---
title: Then she chanted how the caves in the seacoast were opened and the g… — Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology) · tree and pragmatics
description: Then she chanted how the caves in the seacoast were opened and the guardians of the winds lifted their calabashes and let loose evil winds, angry and destructive, to sweep over the homes of the people and tear in pieces their fruit-trees and houses. Who acts: wind, guardians. A sentence of «Hawaiian
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/14/131/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo…](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/) / [Pele’s Long Sleep](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/14/) / 131

# Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Pele’s Long Sleep, sentence 131

<!-- .ven lang=en -->
Then she chanted how the caves in the seacoast were opened and the guardians of the winds lifted their calabashes and let loose evil winds, angry and destructive, to sweep over the homes of the people and tear in pieces their fruit-trees and houses.

<!-- .vintro -->
**Who acts:** wind, guardians · **What happens:** chant, open, lift, let, sweep, tear · **To what, where:** caves, calabashes, loose evil winds, homes, pieces

<!-- .vabout -->
This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Pele’s Long Sleep. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wind, guardians), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

<!-- .note-en -->
**Mova's own parse.** This tree may be wrong.

## The tree {#tree}

```conllu
# sent_id = book:pg66516:14:131
# text = Then she chanted how the caves in the seacoast were opened and the guardians of the winds lifted their calabashes and let loose evil winds, angry and destructive, to sweep over the homes of the people and tear in pieces their fruit-trees and houses.
1	Then	then	ADV	RB	PronType=Dem	3	advmod	_	_
2	she	she	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	chanted	chant	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	how	how	ADV	WRB	PronType=Int	11	advmod	_	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	caves	cave	NOUN	NNS	Number=Plur	11	nsubj:pass	_	_
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	9	det	_	_
9	seacoast	seacoast	NOUN	NN	Number=Sing	6	nmod	_	_
10	were	be	AUX	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	aux:pass	_	_
11	opened	open	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	ccomp	_	_
12	and	and	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
13	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	14	det	_	_
14	guardians	guardian	NOUN	NNS	Number=Plur	18	nsubj	_	_
15	of	of	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	17	det	_	_
17	winds	wind	NOUN	NNS	Number=Plur	14	nmod	_	_
18	lifted	lift	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
19	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	nmod:poss	_	_
20	calabashes	calabash	NOUN	NNS	Number=Plur	18	obj	_	_
21	and	and	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	let	let	VERB	VB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	18	conj	_	_
23	loose	loose	ADJ	JJ	Degree=Pos	25	amod	_	_
24	evil	evil	ADJ	JJ	Degree=Pos	25	amod	_	_
25	winds	wind	NOUN	NNS	Number=Plur	22	obj	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
27	angry	angry	ADJ	JJ	Degree=Pos	25	amod	_	_
28	and	and	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
29	destructive	destructive	ADJ	JJ	Degree=Pos	27	conj	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
31	to	to	PART	TO	_	32	mark	_	_
32	sweep	sweep	VERB	VB	VerbForm=Inf	22	advcl	_	_
33	over	over	ADP	IN	_	35	case	_	_
34	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	35	det	_	_
35	homes	home	NOUN	NNS	Number=Plur	32	obl	_	_
36	of	of	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	38	det	_	_
38	people	people	NOUN	NNS	Number=Plur	35	nmod	_	_
39	and	and	CCONJ	CC	_	40	cc	_	_
40	tear	tear	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	conj	_	_
41	in	in	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	pieces	piece	NOUN	NNS	Number=Plur	40	obl	_	_
43	their	their	PRON	PRP$	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	46	nmod:poss	_	_
44	fruit	fruit	NOUN	NN	Number=Sing	46	compound	_	SpaceAfter=No
45	-	-	PUNCT	HYPH	_	44	punct	_	SpaceAfter=No
46	trees	tree	NOUN	NNS	Number=Plur	42	nmod	_	_
47	and	and	CCONJ	CC	_	48	cc	_	_
48	houses	house	NOUN	NNS	Number=Plur	46	conj	_	SpaceAfter=No
49	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
```

## Pragmatics {#pragmatics}

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **chant** | past | wind |  |  |  | then |  | vn manner\_speaking-37.3 «NP V how S\_INF»: agent=Agent clause=Topic |
| 2 | **open** | past · passive |  | the caves in the seacoast |  |  |  |  | vn spatial\_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: subject=Theme |
| 3 | **lift** | past | the guardians of the winds | guardians's calabashes |  |  |  |  | vn put\_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent calabash=Theme |
| 4 | **let** | infinitive | the guardians of the winds *not said here* | loose evil winds |  |  |  |  | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wind=Theme |
| 5 | **sweep** | to-infinitive | the guardians of the winds *not said here* |  |  | the homes of the people |  |  | vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over home=Trajectory |
| 6 | **tear** | present | the guardians of the winds *not said here* |  |  | pieces  guardians's fruit trees and houses |  |  | vn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in piece=Trajectory |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

<!-- div src -->

**Text:** «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). **Tree:** Mova's own parse, Elamur Cosmic License. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), the chapter read in order.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [sentence 130](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/14/130/)
- next →: [sentence 132](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/14/132/)
- ↑ back to [Pele’s Long Sleep](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/14/)

