--- title: «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn — the whole book with trees and pragmatics description: The whole of «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, chapter by chapter: 1981 sentences, every one with its dependency tree and the pragmatics of every clause, parsed by Mova. --- [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/) [home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [tales](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/) / In Ghostly Japan # «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn The whole of «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Project Gutenberg book 8128 (public domain in the USA): 27 chapters, 1981 sentences. Every sentence has its own page with its syntax tree and pragmatics. Mova parsed them all itself; 0 are also in the tales treebank of release 0.3 and keep their checked tree. - [1](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/1/) — Opening — 207 sentences · In Ghostly Japan - [2](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/2/) — Record of a Kō-kwai. — 5 sentences · Order in which the ten packages of incense were used:— - [3](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/3/) — Names of Incense Used., part 1 — 116 sentences · I. “Tasogare” (“Who-Is-there?” - [4](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/4/) — Names of Incense Used., part 2 — 121 sentences · “Having been guided to the house, Shōko Setsu presented himself at the entrance, and asked for permission to… - [5](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/5/) — Names of Incense Used., part 3 — 144 sentences · A Passional Karma - [6](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/6/) — Names of Incense Used., part 4 — 135 sentences · Shinzaburō answered:— - [7](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/7/) — Names of Incense Used., part 5 — 134 sentences · But the girl answered, weeping:— - [8](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/8/) — Names of Incense Used., part 6 — 138 sentences · “\_En-myō-In, Hō-yō-I-tei-ken-shi, Hō-ni’:—‘Nun-of-the-Law, Illustrious, Pure-of-heart-and-will, Famed-in-the… - [9](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/9/) — Names of Incense Used., part 7 — 116 sentences · I have only one fault to find with her: she howls at night. - [10](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/10/) — Names of Incense Used., part 8 — 57 sentences · II - [11](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/11/) — A Mother’s Remembrance — 2 sentences · \_Sweet and clear in the night, the voice of a boy at study, Reading out of a book…. - [12](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/12/) — A Memory in Spring — 1 sentences · \_She, who, departing hence, left to the flowers of the plum-tree, Blooming beside our eaves, the charm of he… - [13](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/13/) — Fancies of Another Faith — 3 sentences · \_(1) I sought in the place of graves the tomb of my vanished friend: From ancient cedars above there rippled… - [14](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/14/) — In a Cemetery At Night — 1 sentences · \_This light of the moon that plays on the water I pour for the dead, Differs nothing at all from the moonlig… - [15](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/15/) — After Long Absence — 1 sentences · \_The garden that once I loved, and even the hedge of the garden,— All is changed and strange: the moonlight… - [16](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/16/) — Moonlight on the Sea — 1 sentences · \_O vapory moon of spring!—would that one plunge into ocean Could win me renewal of life as a part of thy lig… - [17](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/17/) — After Farewell — 2 sentences · \_Whither now should! look?—where is the place of parting? - [18](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/18/) — Happy Poverty — 1 sentences · \_Wafted into my room, the scent of the flowers of the plum-tree Changes my broken window into a source of de… - [19](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/19/) — Autumn Fancies — 4 sentences · \_(1) Faded the clover now;—sere and withered the grasses: What dreams the matsumushi\_\[3\] \_in the desolate au… - [20](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/20/) — In Time of Grief, Hearing a Sémi (cicada) — 2 sentences · \_Only “I,” “I,”—the cry of the foolish semi! - [21](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/21/) — On the Cast-off Shell of a Sémi — 2 sentences · \_Only the pitiful husk!… - [22](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/22/) — Sublimity of Intellectual Power — 4 sentences · \_The mind that, undimmed, absorbs the foul and the pure together— Call it rather a sea one thousand fathoms… - [23](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/23/) — Shintō Revery — 16 sentences · \_Mad waves devour The rocks: I ask myself in the darkness, “Have I become a god?” - [24](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/24/) — Morning Awakening After a Night’s Rest in a Temple, part 1 — 221 sentences · Yamadera no Shichō akéyuku: Taki no oto. - [25](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/25/) — Morning Awakening After a Night’s Rest in a Temple, part 2 — 226 sentences · \[38\] Or “mind.” - [26](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/26/) — Morning Awakening After a Night’s Rest in a Temple, part 3 — 127 sentences · Suggestion - [27](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/27/) — Story of a Tengu\[1\] — 194 sentences · \[1\] This story may be found in the curious old Japanese book called \_Jikkun-Shō\_.