the USA). **Tree:** Mova's own parse, Elamur Cosmic License. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), the chapter read in order.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [sentence 30](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66084/6/30/)
- next →: [sentence 32](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66084/6/32/)
- ↑ back to [Opening, part 6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66084/6/)

