---
title: V. How the Woodchuck Helped Menabozho — Wigwam stories told by North American Indians · full text with trees
description: V. How the Woodchuck Helped Menabozho, «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd: the whole chapter, every sentence with its dependency tree and pragmatics. It begins: (Chippewa, 1895)
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/74/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / [Wigwam stories told by North American…](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/) / V. How the Woodchuck Helped Menabozho

# V. How the Woodchuck Helped Menabozho

<!-- .vabout -->
V. How the Woodchuck Helped Menabozho of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd: the whole text, 12 sentences and 151 words. The small number after every sentence leads to its own page with its syntax tree and pragmatics, parsed by Mova itself.

<!-- div read -->

(Chippewa, 1895)[1](1/ "tree and pragmatics")

Menabozho watched for the water manitou, and he stood just like a stump of a tree.[2](2/ "tree and pragmatics") The bear which was watching for Menabozho did not see him.[3](3/ "tree and pragmatics") The mud turtle which was watching did not know that he was the stump, so they went to sleep; then Menabozho got back his wolfskin from under the manitou, and the manitou did not need it any more.[4](4/ "tree and pragmatics")

All the other water manitous gave chase after Menabozho to avenge their brother.[5](5/ "tree and pragmatics") He called to a woodchuck to dig fast into a hill.[6](6/ "tree and pragmatics")

Menabozho pulled into the hole all the dirt that the woodchuck threw out.[7](7/ "tree and pragmatics") The water manitous found no hole in the hill, and Menabozho got away.[8](8/ "tree and pragmatics")

Menabozho gave the woodchuck long claws and soft hair.[9](9/ "tree and pragmatics") He told him that the corn is good.[10](10/ "tree and pragmatics") He called the woodchuck his brother because he helped to hide Menabozho from the water manitous.[11](11/ "tree and pragmatics")

Ooranah.[12](12/ "tree and pragmatics")

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [IV. How the Kingfisher Got His Ring and His Ruffle](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/73/)
- next →: [VI. Menabozho Swallowed By a Large Fish](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/75/)
- ↑ back to [Wigwam stories told by North American Indians](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/)

