---
title: From this home Maui crossed to the island Maui, climbed a great moun… — Hawaiian Historical Legends · tree and pragmatics
description: From this home Maui crossed to the island Maui, climbed a great mountain, threw ropes made from fibres of plants around the sun’s legs, pulled off many and then compelled the swift traveller of the heavens to go slowly on its way that men might have longer and better days. Who acts: Maui, way. A sen
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66357/2/45/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [Hawaiian Historical Legends](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66357/) / [Maui the Polynesian](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66357/2/) / 45

# Hawaiian Historical Legends, Maui the Polynesian, sentence 45

<!-- .ven lang=en -->
From this home Maui crossed to the island Maui, climbed a great mountain, threw ropes made from fibres of plants around the sun’s legs, pulled off many and then compelled the swift traveller of the heavens to go slowly on its way that men might have longer and better days.

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Maui, way · **What happens:** cross, climb, throw, make, pull off, compel · **To what, where:** home, great mountain, ropes, fibres, many, swift traveller

<!-- .vabout -->
This is a sentence of «Hawaiian Historical Legends» by W. D. Westervelt, Maui the Polynesian. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Maui, way), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

<!-- .note-en -->
**Mova's own parse.** This tree may be wrong.

## The tree {#tree}

```conllu
# sent_id = book:pg66357:2:45
# text = From this home Maui crossed to the island Maui, climbed a great mountain, threw ropes made from fibres of plants around the sun’s legs, pulled off many and then compelled the swift traveller of the heavens to go slowly on its way that men might have longer and better days.
1	From	from	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	this	this	DET	DT	Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	home	home	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
4	Maui	Maui	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	crossed	cross	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	to	to	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	island	island	NOUN	NN	Number=Sing	5	obl	_	_
9	Maui	Maui	PROPN	NNP	Number=Sing	8	appos	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
11	climbed	climb	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	parataxis	_	_
12	a	a	DET	DT	Definite=Ind|PronType=Art	14	det	_	_
13	great	great	ADJ	JJ	Degree=Pos	14	amod	_	_
14	mountain	mountain	NOUN	NN	Number=Sing	11	obj	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
16	threw	throw	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	parataxis	_	_
17	ropes	rope	NOUN	NNS	Number=Plur	16	obj	_	_
18	made	make	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl	_	_
19	from	from	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	fibres	fibre	NOUN	NNS	Number=Plur	18	obl	_	_
21	of	of	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	plants	plant	NOUN	NNS	Number=Plur	20	nmod	_	_
23	around	around	ADP	IN	_	27	case	_	_
24	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	25	det	_	_
25	sun	sun	NOUN	NN	Number=Sing	27	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
26	’s	's	PART	POS	_	25	case	_	_
27	legs	leg	NOUN	NNS	Number=Plur	22	nmod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
29	pulled	pull	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	conj	_	_
30	off	off	ADP	RP	_	29	compound:prt	_	_
31	many	many	ADJ	JJ	Degree=Pos	29	obj	_	_
32	and	and	CCONJ	CC	_	34	cc	_	_
33	then	then	ADV	RB	PronType=Dem	34	advmod	_	_
34	compelled	compel	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	16	conj	_	_
35	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	37	det	_	_
36	swift	swift	ADJ	JJ	Degree=Pos	37	amod	_	_
37	traveller	traveller	NOUN	NN	Number=Sing	34	obj	_	_
38	of	of	ADP	IN	_	40	case	_	_
39	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	40	det	_	_
40	heavens	heaven	NOUN	NNS	Number=Plur	37	nmod	_	_
41	to	to	PART	TO	_	42	mark	_	_
42	go	go	VERB	VB	VerbForm=Inf	34	advcl	_	_
43	slowly	slowly	ADV	RB	_	42	advmod	_	_
44	on	on	ADP	IN	_	46	case	_	_
45	its	its	PRON	PRP$	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	46	nmod:poss	_	_
46	way	way	NOUN	NN	Number=Sing	42	obl	_	_
47	that	that	PRON	WDT	PronType=Rel	50	nsubj	_	_
48	men	man	NOUN	NNS	Number=Plur	50	nsubj	_	_
49	might	might	AUX	MD	VerbForm=Fin	50	aux	_	_
50	have	have	VERB	VB	VerbForm=Inf	46	acl:relcl	_	_
51	longer	long	ADJ	JJR	Degree=Cmp	54	amod	_	_
52	and	and	CCONJ	CC	_	53	cc	_	_
53	better	good	ADJ	JJR	Degree=Cmp	51	conj	_	_
54	days	day	NOUN	NNS	Number=Plur	50	obj	_	SpaceAfter=No
55	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
```

## Pragmatics {#pragmatics}

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **cross** | past | Maui |  |  | this home |  | to the island | vn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial\_location PP.destination»: agent=Theme from home=Initial\_Location to island=Destination |
| 2 | **climb** | past |  | a great mountain |  |  |  |  | vn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial\_Location mountain=Theme |
| 3 | **throw** | past |  | ropes |  |  |  |  | vn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rope=Theme |
| 4 | **make** | participle |  | ropes *not said here* |  | fibres of plants around the sun's legs |  |  | vn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset from fibre=Material |
| 5 | **pull off** | participle |  | many |  |  |  |  | vn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent many=Eventuality |
| 6 | **compel** | past |  | the swift traveller of the heavens |  |  | then |  | vn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent traveller=Patient |
| 7 | **go** | to-infinitive |  |  |  | traveller's way |  | slowly *property* | vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on way=Location |
| 8 | **have** | might | traveller's way |  |  |  | day | men *nsubj* | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

<!-- div src -->

**Text:** «Hawaiian Historical Legends» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66357 (public domain in the USA). **Tree:** Mova's own parse, Elamur Cosmic License. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), the chapter read in order.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [sentence 44](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66357/2/44/)
- next →: [sentence 46](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66357/2/46/)
- ↑ back to [Maui the Polynesian](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66357/2/)

