---
title: Indigenous peoples, also called "originarios" ("native" or "original… — Bolivia · tree and pragmatics
description: Indigenous peoples, also called "originarios" ("native" or "original") and less frequently, Amerindians, could be categorized by geographic area, such as Andean, like the Aymaras and Quechuas (who formed the ancient Inca Empire), who are concentrated in the western departments of La Paz, Potosí, Oru
---

<!-- md -->
[Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Bolivia/486/)

<!-- crumbs -->
[home](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) / [corpora](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/) / [wikipedia](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/) / [en](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/) / [Bolivia](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Bolivia/) / 486

# Bolivia, sentence 486

<!-- div src -->

From Wikipedia, [«Bolivia»](https://en.wikipedia.org/wiki/Bolivia), revision of the 2026-09-01 dump, [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). The trees and pragmatics of these pages, Mova's parse of that text, are CC BY-SA 4.0 too.

<!-- /div -->

<!-- .ven lang=en -->
Indigenous peoples, also called "originarios" ("native" or "original") and less frequently, Amerindians, could be categorized by geographic area, such as Andean, like the Aymaras and Quechuas (who formed the ancient Inca Empire), who are concentrated in the western departments of La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba and Chuquisaca.

<!-- .vintro -->
**Who acts:** Indigenous peoples, geographic area, Aymaras · **What happens:** call, categorize, form, concentrate · **To what, where:** originarios, Indigenous peoples, ancient Inca Empire, western departments · **Speech:** someone speaks here

<!-- .vabout -->
This is a sentence of the English Wikipedia article «Bolivia». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Indigenous peoples, geographic area, Aymaras), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

<!-- .note-en -->
**Mova's own parse.** This tree may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

## The tree {#tree}

```conllu
# sent_id = wikipedia:Bolivia:486
# text = Indigenous peoples, also called "originarios" ("native" or "original") and less frequently, Amerindians, could be categorized by geographic area, such as Andean, like the Aymaras and Quechuas (who formed the ancient Inca Empire), who are concentrated in the western departments of La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba and Chuquisaca.
1	Indigenous	indigenous	ADJ	JJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	peoples	people	NOUN	NNS	Number=Plur	26	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	also	also	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
5	called	call	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	acl	_	_
6	"	"	PUNCT	``	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
7	originarios	originario	NOUN	NNS	Number=Plur	5	xcomp	_	SpaceAfter=No
8	"	"	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
9	(	(	PUNCT	-LRB-	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
10	"	"	PUNCT	``	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
11	native	native	ADJ	JJ	Degree=Pos	7	appos	_	SpaceAfter=No
12	"	"	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
13	or	or	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	"	"	PUNCT	``	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
15	original	original	ADJ	JJ	Degree=Pos	11	conj	_	SpaceAfter=No
16	"	"	PUNCT	''	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
17	)	)	PUNCT	-RRB-	_	11	punct	_	_
18	and	and	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
19	less	less	ADV	RBR	Degree=Cmp	20	advmod	_	_
20	frequently	frequently	ADV	RB	_	5	conj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
22	Amerindians	Amerindian	PROPN	NNPS	Number=Plur	2	conj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
24	could	could	AUX	MD	VerbForm=Fin	26	aux	_	_
25	be	be	AUX	VB	VerbForm=Inf	26	aux:pass	_	_
26	categorized	categorize	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
27	by	by	ADP	IN	_	29	case	_	_
28	geographic	geographic	ADJ	JJ	Degree=Pos	29	amod	_	_
29	area	area	NOUN	NN	Number=Sing	26	obl	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
31	such	such	ADJ	JJ	Degree=Pos|ExtPos=ADP	33	case	_	_
32	as	as	ADP	IN	_	31	fixed	_	_
33	Andean	andean	ADJ	JJ	Degree=Pos	29	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	42	punct	_	_
35	like	like	ADP	IN	_	37	case	_	_
36	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	37	det	_	_
37	Aymaras	Aymara	PROPN	NNPS	Number=Plur	42	nsubj	_	_
38	and	and	CCONJ	CC	_	39	cc	_	_
39	Quechuas	Quechua	PROPN	NNPS	Number=Plur	37	conj	_	_
40	(	(	PUNCT	-LRB-	_	42	punct	_	SpaceAfter=No
41	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	42	nsubj	_	_
42	formed	form	VERB	VBD	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	26	advcl	_	_
43	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	46	det	_	_
44	ancient	ancient	ADJ	JJ	Degree=Pos	46	amod	_	_
45	Inca	Inca	PROPN	NNP	Number=Sing	46	compound	_	_
46	Empire	Empire	PROPN	NNP	Number=Sing	42	obj	_	SpaceAfter=No
47	)	)	PUNCT	-RRB-	_	42	punct	_	SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	,	_	51	punct	_	_
49	who	who	PRON	WP	PronType=Rel	51	nsubj	_	_
50	are	be	AUX	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	51	aux:pass	_	_
51	concentrated	concentrate	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	42	parataxis	_	_
52	in	in	ADP	IN	_	55	case	_	_
53	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	55	det	_	_
54	western	western	ADJ	JJ	Degree=Pos	55	amod	_	_
55	departments	department	NOUN	NNS	Number=Plur	51	obl	_	_
56	of	of	ADP	IN	_	57	case	_	_
57	La	La	PROPN	NNP	Number=Sing	55	nmod	_	_
58	Paz	Paz	PROPN	NNP	Number=Sing	57	flat	_	SpaceAfter=No
59	,	,	PUNCT	,	_	60	punct	_	_
60	Potosí	Potosí	PROPN	NNP	Number=Sing	57	conj	_	SpaceAfter=No
61	,	,	PUNCT	,	_	62	punct	_	_
62	Oruro	Oruro	PROPN	NNP	Number=Sing	57	conj	_	SpaceAfter=No
63	,	,	PUNCT	,	_	64	punct	_	_
64	Cochabamba	Cochabamba	PROPN	NNP	Number=Sing	57	conj	_	_
65	and	and	CCONJ	CC	_	66	cc	_	_
66	Chuquisaca	Chuquisaca	PROPN	NNP	Number=Sing	57	conj	_	SpaceAfter=No
67	.	.	PUNCT	.	_	26	punct	_	_
```

## Pragmatics {#pragmatics}

<!-- .fr -->
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **call** | participle | Indigenous peoples and Amerindians *not said here* | originarios |  |  |  |  | vn initiate\_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent |
| 2 | **categorize** | could · passive | geographic area | Indigenous peoples and Amerindians |  |  |  |  | vn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme |
| 3 | **form** | past | the Aymaras and Quechuas | the ancient Inca Empire |  |  |  | who *nsubj* | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location empire=Theme |
| 4 | **concentrate** | present · passive |  |  |  | the western departments of La and Potosí and Oruro and Cochabamba and Chuquisaca |  | who *nsubj* | tree rules |

<!-- .note -->
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

<!-- div src -->

**Text:** the English Wikipedia, «Bolivia», revision of the 2026-09-01 dump, CC BY-SA 4.0. **Tree:** Mova's own parse, CC BY-SA 4.0 as the text is. **Frames:** Mova's frames reader (`prag`), the article read in order, CC BY-SA 4.0.

<!-- /div -->

<!-- pn -->
- ← previous: [sentence 485](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Bolivia/485/)
- next →: [sentence 487](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Bolivia/487/)
- ↑ back to [Bolivia](https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Bolivia/)